Carex Mobilator A334-00 User manual

fast & easy assembly,
no tools required
se ensambla de
forma sencilla,
rápida y sin
herramientas
mobilator™
assembly instructions
instrucciones de asamblea
A334-00

1part check
inspección de la pieza
handle assembly
Para el armado del mango
unwrap all materials from packaging
desenvuelva todos los materiales del embalaje

attach handle bar to frame base
je la barra del mango a la base
secure handle bar with c-clips
seguro la barra del mango con c-clips
remove c-clips from side frame
quitar c-clips de las partes
2
handle assembly
Para el armado del mango
1
4
3
2
open frame base

3rear wheel assembly
ensamble de la rueda trasera
assembly/accessories
ensamble/accesorios
front wheel assembly armado de rueda frontal
attach rear legs
to frame:
(brake cable
should be
outside of legs)
ije las patas traseras
a la estructura:
(los cables de freno
deben estar afuera
de las patas)
secure with bolt, washer
and hand screw (on outside
of frame)
ajuste con pestillo, arandela y
tornillo rosca (afuera)
attach front legs/wheels to
frame
Presente las patas/ruedas frontales
secure with bolt, washer and hand
screw (on inside of frame)
ajuste con pestillo, arandela y tornillo risca
(en el interior)
1
2
12

4
rear wheel assembly
ensamble de la rueda trasera
assembly/accessories
ensamble/accesorios
lock hand brakes & remove tray
stand behind walker & lift up on
folding bar
lean walker back
toward you & front
legs will fold in
to open push
down on handle
bar
snap on tray
presiones sobre la bandeja
1
2
To remove tray: squeeze tray
handles to release lock and
lift tray from rollator.
Para quitar la bandeja: apriete los
mangos de la bandeja para provocar
la apertura del cierre y levante la
bandeja del andador.
secure brake cabels
asegure el freno cabels
to fold:
1
2
NOT TO BE USED AS A SEAT!

Carex Health Brands
©2011 Carex Health Brands • Sioux Falls, SD • www.carex.com
40-A334-00_02
5Fitting and Use
Adaptación y uso
To Lock:
Para cerrar:
Stand behind walker.
Handle bar should come
to top of wrist. If not,
remove c-clips and adjust
to correct height setting.
Póngase de pie detrás del
andador. La barra del mango
debe estar por encima de la
cintura. Caso contrario, quite
el sujetador en forma de C y
ajuste en otra ubicación.
Pull up on bar to
engage brake.
Tire hacia arriba en
la barra de enganche
el freno.
Height Adjustment:
Ajuste de altura: