Carat electronics RL-48 User manual

Sicherheits- und Warnhinweise
Setzen Sie das Gerät keinen starken Erschütterungen aus, und
vermeiden Sie Stoß oder Fall.
Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten, die in das Gehäuse eindringen,
können das Ringlicht irreparabel werden lassen. Sollte Flüssigkeit in das
Gerät eingedrungen sein, trennen Sie dieses umgehend vom Netz bzw.
Batteriefach und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen oder Schneefall im Freien.
Setzen Sie das Ringlicht weder Staub noch Sand aus.
Verwenden Sie stets nur mitgelieferte Kabel, sowie das mitgelieferten
Batteriefach oder Netzgerät. Bei Verwendung des Netzgerätes sollte die
Netzsteckdose jederzeit leicht erreichbar sein.
Sollten Sie einen Defekt an Ihrem Ringlicht feststellen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Bewahren Sie Ringlicht und dessen Zubehör niemals in einem in der
Sonne geparkten Auto auf.
Im Falle ungewöhnlicher hoher Betriebswärme, seltsamer Betriebsge-
räusche oder Rauchentwicklung trennen Sie das Gerät vom Netz bzw.
Batteriefach und wenden sich umgehend an Ihren Fachhändler.
Vermeiden Sie Kondenswasserbildung.
Vermeiden Sie starkes Knicken oder Dehnen der Kabel.
Verwendete Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jewei-
ligen Inhaberin. Carat electronics ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Machen Sie jeden, der dieses Gerät betreibt oder in Betrieb nimmt mit
diesen Sicherheits- und Warnhinweisen vertraut.
Herzlichen Glückwunsch – mit dem LED Ringlicht RL-48 haben Sie sich
für eine moderne und zuverlässige Lichtquelle entschieden, mit der Ih-
nen Nah- und Markoaufnahmen in professioneller Qualität gelingen. Das
Ringlicht eignet sich auch hervorragend dazu, hohe Kontraste auszuglei-
chen und aufzuhellen – zum Beispiel bei der Fotografie von Personen im
Freien.
Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und befolgen Sie die wenigen
Hinweise und Ratschläge zur Handhabung des Ringlichtes.
Achtung: das Ringlicht RL-48 verfügt über 48 Hoch-
leistungs-LEDs. Diese besitzen eine hohe Leuchtkraft.
Vermeiden Sie es, direkt in das Ringlicht zu blicken, und
halten Sie ausreichend Abstand, wenn Sie Personen
damit fotografieren.
Lieferumfang:
]LED-Ringlicht RL-48
]Batteriefach mit Stativgewinde (für 4 Batterien oder Akkus vom Typ
AA Mignon)
]Verbindungkabel
]Netzgerät
]6 Adapterringe (49, 52, 55, 58, 62, 67 mm)
Inbetriebnahme mit Akkus oder Batterien
1. Legen Sie 4 Akkus oder Batterien vom Typ AA/Mignon in das Batte-
riefach ein. Verwenden Sie dabei stets nur neue Batterien bzw. voll
aufgeladene Akkus des gleichen Typs, um ein konstantes Licht zu
gewährleisten. Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige
Polarität (+/-).
Ersetzen Sie Batterien bzw. Akkus stets gleichzeitig. Mischen Sie Akkus
und Batterien nicht untereinander.
2. Wählen Sie den zu Ihrem verwendeten Objektiv passenden Adapter-
ring aus, und befestigen Sie diesen an Ihrem Objektiv. Den richtigen
Durchmesser finden Sie häufig als Aufdruck am Objektiv, Filter oder
auf der Innenseite des Objektivdeckels.
3. Schieben Sie das Ringlicht seitlich auf den am Objektiv montierten
Adapterring. Wenden Sie dabei keine Gewalt an.
4. Verbinden Sie Ringlicht und Batteriefach mit dem beiliegenden, flexib-
len Verbindungskabel.
Tipp: Das Batteriefach können Sie mit der mitgelieferten Stativschraube
auch am Boden Ihrer Kamera befestigen. Eine Montage mit Batterie-
fach ist weiterhin möglich, da das Batteriefach über ein Stativgewinde
verfügt.
5. Schalten Sie das Ringlicht mit dem seitlichen Hauptschalter am
Batteriefach (I/O) ein.
Inbetriebnahme mit Netzgerät
Im Studio, zu Hause oder in der Praxis bietet sich die Verwendung des
mitgelieferten Netzgerätes an. Verbinden Sie hierzu das Netzgerät
zuerst mit der mit [AC] gekennzeichneten Buchse am Ringlicht und
anschließend mit dem Stromnetz.
Verwenden Sie das mitgelieferte Netzgerät keinesfalls zum Aufladen
von Akkus im Batteriefach.
Lichtleistung regulieren
Das Ringlicht verfügt über einen Schalter zur Leistungsregulierung:
F das Ringlicht wird mit voller Lichtleistung (48 LEDs) betrieben
0das Ringlicht verwendet nur den oberen Lichterkranz mit 24 LEDs
Idas Ringlicht verwendet nur den unteren Lichterkranz mit 24 LEDs
Durch variieren der Lichtleistung lassen sich tolle Effekte und Verläufe
erzeugen; außerdem können durch gezielte Lichtsteuerung im Makrobe-
reich „Überstrahlungen“ vermeiden. Durch Drehen des Ringlichtes am
Objektiv kann das Licht in jede gewünschte Richtung gelenkt werden.
Übrigens: ein weiterer Vorteil des RL-48 ist, dass Sie das Ringlicht mit
einem Zusatzblitz kombinieren können. Diese Möglichkeit bietet sich
vor allem für Motive in größerer Entfernung an, um eine gleichmäßige
Ausleuchtung oder Aufhellung zu erreichen.
Machen Sie sich vor der Aufnahme wichtiger Motive oder Ereignisse mit
der Funktion und Wirkungsweise des Ringlichtes vertraut, und expe-
rimentieren mit den unterschiedlichen Möglichkeiten der Lichtsteuerung.
Für eine schattenfreie und weiche Ausleuchtung des Motives sollte der
Minimal-Abstand von 8 cm nicht unterschritten werden.
Warnung: lassen Sie Kabel niemals unbeaufsichtigt in
Reichweite von Kleinkindern liegen. Bei unsachgemäßer
Verwendung besteht die Gefahr der Strangulation.
Pflege, Reinigung und Wartung
Gelegentliche Pflege und Reinigung des Geräts sorgen für eine lange
Lebensdauer. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ein weiches,
fusselfreies Tuch. Bei stärkeren Verschmutzungen feuchten Sie das Tuch
sehr leicht an. Verwenden Sie jedoch keinesfalls starke Lösungsmittel,
wie z. B. Alkohol, Benzin oder Verdünnung. Diese könnten das Gehäuse
oder das Diffusorscheibe angreifen oder verkratzen. Leere Batterien
oder Akkus umgehend aus dem Batteriefach entnehmen, um ein Auslau-
fen zu vermeiden.
Im Innern des Gerätes finden sich keine Teile die gewartet werden müs-
sen. Gelegentlich empfiehlt es sich, die Kontakte im Batteriefach mit
einem im Fachhandel erhältlichen Reinigungsstift zu reinigen.
Batterieentsorgung
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batteri-
en an einer örtlichen Sammelstelle oder an den Händler zurück, bei dem
Sie diese erworben haben.
Haftungsausschluss
Für Schäden die aus der Verwendung des Ringlichtes entstehen wird
keine Haftung übernommen, es sei denn es kann dem Hersteller grobe
Fahrlässigkeit oder Vorsatz nachgewiesen werden. Für eine Artfremde
oder gesetzeswidrige Verwendung dieses Gerätes wird jede Haftung
ausgeschlossen.
Entsorgungsinformationen für Benutzer
aus Privathaushalten innerhalb der Euro-
päischen Union
Achtung, werfen Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll. Gemäß
einer EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Behandlung und Verwer-
tung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müs-
sen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.
Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedsstatten können
Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte kostenlos
an ausgewiesenen Rücknahmestellen zur Verwertung bzw. Entsorgung
zurückgeben. 1
Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten außerhalb
der Europäischen Union
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem
ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung elektrischer oder elektroni-
scher Altgeräte.
1Weitere Informationen dazu erteilt Ihnen Ihre regionale Gemeindever-
waltung.
Technische Daten
Typ LED Ringlicht (Dauerlicht) mit 48 LEDs
Modell RL-48
Modellnummer 15990
Kompatibilität Makro- und Zoomobjektive ab ca. f=60 mm (KB
äuqival.)
Adapterringe für 49, 52, 55, 58, 62 und 67 mm
Farbtemperatur 5.500 – 6.500 Kelvin
Leistungsregulierung 50 / 100% (24/48 LEDs)
Leistung ca. 80 Lux bei Betrieb mit 24 LEDs
(halbe Leistung)
ca. 120 Lux bei Betrieb mit 48 LEDs
(volle Leistung)
Aufnahmeabstand 8 – 130 cm
Betriebsdauer bis zu 180 Minuten bei Batteriebetrieb (4x AA)
Dauerbetrieb mit Netzgerät
Batteriebetrieb wahlweise 4x AA-Batterien oder AA-Akkus
flexibles Verbindungskabel 45 – 125 cm
Netzbetrieb Netzadapter mit 3 Meter AC-Kabel
3.3V 2000 mA
100 – 240 VAC, 50-60 Hz
Dimensionen
RL-48 LED ca. 135 x 119 x 28 mm
Gewicht 95 g
Batteriefach ca. 119 x 49 x 23 mm
Gewicht 65 g (ohne Batterien)
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Stand der Dokumentation: 01/2012
Carat electronics LED Ring Light RL-48
!
!
]LED-Ringlicht RL-48
]Batteriefach mit Stativgewinde (für 4 Batterien oder
Akkus vom Typ AA Mignon)
]Verbindungkabel
]Netzgerät
]6 Adapterringe (49, 52, 55, 58, 62, 67 mm)

Safety and Warnings
Do not expose the unit to strong vibrations and avoid impact or drop-
ping the unit.
Moisture or liquids entering the enclosure can render the Ring Light
irreparable. Should liquid leak into the unit, immediately unplug it
from the power supply or battery, and contact your dealer.
Do not use the unit outdoors in rain or snow.
Do not put the Ring Light in dust or sand.
Always use only the cable supplied, and the supplied battery compart-
ment or power supply unit (AC adapter). When in use, the main power
supply socket should be within easy reach.
Should you discover a defect in your Ring Light, please contact the
dealer from where you purchased the device. Never keep the Ring Light
and its accessories in a parked car in direct sunlight.
In the event of unusually high heat while in operation, and a noticeable
strange noise occurs while in operation or smoke, unplug the device
from the power supply or battery compartment immediately and contact
your dealer.
Avoid the formation of condensation.
Avoid overly kinking or stretching of the cable.
Brand names and trademarks are the property of the respective owner.
Carat Electronics is a registered trademark.
Make sure that everyone who operates the unit becomes familiar with
these safety instructions and warnings.
Congratulations – by choosing the LED Ring Light RL-48, you have opted
for a modern and reliable light source for managing your close-up and
macro images with professional quality. The Ring Light is also excellent
for balancing high contrast and brightens - for example- the photogra-
phy of people outdoors.
Take a moment and follow the information and tips for handling the Ring
Light.
Warning: the Ring Light RL-48 has 48 high power LEDs.
These have a high luminosity. Avoid looking directly into
the light, and keep it at a safe distance when photogra-
phing people with it.
Items delivered:
]LED Ring Light RL-48
]Battery compartment with tripod mount (for 4 type AA Batteries or
rechargeable batteries)
]Connection cable
]Power supply unit (AC adapter)
]6 adapter rings (49, 52, 55, 58, 62, 67 mm) (1.92, 2.04, 2.16,
2.28, 2.44, 2.63 in)
Start of operation with rechargeable
batteries or batteries
1. Insert 4 AA rechargeable batteries or ordinary batteries in the batte-
ry compartment. Always use new batteries or fully charged batteries
of the same type in order to ensure a constant light. Note that you
have inserted the batteries with the correct polarity (+/-).
Always replace the standard batteries or rechargeable batteries at the
same time. Do not mix rechargeable batteries or standard batteries.
2. Select the appropriate adapter ring for the lens used, and attach
these to your lens. You can often find the correct diameter printed on
the lens, filter or on the inside of the lens cap.
3. Slide the ring on the light side of the lens mount adapter ring. Do not
force it to turn.
4. Connect the ring light and battery with the included flexible cable.
Tip: You can attach the battery compartment with the supplied tripod
screw to your camera on the ground. An assembly to the battery
compartment is still possible, because the battery compartment has a
tripod thread.
5. Switch on the Ring Light with the main switch on the side of the
battery compartment (I/O).
Start of operation with a power supply
unit (AC adapter)
In the studio, at home or in practice, the use of the supplied power sup-
ply unit (AC adapter) is recommended. First of all, connect the power
supply unit (AC adapter) to the designated box on the Ring Light, and
then connect it to the mains AC power.
Use the included power supply unit (AC adapter) for battery charging in
the battery compartment.
Light output regulation
The Ring Light has a switch for regulation of illumination:
F the Ring Light is operated at full light output (48 LEDs)
0the Ring Light uses only the upper illuminated rim of 24 LEDs
Ithe Ring Light uses only the lower illuminated rim of 24 LEDs
Great effects and processes can be produced by varying the light out-
put; in addition, it can also avoid “blooming” of light in the macro range
by means of targeted light. By turning the lens of the Ring Light, the
light can be steered in any direction.
Incidentally, another advantage of the RL-48 is that you can combine the
Ring Light with an auxiliary flasher. This option is particularly recommen-
ded for subjects at a distance to achieve uniform illumination or (flash)
fill.
Before you shoot important images or events, experiment with the func-
tion and operation of the ring light; be familiar with the different ways of
controlling the lighting.
For a shadow free, soft illumination of the image, the minimum distance
of 8 cm (3.14 in) should not be exceeded.
Warning: Never leave the cable unattended within reach
of small children. In case of improper use, a risk of
strangulation exists.
Care, cleaning and service
Occasional care and cleaning of the device will ensure a long service life.
Use a soft, lint-free cloth to clean the device. For heavier soiling, mois-
ten the cloth very slightly. However, never use strong solvents such as
alcohol, gasoline or thinner. This could scratch or cause other damage
to the casing or diffuser screen. Immediately remove spent batteries or
rechargeable batteries from the battery compartment to avoid leakage.
Inside the device, there are no parts that require maintenance. Occasi-
onally it is advisable to clean the contacts inside the battery compart-
ment with a cleaning pen that is available from specialty stores.
Battery Disposal
Do not dispose of batteries in household trash. Please dispose of old
batteries at a local collection point or at the dealer where you bought
them.
Legal disclaimer
There is no liability for damages arising from the use of the Ring Light,
unless the manufacturer can be demonstrated by intent or by gross
negligence. For atypical or illegal use of this device, any liability is
excluded.
Information on disposal by users in priva-
te households within the European Union
Caution, do not dispose of the equipment in the regular trash. Accor-
ding to an EU directive that requires proper treatment and recycling
of used electrical and electronic equipment, electrical and electronic
equipment must be disposed of separately.
After the introduction of the Directive in the EU Member States, private
households can return their used electrical and electronic equipment
free of charge to designated collection facilities for recycling or dispo-
sal. 1
Information for disposal by users in pri-
vate households outside the European
Union
Please check with your municipal administration for the proper method
of disposal of electrical and electronic equipment.
1Further information can be obtained from your municipal administra-
tion.
Technical Specifications
Type LED ring light (continuous light) with 48 LEDs
Model RL-48
Model Number 15990
Compatibility Macro and zoom lenses from approximately f =
60 mm (2.63 in.) (KB equiv.)
Adapter rings for 49, 52, 55, 58, 62 and 67 mm
(1.92, 2.04, 2.16, 2.28, 2.44, 2.63 in)
Color temperature 5500-6500 Kelvin (9440 – 11240 Fahrenheit)
Power control 50 / 100% (24/48 LEDs)
Power approx. 80 lux when operating with 24 LEDs (half
power)
approx. 120 lux at operating with 48 LEDs (full
power)
Camera-to-subject
distance 8 - 130 cm (3.14-51.18in)
Operation life up to 180 minutes in battery mode (4x AA)
continuous operation with power supply unit (AC
adapter)
Battery operation optional 4x AA batteries or AA rechargeable
batteries
flexible connection cable 45 - 125 cm (17.71 –
49.21 in.)
AC operation AC adapter with 3-meter (3.28 yds.) AC cable
3.3V 2000 mA
100 - 240 VAC, 50-60 Hz
Dimensions
RL-48 LED approx. 135 x 119 x 28 mm
(5.31 x 4.68 x 1.10 in.)
Weight 95 g (3.35 ounces)
Battery compartment approx. 49 x 119 x 23 mm
(1.92 x 4.68 x 0.90 in.)
Weight 65 g (2.29 ounces) (without batteries)
All information is subject to change. Subject to change with no prior
notice.
Documentation Status: 01/2012
Carat electronics LED Ring Light RL-48
!
!
]LED Ring Light RL-48
]Battery compartment with tripod mount (for 4 type AA
Batteries or rechargeable batteries)
]Connection cable
]Power supply unit (AC adapter)
]6 adapter rings (49, 52, 55, 58, 62, 67 mm) (1.92,
2.04, 2.16, 2.28, 2.44, 2.63 in)