Carel UU01FD User manual

High Efficiency Solutions
Compact
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
LEIA E CONSERVE
ESTAS INSTRUÇÕES
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
Manual de utilização
Umidificadores de ultrassons
User manual
Ultrasound humidifier

3
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
Indice
1. INTRODUÇÃO5
1.1 Uso prescrito................................................................................................................5
1.2 Descarte: informações para os usuários .....................................................5
2. INSTRUÇÕESDE SEGURANÇA6
2.1 Objetivo...........................................................................................................................6
2.2 Símbolos utilizados..................................................................................................6
2.3 Gestão da unidade...................................................................................................6
2.4 Funcionamento da unidade...............................................................................6
2.5 Montagem, desmontagem, manutenção e reparo da unidade..6
2.6 Sistema elétrico..........................................................................................................6
2.7 Descarte após descomissionamento...........................................................6
3. DESCRIÇÃOGERAL 7
3.1 humiSonic (UU01*) ..................................................................................................7
3.2 Denominação/Códigos.........................................................................................7
3.3 Dimensões e pesos..................................................................................................7
3.4 Abertura da embalagem .....................................................................................7
3.5 Material incluído........................................................................................................7
3.6 Etiqueta de identificação......................................................................................7
3.7 Posicionamento ........................................................................................................7
3.8 Fixação .............................................................................................................................8
3.9 Estrutura..........................................................................................................................8
3.10 Princípios de funcionamento............................................................................8
4. LIGAÇÕESHIDRÁULICAS: 9
4.1 Água de alimentação ............................................................................................9
4.2 Água de drenagem..................................................................................................9
5. DISTRIBUIÇÃODA ÁGUANEBULIZADA 10
5.1 Distribuidor de água nebulizada..................................................................10
5.2 Exemplo de instalação........................................................................................11
6. CONEXÕESELÉTRICAS 12
6.1 Predisposições elétricas .....................................................................................12
6.2 Conexões elétricas internas.............................................................................12
6.3 Alimentação elétrica ...........................................................................................12
6.4 Configuração dip switch....................................................................................13
6.5 Conexões da placa principal ..........................................................................13
6.6 Conexões da placa auxiliar (opcional).......................................................14
7. ARRANQUE, INTERFACE COM OUSUÁRIOE
FUNÇÕESDE BASE 15
7.1 Início...............................................................................................................................15
7.2 Desligamento/Stand by.....................................................................................15
7.3 Autoteste.....................................................................................................................15
7.4 Sinalização LED........................................................................................................15
7.5 Reinicialização do Contador de horas do tanque..............................15
7.6 Lavagem automática...........................................................................................15
7.7 Lavagem por inatividade...................................................................................15
8. TERMINAL LCD OPCIONAL 16
8.1 Terminal visor remoto (UUKDI00000)........................................................16
8.2 Significado dos símbolos ..................................................................................16
8.3 Teclado ........................................................................................................................16
8.4 Visualização principal .........................................................................................16
8.5 Visualização de atualização de Software.................................................17
8.6 Acesso e modificação dos parâmetros.....................................................17
8.7 Par.: Visualização dos valores de fábrica ...................................................17
8.8 Rein.o do contador a partir do visor...........................................................17
9. PRINCÍPIOS DE FUNCIONAMENTO18
9.1 Nebulização por ultrassons..............................................................................18
9.2 Princípios de regulação......................................................................................18
9.3 Modulação da capacidade em paralelo (Dipswitch 8 em Off ).18
9.4 Modulação da capacidade em série (apenas versão 1l/h - Dip-
switch 8 em On)...................................................................................................................19
9.5 Gestão automática da falta de água de alimentação......................19
9.6 Controle automático da produção de água nebulizada ..............19
9.7 Controle automático do vazamento da eletroválvula de descarga
e capacidade da eletroválvula de carga................................................................19
9.8 Proteção automática dos transdutores piezelétricos......................19
10. PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO20
10.1 Parâmetros de base .............................................................................................20
10.2 Parâmetros avançados........................................................................................20
10.3 Parâmetros de conexão serial.........................................................................23
10.4 Parâmetros de só leitura ....................................................................................24
11.CONTROLE DO UMIDIFICADOR VIAREDE 24
11.1 Lista das variáveis de supervisão..................................................................24
11.2 Controle da produção via rede......................................................................26
11.3 Ativação da lavagem via rede ........................................................................26
12.ALLARMI 27
12.1 Resolução dos problemas.................................................................................28
13.MANUTENÇÃOE PEÇAS DE REPOSIÇÃO29
13.1 Peças de reposição................................................................................................29
13.2 Desmontagem.........................................................................................................29
13.3 Limpeza e manutenção do tanque............................................................30
13.4 Limpeza e manutenção de outros componentes.............................30
14. ESQUEMAELÉTRICO 31
15.CARACTERÍSTICAS GERAISE MODELOS 32
15.1 Modelos umidificadores de ultrassons par fancoil e característi-
cas elétricas ............................................................................................................................32
15.2 Características técnicas .....................................................................................32
16.CONEXÃOEM REDE 33
16.1 Predisposições..........................................................................................................33
16.2 Lógica de controle.................................................................................................33
16.3 Gerenciamento dos secundários mediante terminal (Principal)33
16.4 Controle mediante supervisão (Carel/Modbus®)...............................33
16.5 Unidade secundária com função de backup da unidade ................
principal .......................................................................................................................35

4
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020

5
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
1. INTRODUÇÃO
Os umidificadores CAREL são produtos avançados, cujo funcionamento é
especificado na documentação técnica fornecida com o produto ou que
pode ser baixada, mesmo antes da compra, do site www.carel.com. Cada
produto CAREL necessita, relativamente à sua realização técnica, de uma fase
de teste/configuração/programação, para que possa funcionar da melhor
maneira possível para a aplicação específica.
A falta desta fase de estudo, como indicado no manual, ou da fase de
configuração, pode causar anomalias de funcionamento do produto final pelas
quais a CAREL não pode ser considerada responsável. O cliente (fabricante,
projetista ou instalador do equipamento final do sistema) assume toda a
responsabilidade ou riscos em relação à configuração do produto para obter
os resultados previstos na instalação e/ou no equipamento final específico.
CAREL, com prévios acordos específicos, pode intervir como consultora para
a correta instalação/iniciação da máquina/utilização mas, de modo algum,
pode ser considerada responsável pelo bom funcionamento do umidificador
e equipamento final caso não tenham sido seguidas as advertências ou
recomendações descritas neste manual ou em outra documentação
técnica de produto. Em especial, sem exclusão da obrigação de observar
as advertências mencionadas ou recomendações, para um correto uso do
produto recomenda-se prestar atenção às seguintes advertências:
1.1 Uso prescrito
• Este produto está conforme com as diretivas europeias e com as outras
normativas indicadas na declaração de conformidade CE. Cabe ao cliente
avaliar cuidadosamente cada uso do produto, que é coberto pelas
prescrições relativas a ambientes especiais e/ou processos especiais (por
exemplo, indústria pesada, área médica, ambiente marinho, ambiente
ferroviário, etc.), que não correspondem às condições de uso. indicado pela
CAREL.
• As condições ambientais e a tensão de alimentação devem corresponder
às indicações na placa técnica;
• O produto só pode ser usado para as funções para as quais foi projetado.
CAREL não assume qualquer responsabilidade por tais utilizações
impróprias do produto.
• Siga as normativas vigentes da localidade na qual o umidificador é
instalado;
• O umidificador deve ser instalado fora do alcance das crianças e dos
animais;
• Não instalar nem utilizar o produto em proximidade de objetos que
possam danificar-se em contato com a água (ou condensação de água).
CAREL declina qualquer responsabilidade por danos indiretos ou diretos
decorrentes de vazamentos de água do umidificador.
• Não utilize produtos químicos corrosivos, solventes ou detergentes
agressivos para limpar as partes internas e externas do umidificador, salvo
no caso da existência de específicas indicações nos manuais de utilização.
• A instalação, o uso e a manutenção devem ser realizados por pessoal
qualificado, que está ciente das medidas de precaução necessárias e pode
executar as operações adequadas;
• Para a produção de umidade deve ser utilizada exclusivamente água com
as características indicadas no presente manual
• Todos os trabalhos devem ser executados de acordo com as instruções
especificadas neste manual e as indicações nas etiquetas do aparelho. Os
usos/modificações não permitidos pelo fabricante são ilícitos. CAREL não
assume qualquer responsabilidade por utilizações/modificações ilícitas
• Não tente abrir o umidificador de modos diversos daqueles indicados no
manual.
CAREL adota uma política de desenvolvimento contínuo: portanto, a
CAREL reserva-se o direito de efetuar alterações e otimizações em qualquer
componente descrito no presente documento sem aviso prévio. Os dados
técnicos presentes no manual podem sofrer alterações sem obrigação
de aviso prévio. A responsabilidade da CAREL em relação ao seus próprio
produto, é regulada pelas condições gerais do contrato CAREL (veja no site
internet www.carel.com) e/ou por específicos acordos com os clientes; em
especial, na medida consentida pela norma aplicável, em nenhum caso
CAREL, seus funcionários ou suas filiais/afiliadas serão responsáveis por
eventuais faltas de ganhos ou vendas, perdas de dados ou de informações,
danos a bens ou pessoas, custos de mercadorias ou serviços substitutivos,
interrupções de atividades ou eventuais danos do tipo diretos, indiretos,
acidentais, patrimoniais, de cobertura, punitivos, especiais ou consequenciais
causados de qualquer forma, sejam eles contratuais, extra-contratuais ou
devidos à negligência ou outra responsabilidade, decorrentes da utilização
do produto ou da sua instalação, mesmo que CAREL, ou suas filiais/afiliadas,
tenham sido avisadas sobre a possibilidade de danos.
1.2 Descarte: informações para os usuários
Por favor, leia e guarde.
O umidificador é composto por partes de metal e partes de plástico. Com
relação à Diretiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 4 de
julho de 2012, e com as respectivas normas nacionais de atuação, informamos
que:
1. Os Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrônicos (REEE) não devem
ser eliminados como resíduos urbanos, mas devem ser depositados
separadamente para permitir o seu envio para a reciclagem, tratamento ou
eliminação, conforme previsto pela normativa;
2. o usuário é obrigado a entregar os Equipamentos Elétricos e Eletrônicos
(EEE) em fim de vida, completos com seus componentes essenciais, nos
centros de recolha REEE identificados pelas autoridades locais. A diretiva
prevê também a possibilidade de entregar ao distribuidor ou revendedor
o aparelho em fim de vida em caso de compra de um novo de tipo
equivalente na razão de um por um ou de um por zero para os aparelhos
cujo lado maior seja inferior a 25 cm;
3. este equipamento pode conter substâncias perigosas: uma utilização
inadequada ou uma incorreta eliminação podem gerar efeitos negativos
para a saúde humana e para o ambiente;
4. o símbolo (recipiente de lixo sobre rodas e com uma cruz por cima da
figura 1) se estiver presente no produto ou na embalagem, indica que o
equipamento no fim de vida útil deve ser objeto de coleta diferenciada;
5. se o EEE em fim de vida contém uma bateria (figura 2), é necessário
removê-la seguindo as instruções indicadas no manual de uso antes de
proceder com a eliminação do equipamento. As pilhas usadas devem ser
entregues nos centros de recolha diferenciada adequados previstos pelas
normas locais;
6. Em caso de eliminação abusiva dos resíduos elétricos e eletrônicos são
previstas sanções pela legislação local vigente em matéria de resíduos.
Fig.1 Fig.2
Garantia: a garantia não inclui peças consumíveis.
Homologações: a qualidade e a segurança dos produtos CAREL são
garantidas não apenas pelo certificado ISO 9001, bem como pela marca
E .

6
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
As instruções de segurança são exigidas por lei. Visam a segurança nos
ambientes de trabalho e a prevenção de acidentes.
2.1 Objetivo
Cumprir os regulamentos nacionais e locais em vigor para a prevenção
de lesões pessoais e de terceiros.
2.2 Símbolos utilizados
Para a representação dos perigos são utilizados os símbolos, que
correspondem às mensagens de advertência em conformidade com a
EN 82079-1 (como também a ANSI Z535.6):
PERIGO: Indica uma situação perigosa iminente que, se não for
evitada, levará à morte ou ferimentos graves.
ADVERTÊNCIA: Indica uma possível situação perigosa que, se
não for evitada, poderá levar à morte ou ferimentos graves.
CUIDADO: Indica uma possível situação perigosa que, se não for
evitada, poderá levar à ferimentos leves ou moderados.
AVISO:Para uma possível situação prejudicial, como resultado da qual o
produto ou objetos nas proximidades podem ser danificados.
2.3 Gestão da unidade
Não execute nenhum trabalho que comprometa a segurança do
umidificador. Observe todas as instruções e avisos de segurança na
unidade.
Em caso de mau funcionamento ou falha de energia, desligue
imediatamente a unidade e evite que ela reinicie. Repare as falhas
imediatamente.
ADVERTÊNCIAUso reservado.
A norma IEC 60335-1 estabelece o seguinte: o aparelho pode ser utilizado
por crianças a partir de 8 anos de idade, bem como por pessoas cujas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas, ou com falta
de experiência ou conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou
tenham sido instruídas na utilização segura do aparelho e compreendam
os perigos que podem surgir. A limpeza e a manutenção reservadas ao
usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
2.4 Funcionamento da unidade
ADVERTÊNCIARisco de queimaduras!
O umidificador contém componentes de alta temperatura. No caso
de umidificadores isotérmicos com eletrodos, resistências ou gás,
em caso de vazamentos ou componentes defeituosos, é possível a
saída descontrolada de vapor a 100 ° C/212° F. Desligue a unidade
imediatamente.
A produção de vapor só é permitida com a tampa da unidade fechada.
AVISO:Risco de danos ao aparelho!
O aparelho pode ser danificado se for ligado repetidamente após uma
falha não reparada. Repare as falhas imediatamente.
O aparelho não deve ser operado com uma fonte de alimentação de
corrente contínua.
Verifique regularmente se todos os dispositivos de segurança e
monitoramento estão funcionando corretamente. Não remova ou
desative os dispositivos de segurança.
AVISO:Possibilidade de vazamentos de água devido a conexões defeituosas
ou mau funcionamento.
A água é continuamente e automaticamente introduzida e descarregada
no umidificador. As conexões e os componentes de transporte de água
devem ser verificados regularmente para um funcionamento perfeito.
2.5 Montagem, desmontagem, manutenção
e reparo da unidade
AVISO
O umidificador possui grau de proteção IP20. Certifique-se de que não
está sujeito a gotejamento de água no local de instalação.
A instalação do umidificador em ambiente sem sistema de drenagem
de água exige a presença de dispositivos de segurança que, em caso de
vazamento de água, interrompem com segurança o fornecimento de
água ao umidificador.
• Use apenas peças sobressalentes originais.
• Após cada trabalho de reparo, certifique-se de que pessoal
qualificado verifique a operação segura da unidade.
• a conexão ou instalação de componentes adicionais é permitida
apenas com a permissão por escrito do fabricante.
ADVERTÊNCIA
Não instale o umidificador em cima de dispositivos elétricos, tais como:
caixas de fusíveis, eletrodomésticos, etc. Em caso de vazamento de água,
isso pode danificar o equipamento elétrico subjacente.
2.6 Sistema elétrico
ADVERTÊNCIAPerigo de choques elétricos!
Tensão elétrica perigosa.
Mandar realizar os trabalhos no sistema elétrico apenas por pessoal
qualificado (eletricista ou técnico com preparação equivalente. Durante o
trabalho de manutenção ou instalação, o aparelho deve ser desconectado
da fonte de alimentação e deve ser protegido contra a reinicialização. A
desconexão elétrica deve ser garantida por uma medição.
O umidificador só pode ser iniciado com a tampa fechada.
Os vazamentos de água podem causar correntes de dispersão. Observar
as normas de segurança sobre trabalhos com peças eletricamente
energizadas.
Após a instalação elétrica ou trabalho de reparo, verifique todos os
dispositivos de segurança (por exemplo, a resistência de ligação à terra).
AVISO
Use apenas fusíveis originais com a amperagem correta. Verifique
regularmente a parte elétrica do equipamento. Repare imediatamente
qualquer dano, como por ex., conexões soltas, cabos queimados ou
isolamento elétrico defeituoso.
A responsabilidade por uma instalação intrinsecamente segura do
umidificador recai necessariamente sobre a empresa que realizou a
instalação.
2.7 Descarte após descomissionamento
AVISO O gerente da fábrica é responsável pelo descarte dos componentes do
aparelho, conforme exigido por lei. Veja cap. 1.2.

7
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
3. DESCRIÇÃO GERAL
3.1 humiSonic (UU01*)
O umidificador de ultrassons é aplicável a uma ampla variedade de
aplicações, por ex. data center, câmaras climáticas, unidade close
control e conservação dos alimentos para o controle da rH%. A versão
(UU01F) é um dispositivo desenvolvido para ser integrado no interior
de ventilductos ou fancoil, mas utilizável também noutras aplicações. A
produção de água nebulizada das unidades é respetivamente di 0,5 l/h
(UU01F) e de 1 l/h (UU01G), libertada diretamente no ar.
3.2 Denominação/Códigos
Código Descrição
UU01FD Umidificador de ultrassons compacto, 0.5 l/h, 230V - 1~
UU01F1 Umidificador de ultrasons compacto, 0.5 l/h, 115V - 1~
UU01GD Umidificador de ultrasons compacto, 1 l/h, 230V - 1~
UU01G1 Umidificador de ultrassons compacto, 1 l/h, 115V - 1~
Tab. 3.a
3.3 Dimensões e pesos
Modelo com 1 transdutor
piezelétrico
Modelo com 2 transdutores
piezelétricos
C
B
A
B
A
Fig. 3.a
Modelo UU01F UU01G
dim. mm (“) A 121 (4,76) 185 (7,28)
B 125 (4,92) 125 (4,92)
C 221(8,70) 216 (8,50)
pesi kg (lb) imballato 3,9 ( 8,60) 5,5 (12,13)
vuoto 2,8 (6,17 ) 4,4 (9,7)
Tab. 3.a
3.4 Abertura da embalagem
NOTA: Uma queda ou choque pode danificar irreparavelmente os
componentes internos e os painéis externos do umidificador.
ƑControle a integridade da embalagem na entrega e notifique
imediatamente o transportador, por escrito, sobre qualquer dano que
possa ser atribuído a um transporte incauto ou impróprio;
Ƒtransporte o umidificador até o local de instalação antes de removê-lo
da embalagem, segurando a embalagem pela parte de baixo;
Ƒabra a caixa de papelão, retire os separadores de material anticolisão
e retire o umidificador.
Ƒa unidade deve ser colocada sempre em um local seco antes da
instalação.
3.5 Material incluído
Verifique a presença de:
Modelo
230 V 115 V
1 transformador: primário a 230 V e
duplo secundário a 50 V e 24 V
1 transformador: primário a 115 V e
secundário a 50 V
-1 transformador: primário 115 V e
secundário a 24 V
Cabeamento
2 parafusos
Conectores elétricos
Junção em L (entrada de água de alimentação)
Manual de usuário
Fig. 3.b
Fig. 3.c
AVISO: em caso de modelo a 230 V um par de cabos marcados com L e
N fica inutilizado.
3.6 Etiqueta de identificação
Os umidificadores são identificáveis através da etiqueta da embalagem e
da etiqueta de identificação.
Rev. 2.0
S.N.
A 0 0 0 05***
Date
15-Jan-2019
Code
UU01 ****
Fig. 3.d
Nota: a violação, remoção, ausência das etiquetas de identificação ou
tudo quanto não permita a identificação segura do produto, dificulta
quaisquer operações de instalação e manutenção.
3.7 Posicionamento
• A acesso à unidade é permitido apenas ao pessoal especializado;
• posicione o umidificador em plano horizontal, respeitando os
espaços mínimos de 200 mm lateralmente para permitir as operações
necessárias de manutenção;
• coloque o umidificador de modo que possa permitir a distribuição da
umidade e descarregar livremente a água;
• posicione o transformador numa zona protegida de possíveis
vazamentos de água e nunca por baixo do umidificador.

8
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
3.8 Fixação
Instruções para a fixação:
1. praticar dois furos (figura);
2. fixe a braçadeira de fixação com 2 parafusos M4x12 em dotação,
controlando com um nível a posição horizontal;
92
Ø 3.50
Ø 3.50
(110)
>200 mm
Fig. 3.e
Fig. 3.f
3.9 Estrutura
A figura mostra a estrutura do umidificador com 1 transdutor piezelétrico
(0.5 l/h)
3
4
5
11
10
3
9
6
1
5
8
7
6
21
Fig. 3.g
Legenda
1 Saída de água nebuli-
zada
7 Placa auxiliar
2 LED de sinalização 8 Placa principal
3 Ventilador 9 Placa driver transdutor piezelétrico
4 Depósito 10 Transdutor piezelétrico
5 Válvula de descarga 11 Sensor de nível (interno)
6 Válvula de carga
3.10 Princípios de funcionamento
Os umidificadores Humisonic se baseiam no princípio da nebulização de
água desmineralizada através da tecnologia por ultrassons. O princípio
de funcionamento do umidificador é resumido da seguinte forma:
• carregamento da água através da específica eletroválvula de carga até
atingir o nível pedido pela boia;
• se estiver previsto o autoteste (default), a eletroválvula de descarga
abre-se e esvazia o tanque (função prevista para limpar o depósito de
eventuais resíduos/sujidade);
• novo carregamento de água até ao nível pedido;
• início da nebulização por ultrassons (os ventiladores instalados no
umidificador permitem expelir as partículas de umidade e difundi-la
no ambiente circundante);
• a reposição da água é feita a pedido da boia, depois de perceber que o
nível desceu abaixo do valor recomendado.
A tecnologia por ultrassons é gerada por uma tensão em entrada
que é transformada através de circuito oscilante em um sinal de alta
frequência de 1,7 MHz. O sinal é transmitido para um transdutor, com a
parte superior em contato com a água, que se entra em vibração a alta
frequência. A superfície do transdutor oscila a uma velocidade altíssima
(1,7 milhões de vezes por segundo), de modo tal que impede à água de
mover-se devido à sua inércia de massa. Consequentemente, gera uma
coluna de água acima dos transdutores. Durante a amplitude negativa do
transdutor, cria-se um vazio imprevisto, não preenchido pela água que
está impossibilitada de seguir os movimentos do transdutor, demasiado
rápidos. A cavidade assim criada, permite a produção de bolhas que são
empurradas para o bordo da coluna de água durante a fase de amplitude
positiva, entrando assim em colisão. Durante este processo, partículas
finíssimas de água são atomizadas no bordo da coluna de água. Devido
às ondas sonoras, são produzidas, diretamente sob a superfície da água,
ondas cruzadas, em cujo centro se separam minúsculas gotas de água,
com a consequente formação de uma sutil vaporização, imediatamente
absorvida pelo fluxo de ar.
After switching on
Transducer
Negative amplitude
Vacum
Transducer
Positive amplitude
Transducer
Fig. 3.h

9
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
4. LIGAÇÕES HIDRÁULICAS:
ATENÇÃO: antes de proceder com as ligações hidráulicas,
certifique-se de que o umidificador não esteja conectado à rede
elétrica.
61
90
44,5
G 1/8' F

10
Fig. 4.a
(vista de baixo)
water drain
water inlet
Fig. 4.b
AVISO a água residual deve ser capaz de fluir livremente.
Conexões hidráulicas (partes não incluídas):
Importante: para o mercado australiano e para atender aos requisitos
Watermark, uma válvula de retenção dupla aprovada Watermark deve
ser instalada no suprimento do umidificador quando conectado à rede
de água potável. Se, por outro lado, o umidificador for alimentado com
água tratada por um sistema de osmose reversa Carel conectado à rede
de água potável, a válvula de dupla retenção deve ser instalada para
alimentar o sistema de osmose reversa.
Ƒ1. Instale uma válvula manual de interceptação a montante
do sistema (para poder assegurar a interrupção da água de
alimentação);
Ƒ2. ligue o umidificador à água de alimentação utilizando um tubo
flexível com um diâmetro externo de 8 mm e o interno de 6
mm (com o produto é fornecido uma junção em cotovelo de
engate rápido);
Ƒ3. instale um filtro mecânico (< 60 μm) - não incluído - para reter
eventuais impurezas sólidas (a ligar a jusante da torneira);
Ƒ4conecte uma seção de tubo de drenagem com um diâmetro
mínimo interno de 6 mm;
Ƒ5prepare um funil para garantir a interrupção de continuidade na
tubulação de drenagem;
Ƒ6conecte um sifão para evitar o retorno de odores.
Atenção: Terminada a instalação, purgue a tubulação de
alimentação durante cerca de 30 minutos canalizando a água diretamente
na descarga sem a introduzir no umidificador. Isso para eliminar eventuais
resíduos e substâncias de laboração, que poderiam entupir a válvula de
carga.
4.1 Água de alimentação
O umidificador de ultrassom funciona com água desmineralizada. Se
utilizar a água normal, isso irá diminuir a vida dos transdutores e, em
especial, o intervalo de manutenção para limpeza ou substituição dos
transdutores é muito menor, tanto quanto a água contém sais minerais
superiores ao recomendado na tabela ‘Características técnicas’ água
de alimentação. No caso de utilização de água da rede, é possível uma
redução da produção de humidade devida aos sais e ás impurezas
presentes.
Condições de utilização:
• água desmineralizada com as características indicadas na tabela
‘Características técnicas’água de alimentação;
• pressão compreendida entre 0.1 e 0.6 MPa (14.5 e 87 PSI), temperatura
compreendida entre 1 e 40 °C (33.8 e 104 °F), a conexão é do tipo G1/8
F (veja‘Características técnicas’);
• ausência de compostos orgânicos.
Atenção:
• não adicione substâncias desinfectantes ou compostos anticorrosivos
na água, por serem potencialmente irritantes;
• É absolutamente proibido o uso de água de poço, água industrial ou
água de circuitos de arrefecimento e, em geral, água potencialmente
contaminada (quimicamente ou bacteriologicamente). Bactérias e
vírus podem entrar no ar respirável por meio de água contaminada e
causar doenças graves.
4.2 Água de drenagem
Não é tóxica e pode ser descarregada no sistema de recolha das águas
brancas (águas pluviais, da lavagem das ruas e de arrefecimento),
conforme definido pela Directiva 91/271/CEE concernente ao tratamento
das águas residuais urbanas.
Fill
Drain

10
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
5. DISTRIBUIÇÃO DA ÁGUA NEBULIZADA
5.1 Distribuidor de água nebulizada
Atenção: o tubo para a saída da água nebulizada, o distribuidor, o
ducto para o ventilador, a conexão cotovelo e o difusor não são fornecidos
com o umidificador.
Códigos Comprimento (mm)
UUKDP02500 250
UUKDP05300 530
UUKDP06100 610
UUKDP08500 850
Recomendações:
• a saída da umidade do umidificador tem Øext 40mm;
• assegure uma superfície de passagem de água nebulizada de área
equivalente a 1100mm2(ex. 22 furos com 8 mm de diâmetro);
• se o cliente tiver necessidade de realizar um distribuidor de um
comprimento diferente, é importante que respeite um comprimento
máximo de 1m. Para exigências de comprimentos maiores, aconselha-
se contatar o serviço de assistência Carel;
• assegure uma inclinação ao distribuidor (pelo menos de 2°) de modo
que a condensação recaia no interior do umidificador ou um sistema
de descarga da própria condensação;
• assegurar-se de evitar vazamentos de condensação pelo distribuidor
de vapor;
• posicione o distribuidor de modo que o ar de saída não intercete
objetos (distância mínima 10cm);
• a adição de curvas e estrangulamentos pode causar condensação e
diminuir a quantidade de umidade imitida;
• evite solicitações que comportem estresse mecânico no terminal de
saída da umidade.
Fig. 5.a
Fig. 5.b
5.1 Acessórios
Ducto para ventilador
Fig. 5.c
O ducto UUKCY00000 pode ser instalado na parte superior do ventilador
(removendo a grelha de proteção) de modo a tomar o ar de um sítio
diferente daquele onde está instalado o humiSonic.
Conexão em L
Fig. 5.d
A conexão de cotovelo UUKHS00000 pode ser instalada na tampa e/ou
no ducto para o ventilador de modo a reduzir a altura total ocupada pelo
produto.
Difusor
Fig. 5.e
O difusor UUKDF00000 pode ser instalado na tampa de modo a imitir a água
atomizada diretamente no ambiente.
Filtro 50 mícrones
Fig. 5.f
Está disponível um filtro UUKFL00000 para inserir na entrada do ventilador,
utilizando o ducto (com ou sem a conexão de cotovelo). O filtro é fornecido
desmontado (com tampa não inserida) porque de um lado é possível
montá-lo no ducto, do lado oposto no cotovelo (monta-se com uma ligeira
interferência). Uma vez montado, inserir a tampa por pressão. É necessário
limpar o filtro (com ar comprimido ou água corrente) periodicamente: o
intervalo de tempo depende das condições do ambiente no qual o sistema
está instalado.
Características do filtro: 50 mícrones, H=13 cm, D=5 cm.
Tubo flexível (cód. UUKPE00100)

11
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
5.2 Exemplo de instalação
Exemplo de instalação em fan-coil
Fig. 5.g
Exemplo de instalação por ducto
AIR
Fig. 5.h
Conecte a entrada do ventilador do humiSonic com o ducto, numa
posição entre o ventilador geral e a conexão efetuada para a saída da
água de pulverização no ducto.
Carel pode fornecer o ducto (cód. UUKCY00000) para realizar as conexões
entre ventoinha, ducto e tubo flexível (cód. UUKPE00100. É aconselhável
minimizar os comprimentos (max 1.2m por pedaço) e as curvas do tubo
flexível de modo a reduzir os vazamentos de carga.
Se na instalação for utilizado o sistema de distribuição UUKDP0**00, rode
o tubo até os furos ficarem na direção do fluxo de ar (veja figura)
Fig. 5.i
Atenção: a união dos tubos em relação à entrada de ar no
humiSonic e ao envio da água nebulizada no ducto tem de ser
posicionada de modo a evitar as diferenças de pressões. Um excessivo
desequilíbrio das pressões poderia causare uma anomalia no
funcionamento do sistema, inibindo a produção. É preferível instalar o
sistema (humiSonic + distribuição) em aspiração, prestando atenção para
garantir um espaço suficiente para a absorção. Em alternativa, se isto não
for possível, a instalação sugerida é junto ao fim do ducto, nas
proximidades da grelha de saída (longe do ventilador de modo a não ter
uma pressão demasiado elevada).
No siphon
Fig. 5.j

12
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
6. CONEXÕES ELÉTRICAS
6.2 Conexões elétricas internas
1. Ligar os fios do conector C às válvulas de carga (Fill) e descarga
(Drain);
2. Conectar os cabos de alimentação e controle à(s) placa(s) driver
posicionada(s) sob o depósito conforme o esquema elétrico e a
serigrafia presente nos cabos (foto).
48(1)-[6] 48(2)-[7]
48(1)+[2]
48(2)+[3]
Fig. 6.c
6.3 Alimentação elétrica
• Verificar se a tensão de alimentação do aparelho corresponde ao valor
indicado nos dados de matrícula.
• Ligar a saída do transformador de 50 Vac aos bornes 1 e 5 do conector
B;
• Ligar a saída do transformador de 24 Vac aos bornes do conector A;
• Ligar o cabo de alimentação de entrada no transformador à rede
elétrica. A linha de alimentação do umidificador deve ser provida de
interruptor secionador.
AVISO: para evitar interferências indesejadas, é conveniente manter os
cabos de alimentação afastados dos de sinal provenientes das sondas.
O umidificador uma vez conectado eletricamente e hidraulicamente
está pronto para o uso.
ADVERTÊNCIA: perigo de choques elétricos. Antes de executar as
ligações elétricas, o aparelho deve ser desconectado da fonte de
alimentação e deve ser protegido contra a reinicialização. A desconexão
elétrica deve ser garantida por uma medição.
AVISO:O correto cabeamento do umidificador de ultrassons é confiado
ao instalador final segundo o quanto exigido pelas normas vigentes CEI
EN 60335-1.
6.1 Predisposições elétricas
Placa principal
Fig. 6.a
Legenda
AEntrada de alimentação elétrica na placa do transformador a 24V
BCabos de alimentação e controle do condutor;
Entrada de alimentação elétrica na placa do transformador a 50V
Ccabo de alimentação das válvulas (Esq. descarga/Dto. Carga)
DDip switch configuração
EEntrada TAM (cód. UUKTA00000, opcional) para registro de corrente
no neutro do ventilador externo
F(não usado para esta aplicação)
GConexão sonda de temperatura e umidade TH (serial digital de tipo
IIC, cód: HYHU000000) opcional.
M14 ON/OFF remoto (M14.1-M14.2)
M11 Serial RS4845 (M11)
M15 - Relé de alarme NA (M15.1-M15.2)
- Saída 30 Vdc (24Vca retificados, máx. 3W) (M15.3-M15.4)
NConexão da placa auxiliar
Conexões elétricas
GND
GND
+21V
F
Level ow
switch
Fan
+ GND
Piezoelectric
transducer
Pool
Driver
D
Driver
Control
board
Drain
valve
Fill
valve
LEVEL FLOW SWITCH
FAN
HIGH LEV.
LOW LEV.
230 Vac
50 Vac
LN
24 Vac
LN
LN
24Vac
Drivers
CAB
1234
5678
{
50Vac
Fill
Drain
Fig. 6.b

13
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
6.4 Configuração dip switch
2364 7
5
18
ON
Fig. 6.d
1. Comunicação
OFF Serial 485 Carel/Modbus
ON tLan
2-3 Endereço tLan (se 1 for ON)
OFF/OFF - -
OFF/ON endereço 1
ON/OFF endereço 2
ON/ON endereço 3
4Baud rate Serial 485 / tLan
OFF 19200
ON 9600
5-6 Ponto de ajuste da umidade
OFF/OFF 50 %rH
OFF/ON 30 %rH
ON/OFF 40 %rH
ON/ON 60 %rH
7TAM
OFF desabilitada
ON habilitada
8Gestão de produção de transdutores (só para versão 2 transdutores
piezelétricos)
OFF --> gestão em paralelo (modularidade dos 2)
ON --> se a produção requerida for inferior a 50%, funciona apenas um
transdutor de cada vez, de modo alternado Tab. 6.a
6.5 Conexões da placa principal
Dependendo do tipo de sinal utilizado, é possível obter diversos tipos de
habilitação e/ou gerenciamento da produção de água nebulizada.
UMIDÓSTATO e CONTATO REMOTO (ação ON/OFF)
O início da produção se obtém fechando o borne M14.
É possível conectar a M14 um interruptor, um umidóstato ou um
controlador (Contato seco, máx 5Vdc aberto, máx 7 mA fechado).
SONDA DE TEMPERATURA E UMIDADE TH (Opcional)
Se à placa de bornes G for conectada a sonda de temperatura e de
umidade TH, a produção de água nebulizada inicia se:
• o contato M14 está fechado;
• no modo de regulação de umidade (A0=3), O valor de umidade
registrado pela sonda é inferior ao ponto de ajuste(predefinido para
50%rH e modificável através de dip 5-6ou através do visor
• no modo de regulação de temperatura de orvalho (A0 = 4), o valor da
temperatura de orvalho calculado a partir da temperatura e umidade
detectada pela sonda é inferior ao ponto de ajuste (predefinido em
10°C/50°F e pode ser modificado através de visor opcional).
Remote
ON/OFF
M 14
+ GND
Fig. 6.e
CONEXÃO SERIAL 485
Protocolo Carel/Modbus
RS 485
RX+/TX+
GND
M11
RX-/TX-
Fig. 6.f
AVISO:para as conexões RS485 em âmbito doméstico (CEI EN 55014-1) e
residencial (CEI EN 61000-6-3) utilizar um cabo blindado (com a proteção
conectada a PE, tanto do lado do terminal como do lado de controle)
com comprimento máximo especificado pelo protocolo EIA RS-485
equivalente ao padrão Europeu CCITT V11, utilizando um cabo bipolar
blindado AWG26 de par cruzado; a impedância de entrada do estádio
485 é de 1/8 unit-load (96 kOhm).
Com esta configuração podem se conectar até um máx de 256
dispositivos com montagem na canaleta separada por cabos de potência.
RELÉ DE ALARME
Predisposição para a sinalização a distância da presença de um ou mais
alarmes.
Alarm relay
NO COMMON
M 15
Fig. 6.g
ALIMENTAÇÃO DO RELÉ DE ALARME
Efetuando as conexões da figura será possível comandar diretamente
uma lâmpada ou a bobina de um relé auxiliar.
30Vdc ( 24Vca retificados), 3W máx.
+24 V
GND
Alarm signal
(max 3W)
M 15
Fig. 6.h
AVISO:no âmbito industrial (CEI EN61000-6-2) os cabos de sinal que
saem da máquina não devem superar os 10 m (33 ft)(1) de comprimento: a
entrada digital ON/OFF remota (bornes M14.1...M14.2) e o cabo blindado
para a comunicação RS485.

14
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
6.6 Conexões da placa auxiliar (opcional)
J17
J8
1 2 1 2 3 4 5
M9
M10
+ GND21Vdc
Fig. 6.i
J8 Conexão do terminal tLan (opcional) com alimentação 30 Vdc
(24Vca retificados)
M9 Conector serial tLan AUX
M10 M10.1 - + sinal de comando proporcional/sonda/umidóst.
M10.2 - GND referência do sinal
M10.3 - +21Vdc para alimentação das sondas ativas
M10.4 - N.U.
M10.5 - N.U.
J17 Entrada aux - N.U.
A placa auxiliar prevê as seguintes conexões:
REGULAÇÃO DE TIPO ON/OFF (LIGADO/DESLIGADO) (umidóstato
ou contato remoto)
• jumpeie o borne M14.1 e M14.2 (habilitação) na placa base;
• conecte os bornes M10.1 e M10.2 a um umidóstato ou contato remoto
(contato limpo)
• Definir o parâmetro A0 = 0 para habilitar a ação On/Off (veja cap.
"Parâmetros de configuração").
REGULADOR PROPORCIONAL EXTERNO (ação modulante)
• jumpeie o borne M14.1 e M14.2 (habilitação) na placa base;
• conecte os bornes M10.1 e M10.2 (pedido de produção) a um
regulador externo;
• definir o parâmetro A0=1 para habilitar a ação On/Off (veja cap.
"Parâmetros de configuração").
• e o parâmetro A2 em função do sinal escolhido (0...10V, 2...10V, 0...20,
4...20mA) (veja cap. "Parâmetros de configuração").
REGULAÇÃO COM SONDA AMBIENTE CAREL
• jumpeie o borne M14.1 e M14.2 (habilitação) na placa base;
• conecte a sonda de temperatura aos bornes M10.1 e M10.2. O borne
de alimentação M10.3 pode ser conectado através de cabo com
comprimento máximo de 2 m (6,6 ft); para comprimentos maiores,
utilize uma alimentação externa com massa eletricamente conectada
à massa do controle.
• definir o parâmetro A0=2 para ativar a regulação da sonda (veja cap.
"Parâmetros de configuração") e o parâmetro A2 em função do sinal
escolhido (0...10V, 2...10V, 0...20, 4...20mA) (veja cap. "Parâmetros de
configuração").
Fig. 6.j
Se se utilizam sondas diversas das CAREL indicadas, verificar:
• sinal em tensão 0…10 Vdc, 2…10 Vdc, borne M10.1 (GND: M10.2);
• sinal em corrente: 4…20, 0…20 mA, borne M10.1 (GND: M10.2).
ATIVAÇÃO DA SONDA TH (opcional) COMO LIMITE DE UMIDADE/
TEMPERATURA DE ORVALHO
Nas modalidades de regulação A0=0, A0=1, A0=2, é possível ativar a
sonda de temperatura e umidade TH opcional como sonda limite de
umidade ou sonda limite de temperatura de orvalho através de definição
do parâmetro bH=1 ou bH=2, respectivamente. Ponto de ajuste limite e
respetiva banda proporcional são os parâmetros SL e bL.
Verificações finais
As condições abaixo satisfazem uma correta conexão elétrica:
Ƒa tensão de rede do umidificador corresponde à tensão de matrícula;
Ƒfoi instalado um seccionador de linha para poder interromper a
tensão ao umidificador;
Ƒos bornes M14.1, M14.2 são jumpeados ou ligados a um contato de
ativação ao funcionamento;
Ƒse o umidificador for comandado por um regulador externo (placa
auxiliar), a massa do sinal é ligada eletricamente à massa do controle.

15
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
7.5 Reinicialização do Contador de horas do
tanque
Aviso: a operação deve ser realizada apenas por pessoal autorizado.
O umidificador é dotado de um contador de horas que é incrementado
durante o funcionamento. Quando caduca um número de horas
predefinido (5000) é emitido um sinal para indicar que é recomendado
efetuar a manutenção do tanque e a verificação do funcionamento dos
transdutores piezelétricos (veja cap. “Manutenção e peças de reposição”
e “Alarmes”).
Se o terminal do visor estiver conectado ao umidificador, reiniciar o
contador por meio do terminal conforme descrito no par. “Reinicialização
do contador por meio do visor”. Caso contrário, se o terminal não estiver
disponível, o contador de horas pode ser reiniciado acessando a placa
eletrônica de controle.
ADVERTÊNCIA:perigo de choques elétricos. Antes de executar
as ligações elétricas, o aparelho deve ser desconectado da fonte de
alimentação elétrica. A desconexão elétrica deve ser garantida por uma
medição.
Para reinicializar tal contador de horas, em qualquer momento, é
necessário efetuar as seguintes operações:
• Desligue o umidificador
• Aguarde o completo vazamento do tanque
• Feche a torneira de alimentação da água
• Remova o tanque prestando atenção ao desligar o conector de
alimentação à placa driver dos transdutores piezelétricos
• Abra o contato On/Off
• Ligue o umidificador SEM TANQUE. O led laranja, observando o guia
luz de cima, piscará
• Feche o contato On/Off, o led de sinalização laranja ficará aceso fixo
• Desligue o umidificador
• Remontar o tanque, reposicionar o conector da placa driver dos
transdutores piezelétricos e abrir a torneira de alimentação da água
• Ligue o umidificador
7.6 Lavagem automática
O umidificador efetua automaticamente um ciclo de lavagem por
períodos de tempo, durante o qual é produzida água nebulizada,
definido pelo parâmetro b1 (default 60 minutos, através do parâmetro b0
é possível converter tal parâmetro em horas, veja tabela b0).
O ciclo de lavagem consiste numa descarga completa, em uma
fase durante a qual carga e descarga são ativadas simultaneamente
(predefinição 1 minuto, parâmetro b3) para permitir o defluir de eventuais
resíduos presentes no tanque, de uma carga completa e, por fim, de uma
descarga completa. Durante esta fase é interrompida a produção de água
nebulizada.
7.7 Lavagem por inatividade
Se o umidificador ficar inativo (aceso mas em standby) por um longo
período (parâmetro b2, default 24 horas) efetuará uma lavagem, como
descrito no parágrafo precedente. Isso para limpar o tanque de eventuais
resíduos (ex. pó) que podem ter se formados no período de inatividade.
Através do parâmetro b0 é possível modificar o instante em que esta
lavagem é efetuada. Por defeito, a lavagem é efetuada ao caducar das
24 horas (contínuas) de inatividade, enquanto o umidificador está ainda
em standby. Isto porque, normalmente, o umidificador está associado
a um sistema de alimentação por osmose inversa, que requer um uso
frequente para evitar anomalias de funcionamento. Através de b0 (veja
tabela parâmetro b0, Osmose) é possível fazer com que a lavagem seja
efetuada na primeira partida sucessiva às horas de inatividade contínuas,
definidas em b2.
7. ARRANQUE, INTERFACE COM O USUÁRIO E FUNÇÕES DE BASE
Antes de ligar o umidificador verifique:
Ƒligações hidráulicas: em caso de vazamentos de água não ligue o
umidificador antes de resolver o problema;
Ƒdistribuição do vapor: conexões elétricas.
7.1 Início
Veja o cap.“Conexões elétricas”.
1 O umidificador, uma vez alimentado e com o consenso habilitado
(on/off remoto/umidóstato, borne M14, ON/OFF do terminal do
usuário; ON/OFF do serial), está pronto para o uso.
2 Se não estiver presente nenhuma outra conexão externa, o
umidificador entrará em funcionamento, o funcionamento será
interrompido só se o consenso (M14) se interromper.
3 Se a sonda de temperatura e umidade TH (opcional) está ligada
ao borne G (fig. 4.a) o umidificador entrará em funcionamento até
quando será alcançado o ponto de ajuste de umidade (predefinido
para 50%rH) ou o ponto de ajuste de temperatura de orvalho
(predefinido para 10°C/50°F), dependendo do modo de regulação
definido. Veja o cap. “Princípios de funcionamento”.
4 Se ao borne E estiver ligada a TAM (opcional) e estiver habilitada
(dip switch 7) o umidificador entrará em função só se for registrada
corrente no cabo de neutro do ventilador do fancoil. O cabo deve
ser feito passar no interior da TAM.
Deste modo a produção de água nebulizada será realizada só com
o ventilador em função.
7.2 Desligamento/Stand by
1 Para desligar o umidificador tirar a tensão
2 Se conectado à fonte de alimentação, o umidificador entra em
standby se:
• o contato ON/OFF remoto estiver aberto;
• se estiver presente a sonda TH e for alcançado o ponto de ajuste
umidade/temperatura de orvalho
• corrente nula pela TAM (se estiver presente e habilitada)
• o contato ON/OFF está aberto/ou desativado por via serial para 0
(veja cap. “Controle do umidificador via rede”)/ou desativado por
meio do teclado
• se estiver presente o sinal modulante (placa opcional) e pedido nulo.
Com o umidificador colocado em stand by, o tanque se esvazia
automaticamente. Em caso de stand by o ventilador fica aceso por 5 min.
7.3 Autoteste
O umidificador, a cada primeira partida (a partir de desligado), se estiver
habilitado e estiver presente um pedido de umidade, efetua um ciclo
de teste. É executada uma carga completa e uma descarga completa
durante as quais é monitorizado o sensor de nível, se esse teste tiver
resultado positivo, a produção de vapor será iniciada corretamente. Em
caso de erros, a produção é inibida (veja tabela de alarmes).
7.4 Sinalização LED
Observando o umidificador de cima, é visível uma luz de sinalização que
indica o estado do umidificador:
VERDE Descrição
Fixo Nebulização em curso
Lampejo Lento* Unidade desabilitada
Intermitência Lenta Tempo-
rizada
Ponto de ajuste alcançado
Lampejo Rápido** Estado transitório com nebulização
temporariamente em pausa (por exem-
plo, autoteste, lavagem)
*Lampejo Lento: 1s ON e 1s OFF
**Lampejo Rápido: 0.2s ON e 0.2s OFF
O led vermelho tem significado de alarme presente. Para a tabela de
alarmes consulte o capítulo respectivo.

16
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
8. TERMINAL LCD OPCIONAL
8.1 Terminal visor remoto (UUKDI00000)
esc
Fig. 8.a
O terminal LCD é opcional e utilizável
só se estiver presente a placa auxiliar,
(UUKAX00000 opcional, já integrada
nos modelos UU01**A**1). O terminal
visualiza o estado do umidificador e
pode ser utilizado para personalizar
seu funcionamento através de
parâmetros modificáveis.
LIGAÇÃO:
esc
1
2
3
Fig. 8.b
Legenda:
1cabo telefônico de 6 vias
cód. S90CONN000 ou
equivalente com compri-
mento máx 2 m (6,6 ft)
2terminal visor remoto
3Placa ausiliaria
Ligação remota do terminal até um máx de 200 m
humiSonic
A
J14
1 2 3 1 2 3
J15
B
C
SC
A
J14
1 2 3 1 2 3
J15
B
C
SC
5
esc
1
2
3
4
3
2
6
Fig. 8.c
Legenda:
1 cabo telefônico (até 0,8 m de distância);
2 placa CAREL TCONN6J000;
3 pino strip J14 e J15 em posição 1-2 (alimentação elétrica disponível nos
conectores telefônicos A, B e C e ao parafuso SC);
4cabo AWG20-22 blindado de 3 pares torcidos para deslocar o termi-
nal visor até 200 m. Conexão com a placa TCONN6J00:
borne SC função borne SC função
0 TERRA (bainha) 4 RX/TX+
1 +VRL 5 GND
2 GND 6 +VRL
3 RX/TX-
5 terminal visor remoto
6 Placa ausiliaria
8.2 Significado dos símbolos
Alimentação (LED verde)
Umidificador em funcionamento (LED amarelo)
Fixo: produção de umidade em curso
Intermitente: estado transitório com nebulização temporariamente
em pausa
Alarme (LED vermelho) - Com a ativação de um alarme: led
intermitente e besouro ativo. Se alarme estiver ativo, premindo ESC
o besouro se apaga e o LED fica fixo, uma ulterior pressão da tecla
ESC, reinicializa os alarmes (veja cap. ALARMA)
Tempo em segundos
Contador de horas
Produção percentual de umidade relativamente à capacidade
nominal
Modificação em curso dos parâmetros (setup dos parâmetros)
Pedido de manutenção (alarme em curso)
Aceso fixo: ventilador do umidificador ativo.
Intermitente: ventilador aceso durante a fase de desligamento
3 dígitos, após o 999 o visor exibe para indicar 1000 (são
exibidos três números com um ponto em cima entre o primeiro e
o segundo número).
• produção de umidade em curso
• enchimento do recipiente em curso
• presença de água no recipiente
• descarga da água do recipiente em curso (visualizado mesmo
quando a unidade está em stand-by porque a válvula de
descarga está normalmente aberta)
Tab. 8.a
8.3 Teclado
Tecla Função
retorno à visualização anterior
UP na máscara principal: visualização dos valores da umidificação,
veja parágrafo sucessivo
na lista dos parâmetros: navegação no sentido circular dos pa-
râmetros e modificação dos valores dos parâmetros
DOWN na máscara principal: visualiz. dos valores da umidificação
na lista dos parâmetros: navegação no sentido circular dos pa-
râmetros e modificação dos valores dos parâmetros
ENTER
(PRG)
por 2 segundos: acesso à lista de parâmetros
no interior da lista dos parâmetros: função de seleção e con-
firmação (como a tecla “enter”dos teclados do computador)
drain drenagem forçada: prima simultan. UP e DOWN
Tab. 8.b
8.4 Visualização principal
O visor do umidificador exibe normalmente o estado do sinal de
comando. Se o sinal de entrada estiver ON/OFF ou proporcional (A0=0,
A0=1, A0=3 e a sonda Th desconectada):
• visualização do sinal de entrada;
• contador de horas do tanque (h);
• regulação da produção máxima de vapor (parâmetro P0) (*);
• histerese de regulação (parâmetro P1), somente se regulação
proporcional A0=1) (*);
• estado do umidificador (Enb = habilitado): pressionar ENTER para
desabilitar o umidificador e exibir dIS na máscara principal.
Se o sinal de entrada da sonda de umidade (A0=2, A0=3 e a sonda TH
conectada) ou regulação da temperatura de orvalho (A0=4):
• visualização da leitura da sonda de umidade;
• contador de horas do tanque (h);
• regulação da produção máxima de vapor (parâmetro P0) (*);
• banda proporcional (parâmetro bP)(*);
• ponto de ajuste de umidade/temperatura de orvalho (parâmetro SP)
(*);
• estado do umidificador (Enb = habilitado), pressionar ENTER para
desabilitar o umidificador e exibir dIS na máscara principal.
A eventual ativação da sonda TH como limite de umidade (bH=1) ou
como limite de temperatura de orvalho (bH=2) nas modalidades de
regulação A0=0, A0=1, A0=2 comporta a adição na tela principal dos
parâmetros:
• Ponto de ajuste do limite de umidade/temperatura de orvalho
(parâmetro SL) (*);
• banda proporcional limite (parâmetro bL)(*)
Através do parâmetro C0 (veja cap. "Parâmetros de configuração") é
possível mudar o valor da visualização de base (padrão: visualização do
sinal de entrada).
Desabilitações possíveis:
• remotamente (contato ON-OFF aberto), o visor mostra “C - -”
alternativamente à tela principal;
• no visor, pressionar ENTER em correspondência com a Enb, o visor
exibirá dIS (para habilitar novamente, pressionar ENTER). No caso de
rede Principal/secundária, esta desabilitação tem efeito apenas no
umidificador individual;

17
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
• na tela (pressione tecla Esc por 5 s), a tela exibe“t - -” alternadamente à
tela principal. No caso de rede Principal/secundária, esta desabilitação
tem efeito em todos os umidificadores em rede. Para restaurar o estado
de ON, pressionar a tecla ESC por 5 s até desaparecer t - -;
• do supervisor (RS 485 Carel/Modbus) a tela exibe“S - -”alternadamente
à tela principal.
Se houver várias desabilitações ao mesmo tempo, as visualizações
alternam-se ciclicamente com a tela principal.
Se o visor exibir “---” está presente um erro de comunicação entre visor
e umidificador: controle o cabo de conexão. Se o problema persistir,
contate a assistência.
(*) Para modificar o parâmetro visualizado prima:
• ENTER (visor: );
• UP ou DOWN para modif. o valor
• ENTER para confirmar o novo valor.
Pressione ESC para regressar à tela principal. É possível acessar os
parâmetros também a partir da lista dos parâmetros (veja cap.“Parâmetros
de configuração”).
8.5 Visualização de atualização de Software
1. quando se liga a máquina, no visor aparece “atual. x.y”(p. ex., atual. 1.2);
2. durante o funcionamento:
a) no visor: da tela principal pressionar simultaneamente ESC e UP:
aparece a atualização de software;
b) via rede por meio da variável inteira 81. Ex. formato “## = #.#”
(p.ex., 12 = atualização 1.2)”
8.6 Acesso e modificação dos parâmetros
Os parâmetros de configuração permitem definir e controlar as funções e
o estado do umidificador. Na máscara principal pressione:
• ENTER por 2 segundos,
• introduza a senha 77 com as teclas UP ou DOWN,
• ENTER para confirmar e acessar a lista dos parâmetros,
• UP ou DOWN para rolar a lista circular,
• ENTER para selecionar um parâmetro (visor: ‘set’),
• UP para modificar (aumentando) o valor do parâmetro. Para rolar mais
rapidamente, pressione também DOWN,
• DOWN para modificar (diminuindo) o valor do parâmetro. Para rolar
mais rapidamente, pressione também UP,
• ENTER para memorizar o novo valor e voltar à lista parâmetros ou ESC
para voltar à tal lista sem memorizar o valor,
Pressione ESC para regressar à máscara principal
8.7 Par.: Visualização dos valores de fábrica
Na máscara principal é possível visualizar a todo o momento os valores
de fábrica dos parâmetros. Na máscara principal pressione:
• ENTER por 2 segundos,
• introduza a senha 50 com as teclas UP ou DOWN e prima ENTER,
• Aparece a escrita dFt intermitente: para visualizar os valores de fábrica
prima ENTER , ou ESC para sair.
Se não for premida nenhuma tecla durante 30 segundos, a visualização
regressa à máscara principal sem visualizar nenhum valor.
8.8 Rein.o do contador a partir do visor
Contador de horas do tanque
• Acesse o parâmetro‘d3’ (veja cap. 7)
• pressione UP e DOWN durante 5 segundos
Quando a reinicialização estiver completada, aparecerá‘res’no visor.
Contador de horas interno dos transdutores piezoelétricos:
• Aceda o parâmetro‘d6’ (veja cap. “Parâmetros de configuração”);
• pressione UP e DOWN durante 5 segundos
Quando a redefinição estiver concluída, ‘res’ aparece no visor (d6 retorna
ao valor AF = 9999 padrão).

18
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
9. PRINCÍPIOS DE FUNCIONAMENTO
%rH
OFFON
Pn
P0
Production %
10% bP
SP
bP
Fig. 9.e
Regulação autônoma da temperatura de orvalho
A produção de umidade está ligada à leitura da sonda de temperatura
e umidade TH. O umidificador produzirá a plena carga se a temperatura
de orvalho medida for menor que o ponto de ajuste menos a banda
proporcional, enquanto ele irá modular a nebulização dentro da banda
proporcional (parâmetro bP editável, padrão 3°C/5°F). A produção
mínima tem histerese de ativação fixa igual a 10% da excursão de banda
proporcional bP.
°C/°F
OFFON
Pn
P0
Production %
10%bP
SP
bP
Fig. 9.f
Ativação da sonda TH como limite de umidade/temperatura de
orvalho
Quando a sonda TH é conectada à entrada de ficha dedicada (códigos
UU**R*AS*1), é possível controlar a unidade através do contato ON/OFF
(A0 = 0), sinal proporcional externo ou RS485 (A0 = 1) ou sonda ativa
externa (A0 = 2) e ativar a sonda TH como limite de umidade definindo o
parâmetro bH = 1 ou como limite de temperatura de orvalho definindo
o parâmetro bH = 2. A aproximação do ponto de ajuste de limite
(parâmetro SL editável, padrão 70%rH ou 10°C/50°F) dentro da banda
proporcional bL implica uma parcialização da nebulização aumentando
gradualmente, até interromper a produção no limite definido. A histerese
para a reativação da produção mínima é fixa e igual a 10% da excursão de
banda proporcional bL.
%rH
or °C/°F
OFFON
Pn
P0
Production %
10%bL
SL
bL
Fig. 9.g
9.3 Modulação da capacidade em paralelo
(Dipswitch 8 em Off)
A capacidade de água nebulizada pode ser variada porcentualmente
de 5% a 100% (parâmetros Pm e P0) do valor nominal com ligações e
desligações alternadas dos transdutores em um período prefixado
(parâmetro b7, default 1 segundo). A capacidade é definida com base
no parâmetro P0 (padrão 100%) e no eventual pedido definido pelo sinal
externo (se a placa for opcional e a regulação proporcional).
9.1 Nebulização por ultrassons
Os umidificadores de ultrassons nebulizam a água mediante a
propagação de onda gerada por um transdutor piezelétrico em direção
à superfície da água. Na superfície livre da água ocorre a formação
de gotas de água e as mais pequenas são removidas por meio de ar
forçado. A quantidade de água nebulizada depende do nível da água, da
temperatura da água e da distribuição no ar. O nível da água é mantido
constante mediante a utilização de válvulas de carga e descarga e de
um sensor de nível. É recomendável utilizar água desmineralizada: no
caso em que se utilize água de rede, os sais que se depositam com o
tempo, são causa da progressiva incrustação do transdutor piezelétrico,
comprometendo assim a sua nebulização. Para evitar uma excessiva
acumulação de calcário, o umidificador periodicamente descarrega e
substitui automaticamente a água contida (lavagem periódica).
9.2 Princípios de regulação
O umidificador pode ser controlado pelos seguintes sinais:
• ON/OFF remoto;
• TAM (é definida no dipswicth);
• Sinal proporcional externo (somente com placa auxiliar);
• Sonda de umidade;
• Sonda integrada de temperatura e umidade para regulação da
temperatura de orvalho;
• Serial.
Regulação ON/OFF
A ação, do tipo “tudo ou nada”, é ativada por um contato externo que
determina o ponto de ajuste e o diferencial de regulação. O contato
externo pode ser um umidóstato que, dependendo do estado, determina
o funcionamento do umidificador:
• contato fechado: o umidificador água nebulizada, se o contato de ON/
OFF remoto estiver fechado;
• contato aberto: a produção de água nebulizada termina.
Regulação proporcional (somente com placa auxiliar)
• A produção de vapor é proporcional ao valor de um sinal “Y”
proveniente de um dispositivo externo. O tipo de sinal é selecionável
entre os seguintes: 0...10 Vdc, 2...10 Vdc, 0...20 mA, 4...20 mA
• A produção máxima do umidificador, correspondente ao valor máximo
do sinal externo, pode ser programada entre Pn (default 10% e 100%
do valor nominal do umidificador (parâmetro P0).
A produção mín. tem histerese de ativação dada pelo valor P1 (padrão 2%
da inteira excursão da banda proporcional do sinal externo “Y”).
ONOFF
P1P1
P0
Pn
Y
Atomizedwaterproduction
Fig. 9.d
Ajuste autônomo com sonda de umidade
A produção de umidade está ligada à leitura da sonda de umidade
respectiva conectada. (TH ou conexão à placa opcional). O umidificador
produzirá a plena carga se a umidade medida for menor que o ponto
de ajuste menos a banda proporcional, enquanto ele irá modular a
nebulização dentro da banda proporcional (parâmetro bP editável,
padrão 10% rH). A produção mínima tem histerese de ativação fixa igual
a 10% da excursão de banda proporcional bP.

19
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
ON
t
OFF
Period (b7)
Flow rate 10%
T
ransducer
Fig. 9.h
ON
t
OFF
Period (b7)
Flow rate 50%
Transducer
Fig. 9.i
ON
t
OFF
Period (b7)
T
ransducer
Flow rate 75%
Fig. 9.j
Se a capacidade for 100% os transdutores estão sempre ligados.
9.4 Modulação da capacidade em série
(apenas versão 1l/h - Dipswitch 8 em On)
A capacidade de água nebulizada pode ser variada porcentualmente
entre 10% e 100% da nominal. Cada umidificador é gerenciado com dois
grupos de transdutores piezelétricos e cada transdutor é utilizado para
gerar 50% da produção total. Se o pedido definido pelo sinal externo ou
calculado com base na leitura da sonda estivem em 100% e o parâmetro
P0 estiver em 100%, os dois transdutores piezeelétricos estarão ativos.
Para produções inferiores, a produção será repartida entre os dois
transdutores da seguinte forma:
• 51% - 99%: um transdutor piezelétrico está sempre ativo para gerar
50% da produção pedida, o outro modula como no parágrafo anterior
para gerar a restante porcentagem de produção. (Ex. Pedido em 75%:
um transdutor piezelétrico está sempre ativo, o outro modula em 50%
como na figura);
• 10% - 50%: um transdutor piezelétrico está sempre desligado, o
outro modula como no parágrafo anterior para gerar a restante
porcentagem de produção solicitada. (Ex. (Ex. Pedido em 25%: um
transdutor piezelétrico está sempre desligado, o outro modula em
50% como na figura);
A distribuição da produção entre os dois transdutores é rodada a cada
hora de funcionamento para evitar um envelhecimento não homogêneo.
9.5 Gestão automática da falta de água de
alimentação
O umidificador registra a falta de água de alimentação (ou quantidade
demasiado baixa), controlando o estado do sensor de nível após a
abertura da eletroválvula de carga. No caso em que não seja detectada
uma ativação do sensor no prazo de tempo definido pelo parâmetro bA
(default 15 minutos) a umidificação é interrompida, ativa-se a descarga e
se aguarda um número de minutos definidos pelo parâmetro AA (default
10), durante os quais é visualizado no visor a mensagem “Rty” (Retry),
após a qual se tenta uma ulterior carga de água. Se for bem-sucedido, a
produção é retomada, caso contrário, a unidade continua o procedimento
de Retry por mais um tempo em minutos definido no parâmetro AA. O
processo repete-se até quando o sensor registra de novo a presença de
água. Para as primeiras duas tentativas, não é gerado nenhum alarme;
se à terceira tentativa o procedimento não tiver êxito positivo, é gerado
o alarme EF, que reinicializará automaticamente quando o umidificador
registrar novamente a presença de água.
9.6 Controle automático da produção de
água nebulizada
O umidificador controla o nível da água no interior do tanque durante a
fase de produção de água nebulizada. Se o nível não descer, poderão ter
ocorridas as seguintes condições de avaria:
• Mau funcionamento dos transdutores piezelétricos
• Vazamento da eletroválvula de carga
• Mau funcionamento do ventilador
Se após o tempo definido pela variável A8 (em minutos, padrão 30) a
água não descer abaixo do nível baixo, a produção é bloqueada.
A unidade espera alguns minutos, com base no valor definido no
parâmetro AA (padrão = 10 minutos). No visor aparece a mensagem
“Rty”, depois disso o controle reativa a produção. Se a condição se
apresentar novamente, é gerado o alarme bloqueante EP. Se, após uma
porcentagem de tempo de A8, definida pelo parâmetro Ab (default
70%), a água estiver acima do nível alto, é bloqueada a produção de água
nebulizada, é gerado a advertência EL e aguarda-se um tempo igual a AA
minutos (default 10), durante os quais é visualizada no visor a mensagem
“Rty” e logo a seguir o controle reativa a produção. A sinalização EL é
reiniciada no fim de um ciclo de produção terminado de forma correta.
9.7 Controle automático do vazamento da
eletroválvula de descarga e capacidade
da eletroválvula de carga
O parâmetro A9 impõe um tempo mínimo de produção (default 1
minuto), se o ciclo de produção dura menos desse tempo, é possível que
haja um vazamento da eletroválvula de descarga ou que a eletroválvula
de carga tenha uma baixa capacidade. O controle, neste caso, executa as
seguintes operações:
1. Ao final do primeiro ciclo, terminado com um tempo inferior a A9, é
incrementado o tempo de reposição de água é aumentado (+ 50%
em relação ao parâmetro bb).
2. No fim do segundo ciclo, terminado com um tempo inferior a A9,
é incrementado ulteriormente o tempo de reposição da água
(+100% relativamente ao parâmetro bb) e é ativado o chattering*
da eletroválvula de descarga, que será efetuado na primeira lavagem
automática.
3. No fim do terceiro ciclo, terminado com um tempo inferior a A9, é
incrementado o tempo de reposição da água (+150% relativamente
ao parâmetro bb) e é efetuado um ciclo de lavagem durante o qual
será efetuado o chattering*, ativado no passo precedente. Nesta fase
será gerada a advertência Ed. b
4. Após esta última fase, será executado um novo ciclo de produção. No
caso de persistir a causa do erro, o controle reiniciará da primeira fase,
até conseguir completar um ciclo nos tempos previstos. Neste caso
será também reiniciada a eventual advertência.
*Chattering: série de aberturas/fechamentos rápidos da eletroválvula de
descarga, executados para tentar remover eventuais resíduos (calcário,
pó, etc.) que impedem o seu correto fechamento.
9.8 Proteção automática dos transdutores
piezelétricos
Os transdutores piezelétricos, pela sua natureza, se deixados funcionar
sem água, degradam-se rapidamente até avariarem. Para evitar que isso
aconteça, a placa de controle tenta assegurar-se, através do sensor de
nível, de que mesmo em caso de anomalias os transdutores nunca sejam
ativados
sem a presença da água. Em fase de partida com tanque vazio, os
transdutores são ativados apenas quando se registra o nível baixo.
Em funcionamento, se o nível mínimo cair devido ao consumo de
água para nebulização, ocorre o reabastecimento, com acionamento
da válvula de carga. Se o nível não for restaurado no tempo AC
mínimo, os transdutores são desligados e a carga continua até que
o nível seja restaurado ou os minutos definidos no parâmetro bA não
tenham decorrido desde o início do ciclo de carga da água. Se o nível
for corretamente restabelecido, os transdutores piezelétricos são
imediatamente reativados.

20
POR
“Ultrasound for fancoil”+0300059PT - rel. 1.6 - 06.10.2020
10. PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO
Para acessar e modificar os seguintes parâmetros, veja os capítulos 8 e 11.
10.1 Parâmetros de base
Parâmetro UM intervalo def. notas
A0 Modalidades de funcionamento
0 = Modo On/Off a partir da entrada da sonda da placa auxiliar
1 = Modo proporcional a partir da entrada da sonda da placa auxiliar
2 = Modo sonda de umidade a partir da entrada da sonda da placa auxiliar
3 = Modalidade AUTO: se a sonda de temperatura e umidade TH estiver presente, a umidade é lida e ajustada;
caso contrário, modalidade On/Off de contato na placa principal. O parâmetro A2 não é utilizado
4 = Modo de controle de temperatura de orvalho através da sonda de temperatura e umidade TH
- 0....4 3
A1 Unidades de medida 0 = Sistema Internacional; 1 = Sistema Imperial - 0....1 0
A2 Tipo sonda externa (placa auxiliar) (0 = On/Off ; 1 = 0-10V; 2 = 2-10V; 3 = 0-20mA; 4 = 4-20mA) - 0....4 1
P0 Máxima produção % Pn...100 100
P1 Histerese regulação da umidade proporcional para modalidade A0=1 % 2....20 2
Pn Produção mínima % 5...P0 10
SP Ponto de ajuste da umidade/temperatura de orvalho(1) %rH 20....95 50 só se o terminal estiver conectado,
em caso contrário valores defini-
dos no dipswitch
°C
(°F)
-16…35
(3…95)
10
(50)
editável só através de terminal
SL Ponto de ajuste da umidade/temperatura de orvalho %rH 0…100 70
°C
(°F)
-16…35
(3…95)
15
(59)
bP Banda proporcional para regulação com sonda %rH 2…20 10
°C
(°F)
1…10
(2…20)
3
(5)
bL Banda proporcional para limite de umidade/temperatura de orvalho %rH 2…20 10
°C
(°F)
1…10
(2…20)
3
(5)
C0 Visualiz. default (Terminal): 0 = Leitura Sonda/Sinal de controle; 1 = Contador de horas - 0....1 0
Tab. 10.a
10.2 Parâmetros avançados
Parâmetro UM intervalo def. notas
A3 Mínimo sonda %rH 0…100 0
A4 Máximo sonda %rH 0…100 100
A5 Offset sonda %rH -99…100 0
A6 Tempo de atraso no desligamento do ventilador min 0…15 5
A7 Velocidade do ventilador % 40…100 100
A8 Tempo máximo de evaporação por alarme de reduzida produção min 0…200 30
A9 Tempo mínimo de evaporação por alarme de reduzida produção min 0…A8 1
AA Tempo de espera para Retry min 1…60 10
Ab Percentagem de A8 no qual efetuar o teste de nível % 50…90 70
AC Tempo máximo para registro do nível que está sendo restabelecido s 1…60 10
Ad Tempo máximo de registro de alto nível s 1…60 10
AE Tempo de nova partida do ventilador em standby para leitura da sonda TH min 0…120 0
AF Vida útil dos transdutores piezelétricos h 0....9999 9999 com água desmineralizada
b0 Opções de funcionamento (veja tabela parâmetro b0) - 0…255 7
b1 Tempo de intervalo entre duas lavagens min/h 0…120 60
b2 Tempo de inatividade para lavagem h 1…240 24
b3 Tempo de lavagem (carga +descarga) min 0…10 1
b4 Tempo de atraso do o início s 0…120 10
b5 Horas de funcionamento por alarme CL h 0…9999(*) 5000
b6 Tempo de nova visualização do alarme CL após a reinicialização do teclado (sem reinicialização do
contador de horas)
min 0…240 60
b7 Período de regulação modulante dos transdutores s 0…10 1
b8 Atraso da sonda desconectada s 0…200 10
b9 Atraso de OFF a prtir de TAM s 0…60 2
bA Tempo máximo de carga min 0…30 2
bb Tempo de reposição da água na produção s 0…120 5
bC Tempo máximo de descarga s 0…1500 60
bd Tempo de abertura da descarga para esvaziamento completo do tanque s 0…1500 30
bE Tempo de atraso a partir do registro do baixo nível para reposição s 1…20 10
bF Atraso na ativação da descarga em stand-by (se a eletroválvula de descarga estiver em stand-by =
OPEN)
min 0…60 0
bH Ativação da Sonda TH como limite de umidade (bH = 1) ou como limite de temperatura de orvalho
(bH=2)
- 0…2 0 configurável para 1 ou 2
somente
nas modalidades A0 = 0, 1, 2
bL Banda proporcional para limite de umidade/temperatura de orvalho %rH 2…20 10
°C
(°F) 1…10 (2…20) 3 (5)
bn Desativação da campainha de alarme 0 = ativada; 1 = desativada - 0…1 0
bP Banda proporcional para regulação com sonda %rH 2…20 10
°C
(°F) 1…10 (2…20) 3 (5)
P1 Histerese regulação proporcional para modalidade A0=1 % 2…20 2
P2 Limiar de alarme de baixa umidade %rH 0…100 20
P3 Limiar de alarme de alta umidade %rH 0…100 80
Tab. 10.b
(1) Para poder modificar o valor a partir do terminal é necessário que os respetivos dips estejam todos em Off. Para poder utilizar novamente o valor dado pelos dips é necessário definir
um dos dips em On e tirar a alimentação. No sucessivo início o controle usará novamente os valores definidos pelos dips.
(*) após o 999 o visor exibe para indicar 1000 (são exibidos três números com um ponto em cima entre o primeiro e o segundo número).
Mudando o valor do parâmetro b0 de 0 a 255 (default 7), é possível variar as opções de funcionamento do umidificador no que respeita as seguintes preferências:
1. Unidade de medida do parâmetro b1 (intervalo de tempo entre duas lavagens periódicas): M = minutos; H = horas;
2. Backup: ON = em presença de dois humiSonic conectados, a unidade secundária assume o papel de backup da unidade principal, isto é, entra em produção apenas se a
unidade principal estiver bloqueada e em estado de alarme; OFF = função de backup não habilitada;.