Carson CNT User manual

1
4
4

Bedienungsanleitung
Instruction manual
64seiten_cnt.indd 1 11.10.2005 13:20:09 Uhr

2

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON-RC-
Verbrenner Modellautos. Bitte lesen Sie diese Bauanleitung sorg-
fältig durch, bevor Sie irgendwelche Arbeiten beginnen.
Das Funkfernsteuern von RC-Autos ist ein faszinierendes
Hobby, das jedoch mit der nötigen Vorsicht und Rücksichtnahme
betrieben werden muß. Ein ferngesteuertes Modellauto, das ein
beachtliches Gewicht aufweist und eine sehr hohe
Geschwindigkeit erreicht, kann in einem unkontrollierten
Fahrzustand erhebliche Beschädigungen und Verletzungen ver-
ursachen, für die Sie als Betreiber haftbar sind.
Vergewissern sie sich bei Ihrer Versicherung, ob sie beim
Ausüben Ihres Hobbys versichert sind.
Nur ein einwandfrei zusammengebautes Modell wird erwar-
tungsgemäß funktionieren und reagieren. Improvisieren Sie nie-
mals mit untauglichen Hilfsmitteln, sondern verwenden Sie im
Bedarfsfall nur Originalersatzteile. Auch bei einem vormontierten
Modell sollten Sie alle Verbindungen auf exakten Sitz kontrollie-
ren.
Fahren Sie niemals los, ohne daß Sie sich von folgenden
Punkten überzeugt haben:
- Akkus oder Batterien für Sender und Empfänger weisen
noch ein gutes Leistungspotential auf.
- Alle Funktionsteile des Fahrzeugs sind in einwandfreiem
Zustand und Sie haben deren Funktion überprüft.
- Sämtliche Schrauben sind auf festen Sitz kontrolliert.
- Es ist kein RC- oder sonstiger Sender in der Nähe in
Betrieb, welcher Funkstörungen verursachen könnte.
- Das Gelände, auf dem Sie zu fahren beabsichtigen, ist
keine öffentliche Verkehrsfläche und wird nicht von
Personen oder Tieren in Anspruch genommen.
- Sender und Empfänger sind eingeschaltet, Sie haben alle
ausführbaren Steuerbefehle kontrolliert.
Nach jeder Fahrt sollten Sie die wichtigsten Bauteile und
Verbindungen überprüfen. Eine einzige gelockerte Schraube
kann ausreichen, um Ihr Modell in eine gefährliche Situation
geraten zu lassen! Warten Sie Ihr Modell regelmäßig und wech-
seln Sie defekte oder abgenützte Bauteile gegen Original-
Ersatzteile aus.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem CARSON-Modellauto
und jederzeit gute Fahrt!

We congratulate you on purchasing your CARSON RC engine
powered model car. Please read this instruction carefully before
you are starting any work.
Driving a radio controlled car is a fascinating hobby which has to
be practised with the necessary caution and respect. A radio
controlled model car which has a considerable weight and can
reach a very high speed can cause damage and injuries in case
of uncontrolled driving conditions and the user is liable for this.
Make sure that you have sufficient insurance coverage in
practising your hobby.
Only a faultless assembled model will operate and react in the
expected manner. Never improvise with any not suitable aids
but use only the original spare parts if necessary. Even with a
prefabricated model you have to control all connections and
screwing whether they are correctly tightened.
Never start driving before you have made sure the following
points:
- batteries for transmitter and receiver have a good potential
and are not weak.
- All operable parts are in good condition and you have tested
their operation.
- You have made sure that all screws are tightened.
- There is no other RC or similar transmitter nearby which
could cause interference.
- the terrain where you want to drive isn't used for common
traffic and is not claimed by any persons or animals.
- Your transmitter and receiver is switched on and you have
checked all control operations which can be performed.
After each drive all important parts and connectors should be
tested. One simply loosened screw can be sufficient to lead your
model into a dangerous situation! Attend to your car in regular
periods and exchange defective or worn out parts with original
spare parts.
We wish you good luck and a lot of fun driving with your
CARSON model car.
64seiten_cnt.indd 2 11.10.2005 13:20:11 Uhr

3









































































64seiten_cnt.indd 3 11.10.2005 13:20:13 Uhr

4



    
  
   
   
  
   


    
    
  
  
  
  


      

     
   
   
    



                 




 
















































64seiten_cnt.indd 4 11.10.2005 13:20:24 Uhr

5






























 





64seiten_cnt.indd 5 11.10.2005 13:20:35 Uhr

6























































64seiten_cnt.indd 6 11.10.2005 13:20:41 Uhr

7













































































64seiten_cnt.indd 7 11.10.2005 13:20:49 Uhr

8


















 


















64seiten_cnt.indd 8 11.10.2005 13:20:56 Uhr

9

      
     
     































64seiten_cnt.indd 9 11.10.2005 13:21:03 Uhr

10














































64seiten_cnt.indd 10 11.10.2005 13:21:08 Uhr

11










































64seiten_cnt.indd 11 11.10.2005 13:21:18 Uhr

12











 























 




64seiten_cnt.indd 12 11.10.2005 13:21:25 Uhr

13

































64seiten_cnt.indd 13 11.10.2005 13:21:33 Uhr

14











 





 
 

 
 
 













































64seiten_cnt.indd 14 11.10.2005 13:21:40 Uhr

15



































64seiten_cnt.indd 15 11.10.2005 13:21:45 Uhr

16

























































64seiten_cnt.indd 16 11.10.2005 13:21:51 Uhr

17



































64seiten_cnt.indd 17 11.10.2005 13:22:02 Uhr

18















































64seiten_cnt.indd 18 11.10.2005 13:22:10 Uhr

19


































64seiten_cnt.indd 19 11.10.2005 13:22:18 Uhr

20

































64seiten_cnt.indd 20 11.10.2005 13:22:26 Uhr