Carena Toddle F1 User manual

RÖRÖ
Toddle F1 WALKER
SE / FI / NO / DK / ENG

SE VIKTIGT Behåll bruksanvisning en för framtida bruk. Läs noga före
användande av produkten.
VARNING
Läs instruktionerna noga före användning och spara för framtida bruk. Barnet kan skadas om
instruktionerna inte följs. Följ monterings-anvisningarna noga. VIKTIGT! Kontrollera alltid
produkten och dess delar före montering. Kontrollera att samtliga delar ingår och inte uppvisar
defekter (ex på metallföremål) eller på annat sätt riskerar att orsaka skada (lösa delar, skarpa
kanter) före montering. Upp-repa kontrollen med jämna mellanrum när produkten tagits i bruk.
ANVÄND INTE produk-ten om delar saknas eller uppvisar skador eller defekter. Använd endast
reservdelar eller tillbehör som godkänts av producenten.
• Gåstolen är avsedd för barn från ca 6 månader som kan sitta själva utan stöd. Sluta använda
stolen när barnet väger 12 kg eller kan gå själv.
• Lekbrickan är ej lämplig för barn som ej kan sitta själv.
• Lämna aldrig barnet utan tillsyn.
• Använd inte stolen om inte samtliga delar är korrekt monterade och justerade.
• Förhindra att barnet med gåstolen kan nå trappor, avsatser, ojämna ytor, öppen eld eller
stark hetta. Tänk på att barnet rör sig fortare och får större räckvidd i gåstolen.
• Var observant på de risker elektriska slad-dar, varma vätskor, öppen eld och andra starka
värmekällor (texvärmeelement) kan utgöra nära gåstolen.
• Ta bort utom räckhåll varma vätskor, elek-triska sladdar och andra potentiella faror.
• Förhindra kollisioner med glas i dörrar, fönster och möbler.
• Använd aldrig stolen för andra ändamål än de avsedda.
• Använd inte stolen om någon del är avbru-ten, skadad eller saknas. Detta kan orsaka att ditt
barn skadas.
• Låt aldrig mer än ett barn åt gången använ-dastolen.
• Gåstolen är avsedd att användas kortare stunder (ca 20 minuter).
•Denna produkt uppfyller kraven enligt EN 1273:2005.
INFORMATION OM BATTERIER:
• Blanda inte nya och använda batterier.
• Blanda inte olika typer av batterier.
• Använd endast batterier av den typ som rekommenderas.
• Rekommenderade batterier: 2x 1,5V ’AA’ / SUM3 / LR6.
• Ta alltid ur använda batterier från produkten.
• Försök inte att ladda icke-laddningsbara batterier.
• Ta ur de laddningsbara batterierna innan laddning.
• Laddning ska ske under tillsyn av vuxen.
• Batterierna måste sättas åt rätt håll.
• Kortslut inte polerna.
• Ta ur batterierna när produkten inte används under en längre tidsperiod.
• För optimal prestanda rekommenderar Mamas & Papas att högeffektiva, alkaliska batterier
används som exempelvis Energizer eller Duracell.
BORTSKAFFANDE AV BATTERIER: bränn inte eller släng i hushållssoporna. Förbrukade batterier ska
kasseras vid en officiell återvinnings-/avfallsanläggning.
SKÖTSEL: Torka av alla plast-/metalldelar med en fuktig trasa med mild tvål/såpa, torka ordentligt.
Lätt nedsmutsning av sittdynan kan avlägsnas med hjälp av en fuktig trasa med mild tvål/såpa.
Använd inte starka rengöringsmedel eller medel med slipeffekt. Får inte kemtvättas. Torktumla ej. Låt
sittdynan lufttorka. För att bibehålla den bromsande prestandan, rengör friktionsremsorna
regelbundet med en fuktig trasa.

Instruktioner för säker användning Delar
Ram x1 Leksaksbricka x1 Bakre hjul x2
Spoiler x1 Sittdyna x1 Främre hjul x2
Backspegel x2

Monteringsanvisningar
För att öppna lära gå stolen
Öppna lära gå stolen genom att höja brickan
till det högsta läget. Det sekundära låset
aktiveras automatiskt. Skjut det primära låset
till stängt läge för att säkra mekanismen.
Montering av sittdynan
Framför sätet Upprepa förfarandet med att låsa
plaststiften i nyckelhålen. Varning! Se alltid till att
sitsen är korrekt monterad före användning.
Montering av sittdynan
Trä de 4 sätesklämmorna genom motsvarande
hål i den övre brickan. När klämmorna har trätts
igenom hålen, vänd var och en av dem 90 grader
på undersidan. Se till att alla klämmor sitter
ordentligt.

Montering av leksaksbrickan
2x alkaliska AA-batterier behövs till leksaken
(batterier ingår nej). Fäll ut lära gå stolen och
placera leksaksbrickan i rätt läge. Tryck upp
låstangenterna som sitter på undersidan av
brickan och vänd för att fästa leksaksbrickan till
lära gå stolen. Leksaken ska monteras av en
vuxen.
Montering av backspegel
Placera backspegeln i den övre delen. Med hjälp
av måttlig kraft, tryck nedåt tills den låses i den
övre delen.
Montering av hjul
Placera hjulen i den övre delen. Med hjälp av
måttlig kraft, tryck nedåt tills den låses i den
övre delen.

Montering av spoiler
Placera spoilern i den övre delen. Med hjälp av
måttlig kraft, tryck nedåt tills den låses i den övre
delen.
För att justera höjden på lära gå stolen
Låsmekanismen sitter på undersidan av den övre brickan. Skjut det primära låset framåt.
Skjut in det sekundära låset och välj önskad höjd på lära gå stolen och släpp sedan det
sekundära låset. Dra det primära låset mot dig för att låsa lära gå stolen i den nya höjden.
För att stänga lära gå stolen, stäng inte mekanismen i ett hack utan låt den glida ihop i en
nedåtgående rörelse.

FI TÄRKEÄÄ Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä myöhempää käyttöä varten.
VAROITUS
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä myöhempää käyttöä varten. Mikäli ohjeita
ei noudateta, lapsi voi loukkaantua. Noudata asennusohjetta tarkoin. TÄRKEÄÄ! Tarkista ennen
käyttöä ja säännöllisesti käytön aikana, ettei tässä tuotteessa ole vaurioita, irrallisia liitoksia eikä
teräviä kulmia ja että osia ei puutu. ÄLÄ KÄYTÄ tätä tuotetta, jos se on vahin-goittunut tai
rikkoutunut tai siitä puuttuu osia. Käytä vain valmistajan hyväksymiä varaosia ja lisävarusteita.
• Kävelytuoli on tarkoitettu lapsille, jotka ovat vähintään 6 kuukautta ja jotka pystyvät istumaan
ilman tukea. Lakkaa käyttämästä tuolia, kun lapsi painaa 12 kg tai pystyy kävelemään itse.
• Lelutaso ei sovellu lapselle joka ei osaa istua itse.
• Älä milloinkaan jätä lasta ilman valvontaa.
• Älä käytä tuolia, ellei sen kaikkia osia ole asennettu jasäädetty kunnolla.
• Älä anna lapsen päästä portaiden, tasan-teiden, epätasaisten alueiden, avotulen tai
kuuman lämmönlähteen lähelle kävelytuo-lissa. Muista, että lapsi liikkuu nopeammin ja
suuremmalla alueella kävelytuolissa.
•Ota huomioon kävelytuolin lähellä sijaitse-van avotulen jamuiden kuumien lämmön-
lähteiden, kuten lämmittimien, aiheutta-mat vaarat.
•Poista kuumat juotavat, sähköjohdot ja muut mahdolliset vaaraa aiheuttavat tavarat.
• Vältä törmäystä lasioviin, ikkunoihin ja huonekaluihin.
• Älä koskaan käytä tuolia muuhun kuin sen alkuperäiseen tarkoitukseen.
• Älä käytä tuolia, jos jokin sen osista on rikki, vaurioitunut tai puuttuu. Lapsi voi silloin
loukkaantua.
• Tuolissa saa olla vain yksi lapsi kerrallaan.
• Kävelytuolia saa käyttää vain lyhyitä aikoja kerrallaan (n. 20minuuttia).
•Tämä tuote on hyväksytty EN 1273:2005:n mukaisesti.
PARISTOJA KOSKEVAT TIEDOT:
• Älä sekoita uusia ja käytettyjä paristoja.
• Älä sekoita erilaisia paristoja.
• Käytä vain suositeltuja paristoja.
• Suositeltavat paristot: 2X 1.5V, 'AA' / SUM3 / LR6.
• Poista aina käytetyt paristot tuotteesta.
• Älä yritä ladata paristoja, jotka eivät ole ladattavia.
• Poista ladattavat paristot ennen lataamista.
• Lataus aikuisen valvonnassa.
• Paristot on asetettava navat oikeisiin suuntiin.
• Älä oikosulje syöttöliittimiä.
• Poista paristot, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.
• Parhaan suorituskyvyn saamiseksi Mamas & Papas suosittelee tehokkaiden
alkaliparistojen, kuten Energizer tai Duracell -paristojen käyttöä
PARISTOJEN HÄVITTÄMINEN: Älä polta tai laita talousjätteen sekaan. Hävitä tyhjät paristot
asianmukaisesti virallisiin kierrätys- ja keräyspisteisiin
TUOTTEEN HOITO: Pyyhi kaikki muovi-/metalliosat kostealla liinalla käyttäen mietoa
puhdistusainetta, kuivaa kaikkialta. Istuinosan kevyt likaantuminen voidaan puhdistaa
kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Älä käytä vahvoja pesuaineita tai hankaavia
materiaaleja. Ei kuivapesua. Ei rumpukuivausta. Ripusta istuinosa kuivumaan. Pysäytyskyvyn
ylläpitämiseksi, puhdista kitkanauhauhat säännöllisesti kostealla liinalla.

Ohjeet turvalliseen käyttöön Osat
Runko x1 Lelutarjotin x1 Takaosan pyörät x2
Auton spoileri x1 Istuinpehmuste x1 Etuosan pyörät x2
Sivupeilit x2

Kokoamisohjeet
Kävelytuolin avaaminen
Avaa kävelytuoli nostamalla taso korkeimpaan
asentoon. Toissijainen lukko kytkeytyy
automaattisesti. Työnnä ensisijainen lukko
suljettuun asentoon mekanismin
kiinnittämiseksi.
Istuinpehmusteen asentaminen Istuimen
etupuolella Toista toimenpide muovinastojen
lukitsemiseksi avaimenreikiin. Varoitus! Varmista
aina ennen käyttöä, että istuinyksikkö on
asennettu oikein.
Istuinpehmusteen asentaminen Pujota 4
istuinkiinnikettä vastaaviin yläosan tason reikiin.
Kun kiinnikkeet on pujotettu reikien läpi, käännä
niistä jokaista 90 astetta tason alapuolella.
Varmista, että jokainen kiinnike on kunnolla
kiinnitettynä.

Lelutarjottimen kiinnittäminen
Lelu vaatii 2 x AA-kokoista alkaliparistoa (paristot
eivät tule mukana). Avaa kävelytuoli ja aseta
lelutarjotin paikalleen. Työnnä kävelytuolin tason
alapuolella sijaitsevia lukituspainikkeita ylös ja
käännä ympäri kiinnittääksesi lelutarjotin
kävelytuoliin. Aikuisen on koottava lelu.
Sivupeilien kiinnittäminen
Aseta sivupeili ylempään osaan. Paina
kohtuullista voimaa käyttäen, kunnes se lukittuu
paikalleen ylempään osaan.
Pyörien kiinnittäminen
Aseta pyörät ylempään osaan. Paina
kohtuullista voimaa käyttäen, kunnes se lukittuu
paikalleen ylempään osaan.