Canaropa DM Series User manual

DUMMY
MORTISE LOCKSET
BACK TO BACK
DM 172E ESCUTCHEON
A
B
DM172E -TB -INS - EN-FR - 2017/10
Installation instructions
OUTSIDE
Door preparation
1. Draw backset vertical line and lever/knob centerline on door.
2. Apply installation template on door, align backset vertical lines and
lever/knob centerlines.
3. Drill required holes as per supplied template.
INSIDE
Lever / Knob (inside)
Inside Mounting plate
with threaded hub
Machine screws
8-32 UNC
Bushing
Long spindle side
Spindle fixing
assembly
Lever / Knob (outside)
Long spindle side
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Backset vertical line
Horizontal line
Spindle fixing assembly
Installation
template
Door edge
Fold line
Backset vertical line
C
L
Lever / knob
Horizontal line
2 3/4"
(70mm)
Mounting
bolt
Spanner
wrench
Escutcheon
Escutcheon
Cut-off post tip
for 1 3/4” thick door
1. Insert bushing into outside escutcheon assembly.
2. Place outside fixed spindle assembly into outside escutcheon assembly, ensure longer spindle is inserted into lever.
3. Align outside escutcheon mounting posts with prepared holes on door, ensure the lever is horizontal.
4. Place inside fixed spindle assembly into prepared hole, ensure longer spindle is facing away from the door surface.
5. Place mounting plate over the fixed spindle assemble, ensure threaded hub is facing away from the door surface.
6. Secure mounting plate to outside escutcheon using supplied machine screws.
7. Secure inside escutcheon plate using supplied mounting bolts.
8. Thread lever on to the threaded hub. Tighten with supplied spanner tool.
Left hand outswing (left hand reverse) door
installation shown
See template for other handing installations

Écusson
FACTICE
SERRURE MORTAISE
DOS À DOS
DM 172E ÉCUSSON
A
DM172E -TB -INS - EN-FR - 2017/10
EXTÉRIEUR
Préparation de la porte
1. Tracez la ligne verticale d’écartement et la ligne horizontale pour le levier / bouton
sur la porte.
2. Appliquez le gabarit d'installation sur la porte, alignez la ligne verticale d’écartement
et la ligne horizontale pour le levier / bouton.
3. Percez les trous nécessaires selon le gabarit fourni.
INTÉRIEUR
Levier / Bouton (intérieur)
Plaque de montage
avec moyeu fileté
Vis mécaniques
8-32 UNC
Bague
Côté long de l’axe
Pièce de
fixation
pour l’axe
Levier / Bouton (extérieur)
Côté long de l’axe
Ligne verticale d’écartement
Ligne horizontale
Pièce de fixation
pour l’axe
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
Bord de la porte
Ligne de pli
Ligne verticale d’écartement
C
L
2 3/4"
(70mm)
Gabarit de
préparation
Levier / bouton
Ligne horizontale
Écusson
Boulon
d’assemblage
Clé de
serrage
BInstructions d’Installation
1. Insérez la bague dans l’écusson extérieur.
2. Placez la pièce de fixation pour l’axe extérieur dans l’écusson extérieur, assurez-vous que le côté long de l’axe soit inséré dans le levier.
3. Alignez les montants de montage extérieurs avec les trous préparés sur la porte, assurez-vous que le levier est horizontal.
4. Placez l'ensemble de l’axe intérieur dans le trou préparé, assurez-vous que le côté long de l’axe soit opposé à la surface de la porte.
5. Placez la plaque de montage sur la pièce de fixation de l’axe, assurez-vous que le moyeu fileté soit opposé à la surface de la porte.
6. Fixez la plaque de montage de l'écusson extérieur à l'aide des vis mécaniques fournies.
7. Fixez la plaque d'écusson intérieur à l'aide des boulons d’assemblage fournis.
8. Mettre le levier dans la plaque de montage avec moyeu fileté. Serrer avec la clé fournie.
Coupez à la ligne pour porte
de 1 3/4” d’épaisseur
Installation sur porte main gauche ouvrant à
l’extérieur (main gauche renversée) montrée
Voir gabarit pour l’installation des autres mains