Canon imageRUNNER C3025 User manual

Getting Started
FT6-1820 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2016 PRINTED IN THAILAND
Quick Operation P.25
Quick Setup NEXT PAGE
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
You can access canon.com/oip-manual
to read the User's Guide that describes all functions of this machine.
Getting Started
Mise en route
Erste Schritte
Introducción
Introduzione

En
Fr
De
Es
It
3
You can access
canon.com/oip-manual to read the User's Guide that describes
all functions of this machine.
Rendez-vous sur
canon.com/oip-manual pour consulter le Guide de l’utilisateur
décrivant toutes les fonctions de cet appareil.
Sie können auf die Website
canon.com/oip-manual zugreifen, um das Anwenderhandbuch
zu lesen, die alle Funktionen dieses Geräts beschreibt.
Acceda a
canon.com/oip-manual para leer la Guía de usuario
quedescribe todas las funciones de esta máquina.
È possibile accedere all'indirizzo
canon.com/oip-manual per leggere la Guida per l’utente che
descrive tutte le funzioni di questa macchina.
Getting Started
Please read "Important Safety Instructions" before operating
this product.
After you nish reading this guide, store it in a safe place for
future reference.
The information in this document is subject to change without
notice.
Mise en route
Veuillez lire les “Consignes Importantes de Sécurité”avant de
démarrer le produit.
Après avoir lu le guide, rangez-le dans un endroit sûr pour une
consultation ultérieure.
Les informations sur ce document peuvent être modiées à
tout moment, sans préavis.
Erste Schritte
Bitte lesen Sie vor dem Betrieb dieses Produkts die“Hinweise
zum sicheren Betrieb“.
Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen an einem
sicheren Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Introducción
Consulte las“Instrucciones de seguridad importantes”antes de
utilizar este producto.
Una vez que haya terminado de leer esta guía, guárdela en un
lugar seguro para consultarla en el futuro.
La información de este documento está sujeta a modicación
sin previo aviso.
Introduzione
Prima di usare il prodotto, leggere le“Importanti istruzioni di
sicurezza”.
Dopo avere nito di leggere questa guida, riporla in un posto
sicuro per poterla consultare in futuro.
Le informazioni contenute nel presente documento sono
soggette a cambiamento senza preavviso.
Quick Setup

Configuring the Method of
Connecting to a Computer
1.
2. Follow the instructions on the screen to
perform the following:
• Set the language
• Set the country and region
• Set the time zone
• Set the date and time
• Set the Remote UI Access PIN
• Perform color correction
IMPORTANT
Setting the Remote UI Access PIN is
recommended to reduce the risk of
unauthorized access by outside third parties.
Before starting the configuration
• The machine cannot be connected to
both wired and wireless LANs at the
same time.
• If the machine is connected to an
unsecured network, your personal
information might be leaked to a third
party. Please be aware and careful of this.
• The machine does not come with a
router. Please have one ready, if necessary.
• Even in an environment without wireless
LAN router, you can use Access Point
Mode to make a wireless connection to
the machine directly from your mobile
device (Direct Connection).
User's Guide
Specifying the connection method
• To connect via wireless LAN : <Yes>
• To connect via wired LAN or USB : <No>
To connect via wireless LAN
1. Make sure that the computer is connected to a
router properly.
4
Configuring the Machine
Configuring the Initial Settings of
the Machine
Configure the settings in the following order.
En
Quick Setup

For details
"Setting up Using the Setup Guide" in the User's Guide
2. Check the network settings on the computer.
3. Take note of the SSID and network key.
• Check the label on the router. User's Guide
• The setting operation is easier if the router is
provided with a WPS mark. User's Guide
4. Set the access point and network key
according to the screen below.
1. Press <OK>.
2. Press <SSID Settings>.
3. Press <Select Access Point>.
4. Select the access point (SSID), and press
<Next>.
5. Enter a WEP key (network key), and press
<Apply>.
6. Press <Yes>.
• The IP address will be automatically
configured in a few minutes.
• "Connected." is displayed.
5. Install the driver and software.
"Installing the software" on P.6
Now you are finished with the
configuration of the initial settings.
To configure the optional fax function,
proceed to configuring
the fax settings. P. 7
To connect via wired LAN
The machine does not come with a LAN cable.
Please have one ready, if necessary.
1. Make sure that the computer is connected to a
router properly.
2. Check the network settings on the computer.
3. Connect the LAN cable.
• After connecting the cable, wait a few minutes
(until the IP address is set automatically).
• If a static IP address has been set on the
computer, set the machine's IP address
manually.
4. Install the driver and software.
"Installing the software" on P.6
Now you are finished with the
configuration of the initial settings.
To configure the optional fax function,
proceed to configuring
the fax settings. P. 7
5
En
Quick Setup

To connect via USB
• The machine does not come with a USB cable.
Please have one ready, if necessary.
• Make sure that the USB cable you
use has the following mark.
• Do not connect the USB cable before installing
the driver. If you did, disconnect the USB cable
from the computer, close the dialog box, and
then perform the following procedure from step 1.
1. Install the driver and software.
"Installing the software" on P.6
Now you are finished with the
configuration of the initial settings.
To configure the optional fax function,
proceed to configuring
the fax settings. P. 7
Installing the software
• The procedure described here is only applicable
when your computer runs on the Windows OS.
For more details on the software installation
procedure, see the driver's manual.
• For the installation when your computer runs on
the Mac OS, see the driver's manual.
• Your machine may not come with the driver for
the Mac OS, depending on the time of purchase.
New drivers are uploaded to the Canon website,
and you can download and use the latest one.
1.
2.
If the screen is not displayed properly, re-
insert the CD-ROM/DVD-ROM or search for
"D:\MInst.exe" on the Windows platform (This
description assumes that "D:" is the CD-ROM/
DVD-ROM drive name).
En
6
Configuring the Machine
Quick Setup

Before starting the configuration:
The machine does not come with a
telephone cable. Please have one ready,
as necessary.
Configure the fax settings, according to the screen
below.
1. Press <Fax>.
2. Press <Set Up Now>.
3. Register the machine's telephone number (fax
number) and abbreviated user name.
• The information below will be printed at
the top part of the paper output from the
destination machine as sender information.
02/02 2017 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001
Sent Time Unit Name Page Number
Number's Type
Fax Number
4. Set the reception mode.
• Make the setting by answering the questions
on your purposes of using the fax function.
5. Connect to a telephone line.
A
B
Telephone line jack
Telephone
6. Press <End>.
7. Press <Yes>.
Now you are finished
with the configuration.
For details
"Configuring Initial Settings for Fax Functions" in the User's Guide
En
7
Configuring Fax Settings
Quick Setup

Configuration de la Méthode
de Connexion à un Ordinateur
1.
2. Suivez les instructions qui apparaissent sur
l’écran pour effectuer les actions suivantes :
• Configurer la langue
• Configurer le pays et la région
• Configurer la zone horaire
• Configurer la date et l’heure
• Configurer le PIN d'accès à l'IU distante
• Corriger les couleur
IMPORTANT
Il est recommandé de régler le PIN d'accès à l'IU
distante afin de réduire le risque d’accès non-
autorisés par une tierce partie.
Avant de commencer la configuration
• La machine ne peut pas être connectée
en même temps à un réseau sans fil et
à un réseau câblé.
• Si la machine est connectée à un
réseau non-sécurisé, vos informations
personnelles peuvent être révélées à une
tierce partie. Soyez averti et prudent.
• Le routeur n’est pas fourni avec la
machine. Veuillez en préparer un, si
nécessaire.
• Même dans un environnement sans
routeur sans fil, vous pouvez utiliser
le Mode Point d’Accès pour créer une
connexion sans fil vers la machine
directement depuis votre appareil
mobile (Connexion Directe).
Guide de l'utilisateur
Spécification de la méthode de
connexion
• Se connecter via un réseau sans fil : <Oui>
• Se connecter via un réseau câblé ou un câble
USB : <Non>
Se connecter via un réseau sans fil
1. Assurez-vous que l’ordinateur est correctement
connecté à un routeur.
8
Configuration de la Machine
Configuration des Réglages
Initiaux de la Machine
Configuration des réglages dans
l’ordre suivant.
Fr
Installation Rapide

Pour plus de détails
“Installation à l’Aide du Guide d’Installation”dans le Guide de l'utilisateur
2. Vérifiez les réglages du réseau sur l’ordinateur.
3. Prenez en note le SSID et la clé réseau.
• Vérifiez l’étiquette du routeur.
Guide de l'utilisateur
• L’opération de réglage est plus facile si le
routeur est fourni avec un marquage WPS.
Guide de l'utilisateur
4. Configurez le point d’accès et la clé réseau
comme indiqué sur l’écran ci-dessous.
1. Appuyez sur <OK>.
2. Appuyez sur <Réglages SSID>.
3. Appuyez sur <Sélection du point d'accès>.
4. Sélectionnez le point d’accès (SSID), et
appuyez sur <Suivant>.
5. Saisissez une clé WEP (clé réseau), et
appuyez sur <Appliquer>.
6. Appuyez sur <Oui>.
• L’adresse IP sera automatiquement
configurée dans quelques minutes.
• “Connecté.”s’affiche.
5. Installez le pilote et le logiciel.
“Installation du logiciel”sur P.10
Vous avez à présent terminé la
configuration des réglages initiaux.
Pour configurer la fonction fax
optionnelle, effectuez la configuration
des réglages fax. P.11
Se connecter via un réseau câblé
Le câble du réseau n’est pas fourni avec la
machine.
Veuillez en préparer un, si nécessaire.
1. Assurez-vous que l’ordinateur est correctement
connecté à un routeur.
2. Vérifiez les réglages du réseau sur l’ordinateur.
3. Connectez le câble du réseau.
• Après avoir connecter le câble, attendez
quelques minutes (jusqu’à la configuration
automatique de l’adresse IP).
• Si une adresse IP statique a été configurée
sur l’ordinateur, configurez l’adresse IP de la
machine manuellement.
4. Installez le pilote et le logiciel.
“Installation du logiciel”sur P.10
Vous avez à présent terminé la
configuration des réglages initiaux.
Pour configurer la fonction fax
optionnelle, effectuez la configuration
des réglages fax. P.11
9
Fr
Installation Rapide

Se connecter via un câble USB
• Le câble USB n’est pas fourni avec la machine.
Veuillez en préparer un, si nécessaire.
• Assurez-vous que le câble USB
utilisé dispose du marquage
suivant.
• Ne connectez pas le câble USB avant d’avoir
installé le pilote. Si c'est le cas, déconnectez le
câble USB de l’ordinateur, fermez la fenêtre de
dialogue et suivez la procédure suivante à partir
de l’étape 1.
1. Installez le pilote et le logiciel.
“Installation du logiciel”sur P.10
Vous avez à présent terminé la
configuration des réglages initiaux.
Pour configurer la fonction fax
optionnelle, effectuez la configuration
des réglages fax. P.11
Installation du logiciel
• La procédure décrite ici est applicable
uniquement sur des ordinateurs qui fonctionnent
sous Windows OS. Pour plus de détails sur la
procédure d'installation du logiciel, veuillez vous
référer au manuel du pilote.
• Pour une installation sur un ordinateur sous Mac
OS, veuillez vous référer au manuel du pilote.
• Le pilote pour les ordinateurs sous Mac OS
pourrait ne pas être fourni avec votre machine,
selon la période d’achat. De nouveaux pilotes
sont téléchargés sur le site internet de Canon,
et vous pouvez télécharger et utiliser la dernière
version.
1.
2.
Si l’écran ne s’affiche pas correctement,
insérez à nouveau le CD-ROM/DVD-ROM ou
recherchez“D:/MInst.exe”sur la plate-forme
Windows (Pour cette description, nous
supposons que “D:” correspond au nom du
pilote CD-ROM/DVD-ROM).
10
Configuration de la Machine
Fr
Installation Rapide