CANGAROO BIJOU User manual

Електрическа помпа за кърма от разделен тип
Модел “BIJOU” АРТИКУЛЕН № XN-D246
Split Type Electric Breast Pump
Model „ BIJOU” ITEM № XN-D246
Ηλεκτρικό θήλαστρο χωριστικού τύπος
ΜΟΝΤΕΛΟ “BIJOU” Αριθμός είδους XN-D246
Pompă electrică de sân de tip separat
Model “BIJOU“ NUMĂR ARTICOL XN-D246
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
GB: USER MANUAL
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

ЧАСТИ/PARTS/ PIESELOR
ПАНЕЛ/PANEL/ ΠΙΝΑΚΑΣ/ PANEL
1

СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY/ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΘΗΛΑΣΤΡΟΥ / MONTAREA POMPEI
ДИСПЛЕЙ/DISPLAY/ ΟΘΟΝΗ/ AFIŞARE
2

BG
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ТОЗИ НАРЪЧНИК НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ, УКАЗАНИЯ ИПРЕПОРЪКИ ЗА ПРОДУКТА ИЗА БЕЗОПАСНАТА МУ УПОТРЕБА.
Поздравяваме Ви за закупуването на Електрическата помпа за кърма на Cangaroo.
Този продукт представлява електрическа помпа за кърма сразлични степени на контрол на силата на изпомпване,
клапа за нежно изпомпване имек масажиращ накрайник. Електрическата помпа отговаря на изискванията на
стандарти EN 55014-1; 2 иEN 61000-3-2; 3-3.
Тя има много от функциите, които динамичните майки обичат иеперфектна по редица причини:
‐Изцеждане исъхранение на кърмата Ви, докато сте далеч от Вашето бебе, например, когато сте на работа.
- Облекчаване на напрежението вгърдите, поради твърде голямото количество на кърмата Ви. Например, в
случаите когато навиците на хранене на Вашето дете се променят, поради приемането на повече твърди храни.
- Поддържане на осигуряването смляко, когато се налага временно да спрете да кърмите детето. Например, да
изцедите млякото, което не еподходящо, докато сте под лечение смедикаменти.
Електрическата помпа за кърма на Cangaroo се характеризира с:
1. Цикъл масаж или така наречената стимулация –10 нива и3 степени на честота. Потребителят може да нагласи
по този начин най –подходящата честота на изцеждане истимулация, тъй като обхвата на силата на изцеждане
варира от 7 до 16 KPa, счестота от 70 до 90 пъти/ минута.
2. Цикъл изцеждане –15 нива с3 степени на честота. Потребителят може да нагласи най –подходящите сили и
честота на изцеждане, тъй като силата на изцеждне варира от 10 –42 KPa.
3. Тих мотор, осигуряващ дискретност.
4. Лека иудобна за пренасяне, дължащо се на малките йразмери.
5. Лесна за почистване.
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА НА ВАШАТА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПОМПА ЗА КЪРМА!
1. Уредът не епредназначен за употреба от деца. Пазете уреда иадаптера далече от достъп на деца.
2.Децата не трябва да си играят суреда.
3.Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години илица сограничени физически, сетивни или
умствени способности, или снедостатъчен опит ипознания, освен ако те са наблюдавани или инструктирани
относно безопасното използване на уреда иразбират опасностите. Децата не трябва да си играят суреда. Не
трябва да се извършва почистване иобслужване на уреда от деца.
4.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете риска от токов удар:
•Не използвайте помпата за кърма, докато си взимате душ.
•Не поставяйте ине съхранявайте този продукт на място, от където може да падне или да бъдат бутнат вмивка
или вана.
•Не поставяйте или изпускайте във вода или друга течност.
•Не посягайте към паднал във вода електрически уред. Ако се случи такъв инцидент, веднага изключете
електрическия кабел на уреда, ако той ебил свързан към основната електрическа мрежа.
5. ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от изгаряния, токов удар, огън инаранявания:
•Изисква се повишено внимание, когато този продукт се използва близо до деца или инвалиди.
•Използвайте този продукт само по предназначение, както еописано втози наръчник. Не поставяйте аксесоари,
които не са одобрени от производителя ине правете подобрения или изменения по продукта. Това може да
доведе до неговата неправилна работа или до нараняване на потребителя.
•Не използвайте този продукт, ако има повреден адаптер или щепсел, ако не работи правилно, ако ебил изтърван
или повреден, или ако ебил изпуснат във вода.
•Дръжте адаптера далеч от източници на топлина.
•Никога не използвайте, когато се унасяте или заспивате.
•Внимавайте да не изпуснете продукта ине поставяйте вотворите по него или вбебешкото шише други предмети.
•Уверете се, че електрическото напрежение на AC адаптера есъвместимо стова на източника на електрическата
енергия.
•Използвайте само AC адаптера, който евключен във Вашия комплект. Ако се стигне до повреда на адаптера,
свържете се стърговския обект, от когото сте закупили продукта, или вносителя.
•Ако сте заразени сХепатит А, Хепатит B или сте HIV позитивен (Вирус на Човешката Имунна Недостатъчност),
изпомпвайки кърмата си, Вие не намалявате ине изключвате риска от пренасяне на вируса на Вашето дете чрез
кърмата.
•Не шофирайте, докато използвате електрическата помпа за кърма.
I. ПРАВИЛА И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
3

•Не се опитвайте да модифицирате продукта или да го ремонтирате сами при повреда. За консултация се свържете
соторизиран сервиз или търговския агент, от който сте закупили помпата за кърма.
•Помпата за кърма епредназначена за многократна употреба само от един потребител.
•Не позволявайте на деца или животни да си играят спродукта, адаптера ипредоставените аксесоари.
•Преди всяка употреба проверявайте помпата иадаптера за следи от повреда. Не ги използвайте, ако откриете
повреда,по която ида ечаст.
•Не използвайте резервни части, които не са оригиналните, предоставени от производителя или вносителя.
•Този продукт еза лична употреба ине се препоръчва използването му от други майки.
•Не се опитвайте да махнете помпата от гърдата си, когато есъздаден вакуум ипомпата работи. Изключете
продукта ислед това, спомощта на пръста си отделете силиконовата подложка от гърдата си.
•Не използвайте, докато сте бременна, тъй като това може да доведе до стимулиране на процес на раждане.
•Не оставяйте ине съхранявайте продукта впомещение ствърде високи стайни температури или на директна
слънчева светлина.
•Не оставяйте продукта без надзор, докато евключен към главната електропреносна мрежа.
•Измийте, изцедете истерилизирайте миещите се части на помпата за кърма, преди всяка употреба.
•Никога не мийте ине стерилизирайте електрическите части на продукта –мотора на помпата иадаптера, за да не
причините перманентна повреда на продукта.
IV. ПАНЕЛ
V. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
•Електрическо напрежение: 5 VDC
•Капацитет на батерията: 800 mAh
•СТАНДАРТИ ЗА ЗАРЯДНОТО НА БАТЕРИЯТА: Входящ ток: AC115V –230V; Изходящ ток: 5 VDC, 1.0 A
•Време за зареждане: 100 минути
•НАЧИН НА КОНТРОЛ: ЧРЕЗ TOUCHSCREEN ПАНЕЛ
•Дисплей: LCD
VI. ЗАРЕЖДАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ МОТОР НА ПОМПАТА
1. Свържете кабела на адаптера сконтакта за зареждане на мотора на помпата.
2.Вкарайте щепсела на адаптера велектрически контакт от главната електропреносна мрежа.
II. ЧАСТИ
III. ДИСПЛЕЙ
1. Нива; 2. Стимулация; 3. Изцеждане; 4. Честота; 5. Батерия
1.Капак; 2.Силиконов масажиращ накрайник; 3.Предпазен капак; 4.Дупка за въздух; 5.Шише за хранене; 6.Адаптер;
7.Конектор; 8.USB кабел; 9.Конектор; 10.Изпомпващ мотор; 11.Клапа; 12.Тяло на помпата; 13.Уплътнение;
14.Тръбичка
1. Намаляване на степента; 2. Смяна на режима; 3. Включване/Изключване; 4. Честота; 5. Увеличаване на степента
VII. СГЛОБЯВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ПОМПА ЗА КЪРМА
Следвайте приложените графики за сглобяване на продукта, за да осигурите правилното му сглобяване:
1.Стъпка 1: Поставете силиконовата клапа вдолния край на тялото на помпата. Уверете се, че се фиксира правилно
около краищата на отвора на тялото на помпата, предназначен за нея.
Важно! Ако клапата еразхлабена или не еправилно поставена, няма да може да се създаде достатъчен вакуум!
2.Стъпка 2: Фиксирайте шишето за хранене към тялото на помпата като завъртите шишето нежно по посока на
часовниковата стрелка така, че резбата на шишето да съвпадне точно срезбата на тялото на помпата.
3.Стъпка 3: Поставете уплътнението вгорната част на тялото на помпата. Уверете се, че се фиксира правилно около
краищата на отвора на тялото на помпата, предназначен за него.
4.Стъпка 4: Сложете капака от горната страна на тялото на помпата. Натиснете изавъртете по часовниковата
стрелка, за да пасне вправилната позиция.
5.Стъпка 5: Счисти ръце поставете силиконовия накрайник на тялото на помпата. Като трябва да се уверите, че е
поставен плътно. Съвет: Ако няма да използвате помпата за кърма, поставете предпазния капак.
6.Стъпка 6: Вкарайте едната страна на тръбичката към тялото на помпата. След това вкарайте другата страна на
тръбичката визпомпващия мотор на помпата. Така вече можете да използвате помпата за кърма.
4