2
EN
FR
DE
ES
PT
IT
NL
PL
Technical data
Power Supply : AC/DC 12-24V
Working current : Transmitter : ≤30mA; Receiver : ≤50mA
Infrared Wavelength : 890mm
Operating Distance : 50cm ~12M
Receiver Relay Contact Output : Max. 1A at 24V DC
Operating Temperature : -20°C ~+70°C
Angle of Infrared Beam Receiver Can Be Adjusted : 0~90°
N.C. Or N.O. Can Be Set Through Jumper on ReceiverPhotocell
Protection Rating : IP45
Données techniques
Alimentation électrique : AC/DC 12-24V
Courant de fonctionnement : Émetteur : ≤30mA ; Récepteur : ≤50mA
Longueur d’onde infrarouge : 890mm
Distance de fonctionnement : 50cm ~12M
Sortie contact relais du récepteur : Max. 1A à 24V DC
Température de fonctionnement : -20°C ~+70°C
L’angle du faisceau infrarouge du récepteur peut être ajusté : 0~90°
N.C. Or N.O. peut être réglé par un cavalier ? sur le récepteur-photocellule
Indice de protection : IP45
Technische Daten
Stromversorgung : AC/DC 12-24V
Betriebsstrom: Sender : ≤30mA ; Empfänger : ≤50mA
Infrarot-Wellenlänge : 890mm
Betriebsabstand: 50cm ~12M
Empfänger Relaiskontaktausgang : Max. 1A bei 24V DC
Betriebstemperatur : -20°C ~+70°C
Winkel des Infrarotempfängers kann eingestellt werden : 0~90°
N.C. oder N.O. kann durch Jumper am Empfänger eingestellt werdenFotozelle
Schutzart : IP45
Datos técnicos
Fuente de alimentación : AC/DC 12-24V
Corriente de trabajo : Transmisor : ≤30mA; Receptor : ≤50mA
Longitud de onda infrarroja : 890mm
Distancia de funcionamiento : 50cm ~12M
Salida de contacto del relé del receptor : Max. 1A a 24V DC
Temperatura de funcionamiento : -20°C ~+70°C
Ángulo del receptor del haz de infrarrojos se puede ajustar : 0~90°
N.C. o N.O. se puede ajustar a través de un puente en el receptor-fotocélula
Grado de protección : IP45
Dados técnicos
Fonte de alimentação : AC/DC 12-24V
Corrente de trabalho : Transmissor : ≤30mA; Receptor : ≤50mA
Comprimento de onda infravermelho : 890mm
Distância de operação : 50cm ~12M
Receptor Relé de saída de contacto : Max. 1A a 24V DC
Temperatura de funcionamento : -20°C ~+70°C
Ângulo do receptor de feixe infravermelho pode ser ajustado : 0~90°
N.C. Ou N.O. Pode ser colocado através do Jumper no ReceptorFotocélula
Classificação de Protecção : IP45
Dati tecnici
Alimentazione elettrica : AC/DC 12-24V
Corrente di lavoro : Trasmettitore: ≤30mA; Ricevitore: ≤50mA
Lunghezza d’onda infrarossa : 890mm
Distanza di funzionamento : 50cm ~12M
Uscita di contatto del relè del ricevitore : Max. 1A a 24V DC
Temperatura di funzionamento : -20°C ~+70°C
Angolo del ricevitore a raggi infrarossi può essere regolato : 0~90°
N.C. o N.O. può essere impostato attraverso il ponticello sul ricevitore-fotocellula
Grado di protezione : IP45
Technische gegevens
Stroomvoorziening : AC/DC 12-24V
Werkende stroom : Zender : ≤30mA; Ontvanger : ≤50mA
Infrarode Golflengte : 890mm
Werkende Afstand : 50cm ~12M
Ontvanger Relais Contact Uitgang : Max. 1A bij 24V DC
Werkende Temperatuur : -20°C ~+70°C
Hoek van infrarood stralen ontvanger kan worden aangepast : 0~90°
N.C. of N.O. instelbaar via Jumper op ontvanger fotocel
Bescherming : IP45
Dane techniczne
Zasilanie : AC/DC 12-24V
Prąd roboczy : Nadajnik : ≤30mA; Odbiornik : ≤50mA
Długość fali podczerwieni : 890mm
Odległość operacyjna : 50cm ~12M
Odbiornik Wyjście styku przekaźnika : Max. 1A przy 24V DC
Temperatura pracy : -20°C ~+70°C
Kąt podczerwieni odbiornika Beam można regulować : 0~90°
N.C. lub N.O. może być ustawiony przez zworkę na ReceiverPhotocell
Stopień ochrony : IP45
