Canon XF User manual

システム拡張
ユーザーガイド
日本語
System Expansion
User Guide
English
Expansión del sistema
Guía de usuario
Español
Руководство пользователя
системы расширения
Русский ㆶ։ѣᮽ
Extension du système
Guide d´utilisation
Français
Systemerweiterung
Benutzerhandbuch
Deutsch
Espansione del sistema
Guida utente
Italiano
DIM-1321-000A
© CANON INC. 2022
Ver. 1.2
XF / XA
൞ֵ⭞ᵢӝ૷ҁࢃθ䈭ࣗᗻݾԊ㓼䰻䈱ᵢֵ⭞䈪᱄ҜȾ
䈭ࣗᗻ࿛஺ؓ㇗ླᵢҜθԛ׵ᰛ㜳䳅ᰬḛ䰻  ؓ⮏༽⭞ Ⱦ
䈭൞ݻ࠼⨼䀙޻ᇯⲺะ⹶рθ↙⺤ֵ⭞Ⱦ
系统扩展用户指南

目次
2JP
JP
目次
3はじめに
4本書に記載しているアクセサリーとカメラの対応表
5通信
5GPS レシーバー GP-E2
7機能拡張／レンズ対応
7テレコンバーター TL-H58 ／TL-U58
9ワイドアタッチメント WA-H58 ／WA-U58
12 撮影スタイル／構成
12 ハンドルユニット HDU-1 ／HDU-3

はじめに
3JP
はじめに
本書は、キヤノン製ビデオカメラ（以降、カメラと記載する）に対応した別売アクセサリーの互換性や使い
かたについて紹介するユーザーガイドです。ご使用の前に、必ず製品に付属の説明書と本書をよくお読みの
うえ、正しくお使いください。
使う前に知っておいてください
別売アクセサリーの電源は、特別な記載がない限り、カメラから供給されます。
お使いのカメラによっては、本書で紹介している機能に対応していない場合があります。お使いのカメラ
の使用説明書も併せてご覧ください。
本書の操作手順で紹介しているアクセサリーや工具などは、一部のカメラ（モデル）に付属していること
があります。詳細については、お使いのカメラの使用説明書をご覧ください。アクセサリーに工具が付属
していることもあります。カメラやアクサセリーに工具が付属していないときは、市販の工具をお使いく
ださい。
B本書の読みかた
本書で使用するアイコンや表記の意味は次のとおりです。
本書に記載している別売アクセサリーの仕様に関する注意事項など
（メモ）知っておいていただきたいことや追加情報など
0参照ページを示す
カメラ キヤノン製ビデオカメラのこと
本書はマルチ言語です。ページ右下の言語コードをクリックすると、その言語の先頭
ページ（目次）に移動できます。
カメラやアクセサリーが落下しないように、机などの安定した所で取り付けや調節を行ってくだ
さい。
対応していないカメラには接続しないでください。
JP
本書の記載内容は 2022 年9月現在のものです。製品の仕様および外観や本書の記載内容は、改良等のため
予告なく変更することがあります。ご了承ください。

本書に記載しているアクセサリーとカメラの対応表
4JP
本書に記載しているアクセサリーとカメラの対応表
製品の機能を拡張する主なアクセサリーについて記載しています。
*詳細については、カメラの使用説明書とアクセサリーの説明書をご覧ください。
別売アクセサリー XF705 XF605 XA75 /
XA70 XA60 XA55 XA40 A
通信
GPS レシーバー GP-E2 NNNNNN5
機能拡張／レンズ対応
リモートコントローラー RC-V100 NNNNNN−*
リモートカメラコントローラー RC-IP100 N−*
ワイヤレスコントローラー WL-D89 N−*
ワイヤレスコントローラー WL-D6000 N−*
テレコンバーター TL-H58 ／TL-U58 TL-U58 TL-U58 TL-U58 TL-H58 TL-U58 TL-H58 7
ワイドアタッチメント WA-H58 ／WA-U58 WA-U58 WA-U58 WA-U58 WA-H58 WA-U58 WA-H58 9
撮影スタイル／構成
ハンドルユニット HDU-1 ／HDU-3 HDU-3 HDU-1 12

通信
5JP
通信
GPS レシーバー GP-E2
カメラのマルチアクセサリーシューまたは USB 端子に GPS レシーバー GP-E2 を接続して撮影すると、ク
リップや静止画のメタデータに GPS から取得した位置情報（経度、緯度、標高。以下、「GPS 情報」）などを
記録できます。カメラの USB 端子に接続して撮影するときは、GP-E2 付属の携帯用ケースに入れ、カメラの
グリップベルトまたは腰に取り付けて使用することをおすすめします。GP-E2 を使用するには単 3形電池が
必要です。GP-E2 の取り付けかたや機能の詳細については、GP-E2 の説明書をご覧ください。
カメラの USB 端子が Type-C のときは、別売のインターフェースケーブル IFC-40AB III または IFC-150AB III が
必要です。また、カメラによっては、カメラの USB 端子のメニュー設定が必要な場合があります。詳細に
ついては、お使いのカメラの使用説明書をご覧ください。
記録される情報
* Canon XF Utility で、GPS 情報を使ってクリップを検索することができる。
GPS レシーバーを接続して有効にする
1. GP-E2 の電源を切る
2. GP-E2 をカメラに接続する
カメラのマルチアクセサリーシュー、または付属の接続ケーブルや別売のインターフェースケーブル
を使ってカメラの USB 端子に接続する。
3. GP-E2 の電源を入れる
GPS 機能が有効になる。画面に が点滅表示されて、GPS 衛星を探索する。
衛星を捕捉すると が点灯し、以降に記録するクリップ／静止画に GPS 情報が付加される。
記録方式 GPS 情報
（経度、緯度、標高）
協定世界時
（UTC）
動画
MP4 ●●
XF-AVC* ●−
静止画 ● ●
接続ケーブル（GP-E2 に付属）
USB 端子
（直接取り付ける）
マルチアクセサリーシュー
または

通信
6JP
GP-E2 をカメラのマルチアクセサリーシューと USB 端子に同時に接続しないでください。
GPS レシーバーは、使用する国／地域の法令等の規制に従って使用してください。国／地域に
よっては GPS の使用などが規制されていることがあります。国外で使用するときは特にご注意く
ださい。
電子機器の使用が制限されている場所での使用には十分ご注意ください。
動画や静止画に記録される GPS 情報には、個人を特定する情報が含まれていることがあります。
そのため GPS 情報が記録された動画や静止画を他人に渡したり、インターネットなどの不特定多
数の人々が閲覧可能な環境に掲載したりするときは、十分ご注意ください。
GPS レシーバーは、磁石やモーターの近くなど強い磁気を発生する場所には絶対に置かないでく
ださい。
動画に記録される GPS 情報は、撮影開始時点の位置情報です。
GPS から取得した時刻情報を使って、カメラの日時を自動的に設定できます。お使いのカメラの
使用説明書に記載しているシステム設定メニュー一覧をご覧ください。
バッテリーなどの電源を交換したときや本機の電源を切ったときは、GPS 衛星からの信号の受信
に時間がかかることがあります。
カメラの端子に接続したケーブルやユニットケーブルを、GPS レシーバーの近くに配置しないで
ください。GPS 情報に影響することがあります。
ステータス画面を表示できるカメラは、GPS から取得した位置情報や衛星捕捉状態、信号強度な
どをステータス画面で確認できます。詳細については、お使いのカメラの使用説明書をご覧くだ
さい。
GP-E2 の次の機能には対応していません。
–自動時刻設定の「今すぐ実行」
–電子コンパス
–設定した間隔で位置情報を更新する

機能拡張／レンズ対応
7JP
機能拡張／レンズ対応
テレコンバーター TL-H58 ／TL-U58
テレコンバーター TL-H58 ／TL-U58 をお使いいただくと、1.5 倍に拡大して撮影できます。カメラによって
は、手ブレ補正のしかたや最至近撮影距離が変わります。詳細については、お使いのカメラの使用説明書を
ご覧ください。
カメラに取り付ける
カメラにテレコンバーターを取り付けます。ここでは、TL-U58 の取り付けかたを例にして説明します。
TL-H58 の取り付けかたも同様です。
テレコンバーターをカメラのフィルター取り付けねじに完全にねじ込む
付属品
□ソフトケース
□レンズキャップ
□レンズダストキャップ
カメラに取り付けたときは、レンズを太陽に向けないでください。カメラが故障する恐れがあり
ます。
テレコンバーターとカメラのレンズフードやフィルターは、同時に使用できません。
撮影中は手ブレをおこしやすいので、三脚などをご使用ください。
ご使用前に、テレコンバーターとカメラのレンズのゴミをブロアなどで、完全に取り除いてくだ
さい。表面のゴミにピントが合うことがあります。
テレコンバーターを使用する場合は、カメラのメニュー設定が必要です。詳細については、お使
いのカメラの使用説明書をご覧ください。
カメラによっては、テレコンバーターを取り付けると、カメラ前面のタリーランプが見えなく
なったり、リモコンの受光範囲が狭くなったり、別売のビデオライトを使用時に影ができること
があります。
テレコンバーターを使用して、ワイド（広角）側の撮影を行った場合、カメラによってはテレビ
の画面周辺部にレンズの枠が写ることがあります。
レンズには指紋がつきやすいので、ご注意ください。
湿度の高い場所で、長期間保管しないでください。カビが生えることがあります。
ホワイトバランスを調整する場合は、テレコンバーターを取り付けてから行うことをおすすめし
ます。

機能拡張／レンズ対応
8JP
主な仕様
BTL-H58 寸法図
BTL-U58 寸法図
テレコンバーター
TL-H58 TL-U58
倍率 約 1.5 倍約1.5 倍
レンズ構成 3群5枚3群5枚
ねじ径 58 mm 58 mm
大きさ ∅69 mm×64 mm ∅79 mm×69 mm
質量 約 273 g 約350 g
単位：mm
∅ 69
64
U58
単位：mm
∅ 79
69

機能拡張／レンズ対応
9JP
ワイドアタッチメント WA-H58 ／WA-U58
ワイドアタッチメント WA-H58 ／WA-U58 は、より広角側の撮影を行うためのアタッチメントです。カメラ
によっては、手ブレ補正のしかたや最至近撮影距離が変わります。詳細については、お使いのカメラの使用
説明書をご覧ください。
カメラに取り付ける
カメラにワイドアタッチメントを取り付けます。ここでは、WA-U58 の取り付けかたを例にして説明しま
す。WA-H58 の取り付けかたも同様です。
1. カメラのレンズフードをはずして、ワイドアタッチメントをカメラ
のフィルター取り付けねじに完全にねじ込む（햲）
2. ワイドアタッチメントの先端に付属のフードを取り付け、固定ねじ
で固定する（햳）
付属のフードは曲がらないように、まっすぐ取り付ける（曲がっ
ているとフードが映ることがある）。
付属品
□ソフトケース
□レンズキャップ
□レンズダストキャップ
□フード
ワイドアタッチメントを取り付けると、画面周辺が湾曲して写ることがあります。
ワイドアタッチメントとカメラのレンズフードやフィルターは、同時に使用できません。
ご使用前に、ワイドアタッチメントとカメラのレンズのゴミをブロアなどで、完全に取り除いて
ください。表面のゴミにピントが合うことがあります。
ワイドアタッチメントを使用する場合は、カメラのメニュー設定が必要です。詳細については、
お使いのカメラの使用説明書をご覧ください。
カメラによっては、ワイドアタッチメントを取り付けると、カメラ前面のタリーランプが見えな
くなったり、リモコンの受光範囲が狭くなったり、別売のビデオライトを使用時に影ができるこ
とがあります。
レンズには指紋がつきやすいので、ご注意ください。
保管するときは、必ずレンズキャップを取り付けてください。
湿度の高い場所で、長期間保管しないでください。カビが生えることがあります。
ホワイトバランスを調整する場合は、ワイドアタッチメントを取り付けてから行うことをおすす
めします。
햲
햳

機能拡張／レンズ対応
10 JP
主な仕様
BWA-H58 寸法図
ワイドアタッチメント
WA-H58 WA-U58
倍率 約 0.75 倍約0.8 倍
レンズ構成 2群2枚2群2枚
ねじ径 58 mm 58 mm
大きさ フードなし：
約∅79 mm（最大径）×28 mm
フード付き：
約144 mm（幅）×102 mm（高さ）
×68 mm（奥行き）
フードなし：
約∅85 mm（最大径）×33 mm
フード付き：
約150 mm（幅）×106 mm（高さ）
×72 mm（奥行き）
質量 フードなし：約 260 g
フード付き：約 310 g
フードなし：約 325 g
フード付き：約 380 g
∅ 79
68
28
144
102
単位：mm
50

機能拡張／レンズ対応
11 JP
BWA-U58 寸法図
∅ 85
72
33
150
106
単位：mm
50

撮影スタイル／構成
12 JP
撮影スタイル／構成
ハンドルユニット HDU-1 ／HDU-3
ハンドルユニット HDU-1 ／HDU-3 は、カメラに取り付けると、INPUT 端子や赤外ライト、タリーランプが
使用できます。ハンドルユニットの取り付けや使いかたの詳細については、お使いのカメラの使用説明書を
ご覧ください。
各部の名称
BHDU-1
1外部マイク固定ネジ
2アクセサリーシュー
3ハンドルズームレバー
4ロックレバー
5START/STOP（スタート／ストップ）ボタン
6INPUT端子感度切り換えスイッチ（INPUT 1/
INPUT 2）
7INPUT端子入力切り換えスイッチ
8録音レベル切り換えスイッチ（CH1/CH2）
9録音レベル調整つまみ（CH1/CH2）
10 ハンドルユニット取り付けネジ
11 ハンドルユニット固定ネジ
12 タリーランプ
13 赤外ライト
14 INPUT 1 ／INPUT 2 端子
15 ケーブルクランプ
16 外部マイクホルダー
ハンドルユニット取り付け部
（直接取り付ける）
12 6 7 8 9
101112131415
16
345

撮影スタイル／構成
13 JP
BHDU-3
マイクホルダー（HDU-3 に付属）
1コールドシュー
バッテリービデオライト（別売）などを取り
付けます。
2ハンドルズーム
3ロックレバー
4REC（記録開始／停止）ボタン
5録音レベル調整つまみ（CH1/CH2）
6録音レベル切り換えスイッチ（CH1/CH2）
7AUDIO IN 切り換えスイッチ（CH1/CH2）
8INPUT 1 ／INPUT 2 端子
9赤外ライト
10 タリーランプ
11 オーディオカバー
12 ハンドルユニット固定ネジ
13 ハンドルユニット取り付けネジ
14 INPUT 1 ／INPUT 2 端子切り換えスイッチ
1外部マイク固定ネジ
2外部マイクホルダー
3ケーブルクランプ
17
8 9 10 11 12 13 14
234 5 6
1
2
3

撮影スタイル／構成
14 JP
ハンドルユニットを取り付ける
カメラにハンドルユニットを取り付けます。ここでは、HDU-3 の取り付けかたを例にして説明します。
HDU-1 の取り付けかたも同様です。
1. カメラの電源を切る
2. ＋のドライバー（市販）を使用して、ハンドルユニットに付
属の 2本のネジでマイクホルダーをハンドルユニットに取り
付ける（햲）
3. ハンドルユニットを後ろから前へスライドさせ、ハンドルユ
ニット固定ネジ差し込み部（햳）に合わせる。次にハンドル
ユニット取り付け部（햴）に合わせる
4. それぞれのネジを回してしっかり固定する（햵）
ハンドルユニット取り付けネジは、コインなどでしっかり
締めてください。
햲
햳
햴
햵

撮影スタイル／構成
15 JP
主な仕様
BHDU-1 寸法図
ハンドルユニット
HDU-1 HDU-3
INPUT 1 端子／ INPUT 2 端子 XLR 3 ピンジャック（햲シールド、햳ホット、햴コールド）、2系統 平衡
MIC 時： 感度：−60 dBu（ボリュームセンター、フルスケール −18 dB）
LINE 時： 感度：+4 dBu（ボリュームセンター、フルスケール −18 dB）
Att：20 dB
動作温度 0 ºC 〜+40 ºC
外形寸法（幅 ×高さ ×奥行き） 約 112×115×180 mm 約112×139×197 mm
質量 約 253 g 約305 g
単位：mm
115
112
180

撮影スタイル／構成
16 JP
BHDU-3 寸法図
単位：mm
139
112
197
65
78

TABLE OF CONTENTS
2EN
3Introduction
4 Accessories and Compatible Cameras Mentioned in this User Guide
5 Communications
5 GP-E2 GPS Receiver
7 Added Functionality and Lens Compatibility
7 TL-H58 / TL-U58 Tele-converter
9 WA-H58 / WA-U58 Wide Attachment
12 Shooting Styles and Configuration
12 HDU-1 / HDU-3 Handle Unit
Table of Contents

INTRODUCTION
3EN
Introduction
This user guide covers optional accessories compatible with Canon cameras. It provides information about
how to use the accessories, their compatibility and specifications. Be sure to read this information in
addition to the supplied instruction manuals to use the products correctly.
Before Using the Accessories
•Unless specified otherwise, power to the accessories is supplied by the camera.
•Your camera may not support all the camera features and functions described in this guide. Refer also to
the instruction manual of the camera being used.
•Some of the accessories and tools mentioned in this guide may be supplied with some camera models.
Check the list of supplied accessories in the instruction manual of the camera being used.
If an accessory/tool is not supplied with the camera or with the product being explained, please use an
optional accessory or commercially available product.
Conventions in this Document
•Important precautions related to the product’s operation.
•Additional information that complements the basic operation procedures.
•0Reference page number in this document.
•“Camera” refers to a compatible Canon camera or camcorder (04).
•This is a multilingual document. You can click on the language code on any page to return
to the beginning of the guide (Table of Contents) in that language.
•Be careful not to drop the camera or accessories when attaching, removing or adjusting the
various accessories. Use a table or other stable surface.
•Do not connect/attach accessories to cameras and devices that are not compatible with them.
EN
The information in this document is verified as of September 2022. Subject to change without previous
notice.

ACCESSORIES AND COMPATIBLE CAMERAS MENTIONED IN THIS USER GUIDE
4EN
Accessories and Compatible Cameras
Mentioned in this User Guide
The following table lists the main accessories that extend the camera's functionality.
* For details see the instruction manual of the camera and the accessory in use.
Accessory XF705 XF605 XA75 /
XA70
XA65 /
XA60
XA55 /
XA50
XA45 /
XA40 0
Communications
GP-E2 GPS Receiver NNNNNN5
Added Functionality and Lens Compatibility
RC-V100 Remote Controller NNNNNN—*
RC-IP100 Remote Camera Controller N—*
WL-D89 Wireless Controller N—*
WL-D6000 Wireless Controller N—*
TL-H58 / TL-U58 Tele-converter TL-U58 TL-U58 TL-U58 TL-H58 TL-U58 TL-H58 7
WA-H58 / WA-U58 Wide Attachment WA-U58 WA-U58 WA-U58 WA-H58 WA-U58 WA-H58 9
Shooting Styles and Configuration
HDU-1 / HDU-3 Handle Unit HDU-3 HDU-1 12

COMMUNICATIONS
5EN
Communications
GP-E2 GPS Receiver
Connect the GPS receiver to the camera’s multi-function shoe or USB terminal in CAMERA (shooting)
mode to have the GPS information (latitude, longitude, altitude) recorded with the metadata of clips and
photos. If you connect the receiver to the camera’s USB terminal, while recording, it is recommended to
place the receiver in the supplied carrying case and attach it to the camera’s grip belt or carry it on your
person. An AA battery is required to use the GP-E2.
For details about attaching and configuring the receiver, refer to the GP-E2’s instruction manual.
When using a camera with a Type-C USB terminal, an IFC-40AB III or IFC-150AB III Interface Cable (sold
separately) is required. Depending on the camera, it may be necessary to adjust the USB terminal settings.
For details, refer to the instruction manual of the camera being used.
Recorded Information
* You can use the GPS information to search and organize clips using Canon XF Utility.
Connecting and Activating the GPS Receiver
1. Turn off the receiver.
2. Connect the receiver to the camera.
•Use the camera’s multi-function shoe, the USB cable supplied with the GP-E2 or an optional
interface cable.
3. Turn on the receiver.
•The GPS function is activated. The icon appears on the screen and will flash as the receiver tries
to acquire satellite signals.
•When satellite signals are correctly acquired, the icon will stay continuously on. Clips and photos
recorded after that will be geotagged.
Recording format GPS information
(latitude, longitude, altitude)
Coordinated universal time
(UTC)
Clips MP4 NN
XF-AVC* N—
Photos NN
USB cable
(supplied with the GP-E2)
USB terminal
(attach directly)
or
Multi-function shoe