Casio COLLEGE fx-80 User manual
w
p*iuu,j
v
*
VS
l
t^O
SCIEIMTIFIC
CALCUL/irOFr
P|
CALCULADOR
Cl
ENTI
FI
CO
'*
'*'\\'^y
•*
*'•>t*
X*
'
t
v
'7..
i
-
••
••
•’..
,,
‘
v
,
.
'
.
^
V‘
?
■
'•
v
>
'
■
OPERATION
MANUAL
MANUAL
DE
OPERACION
t
!
2-N
FI
/
§
7
]
*^\JJ0Ciri
[
I«f
Iawwbf*
D##r
customer,
Congratulations
on
your
purchase
of
this
electronic
calculator.
To
fully
utilize
its
features
no
special
training
is
required,
but
we
suggest
you
study
this
operation
manual
to
become
familiar
with
its
many
abilities.
To
help
ensure
its
longevity,
do
not
touch
the
inside
of
the
calculator,
avoid
hard
knocks
and
unduly
strong
key
pressing.
Extreme
cold
(below
32
F
or
0
C),
heat
(above
104°F
or
40°C)
and
humidity
may
also
affect
the
functions
of
the
calculator.
Never
use
volatile
fluid
such
as
lacquer
thinner,
benzine,
etc.
for
cleaning
the
unit.
For
servicing
contact
your
retailer
or
a
nearby
dealer.
Estlmado
client#,
Fallcltaclonat
por
la
adqultlclbn
da
atta
calculador
alactronico.
No
m
nacasita
da
nlngun
antrana-
mltmo
atpaclal
para
podar
utllizar
todat
tut
caractarlttlcat,
paro
la
tugarlmot
al
attudlo
da
atta
manual
da
optraclonet
para
qua
ta
familiar
tea
con
tut
muchat
habilidadet.
Para
ayudar
a
talvaguardar
tu
duracibn,
no
toqua
al
Intarior
dal
calculador
avlte
lot
golpot
durot
y
al
pratlonar
lat
taclat
con
rudeza.
El
frlo
extremo
(bajo
0
c
C
)
.
al
calor
(aobra
40
C)
y
la
humadad
tambibn
puadan
afactar
a
lat
■
u
n
cionet
del
calculador,
Nunca
uta
llquidot
void-
***•*
°°mo
tar
diluyanta,
bencina,
ate,
para
la
limpieza
da
la
unldad.
Para
el
tarvlclo
tdcnico
tlrvate
contactar
a
tu
axpandador
o
dlttrlbuldor
mat
carcano.
INDEX
1/NOMENCLATURE
.
,
./CALCULATION
RANGE
AND
SCIENTIFIC
3/OVERFLOW
OR
ERROR
CHECK.11
4/BATTERY
MAINTENANCE
....
12
6/NORMAL
CALCULATIONS
!.!.*’*
13
6/FUNCTION
CALCULATIONS
!
.
.
'
’
’
ig
7/STANDARD
DEVIATIONS
.26
8/APPLICATIONS
.
2
0
9/SPECIFICATIONS
33
INDICE
1/NOMENCLATURA
.
,
2/FRANJA
de
calculos
y
notacion
*
’
1
CIENTIFICA.
„
3/CONTROL
DE
ERROR
O
REBOSA-.
MIENTO.
.
4/MANTENIMIENTO
DE
LASBATERiAS
!
‘
12
5/CALCULOS
NORMALES
...
1
!
6/CALCULOS
DE
FUNCIONES
10
7/desviacioimes
estandard
..2«
8/APLICACIONES
....
.
9/especificaciones
.
!
!
!.£
(1)
Power
switch:
Move
the
switch
forward
(1)
Conmutador
de
eocendido:
to
activate
the
calculator.
Mover
el
conmutador
hacia
adelante
para
ectrvar
el
calculador.
-
1
-
(
2
)
[
DIG
O.J
Read-out:
Shorn
oach
entry
and
result,
whother
in
the
regular
8
digit
display
or
in
scientific
notation
(up
to
with
the
mode
sign
(DEG,
RAD,
GRA
or
SD)
in
calculations.
The
angle
m
the
sexagesimal
scale
Is
displayed
as
follows
I,
displayed
|
63
P
5
2
°
4
~TT1
Auto
power-off
If
the
calculator
is
left
with
the
power
switch
at
the
ON
position,
the
auto
power-off
function
automatically
turns
off
the
power
in
approxi¬
mately
7
minutes,
thereby
saving
battery
life,
Power
is
resumed
by
either
pressing
the
KB
key
or
by
re-operating
the
ON-OFF
switch,
The
"0."
on
the
display
indicates
that
the
calculator
is
operable.
(3)
a
Inverse
key
(Symbolized
by
©):
Activates
the
functions
printed
in
orange
on
the
keyboard.
When
it
is
pressed,
the
"INV"
sign
appears
on
the
display.
(4)
S
L_jp°l\4ode
selection
key
(Symbolized
by
("
3
)
Selects
the
angular
mode
measurement
for
trigono-
DIO
JpTl
Pentella:
y
retultedo,
ya
(
2
)
_
Mutstra
cada
entrada
y
retultedo,
ya
see
an
presentecton
normel
de
8
dfgitoi
o
tn
notecldn
citntlfice
(haste
10*
M
)
,
con
tl
tigno
dt
modo
corretpondienta
(DEG,
RAD,
GRA
o
SD)
durante
lot
cAlculos.
El
Angulo
en
le
etcele
sexegesimel
te
pretente
de
le
siguiente
menere:
63°52
#
41"
eperece
63
p
5
2
p
4
1
.
Deaconaxi6n
eutomitlce
Si
»e
deje
el
celculedor
con
el
conmutedor
de
encendido
en
le
posicibn
"ON",
le
funclbn
de
detconexibn
eu
tom
At
ice
detconecta
el
peso
de
energla
t
ut
omit
icemen
te
luego
de
aproximada-
mente
7
minutos
pare
ehorar
el
comumo
de
energfa.
El
celculedor
puede
ter
ectivedo
nueva-
mente
al
pretionar
la
tecla
B
o
volviendo
a
eccioner
el
conmutedor
de
encendido.
Cuando
eperece
"0."
en
la
pentalle,
significa
que
el
celculedor
puede
ter
utilizedo.
(3)
is
Tecla
de
inverses
(Simbolizada
por©):
Active
las
funciones
impretat
an
al
tablero
con
color
enaranjado.
Cuando
te
pnesiona
etta
tecla
el
tigno
"INV"
eperece
en
la
pentalle.
(4)
MB
Tecla
selectors
del
modo
(Simboli¬
zada
por
(*i<]):
Selecciona
el
modo
de
la
medicibn
angular
para
las
metrics
and
inverse
trigonometries.
Modes
can
be
changed
sequentially
and
all
respective
mode
signs
will
appear
on
the
display
that
correspond
to
the
selected
mode:
Degree
("DEG"),
Radian
(“RAD"),
Gradient
("GRA").
It
sets
standard
deviation
function
for
performing
statistical
calculations
when
pressed
after
the
@
key
and
the
"SD"
sign
appears.
(5)
fo)—fg]
f
FI
Numeral
and
decimal
point
keys:
Enter
numerals.
For
decimal
places,
use
the
0
key
in
its
logical
sequence.
(6)
g
Plus/Rectangular
-*
►
polar
key:
Enters
summand.
It
performs
rectangular
to
polar
co-ordinates
con¬
version
in
combination
with
the
@
and
£0
keys
(symbolized
by
£0))-
(7)
g
Minus/Polar
rectangular
key:
Enters
minuend.
It
performs
polar
to
rectangular
co-ordinates
con¬
version
in
combination
with
the
@
8nd
£0
keys
(symbolized
by
).
funciones
trigonomAtricas
y
trigonomAtricas
in¬
verses.
Los
modos
pueden
ser
cambiados
en
forma
se
cue
n
cial,
v
I
os
signos
de
los
mo
dos
correspon-
dientes
apareceran
en
la
pantalla
al
realizar
la
seleccibn:
Grado
("DEG"),
Radian
("RAD"),
Gra-
diente
("GRA").
Fija
la
funcibn
de
desviacibn
estAndard
para
reali¬
zar
cAlculos
estadisticos
cuando
se
presiona
luego
de
la
tecla
@
y
aparece
el
signo
"SD".
(5)
Q5]
—
[9)
f
QTeclas
de
numerates
y
punto
decimal:
Introducen
los
numerales.
Para
los
tugares
deci-
males,
usar
la
tecla
0en
su
secuencia
Ibgica.
(6)
g
Tecla
de
suma
y
conversion
de
co-
ordenadas
rectangulares
a
polares:
Introduce
los
sumandos.
Realize
le
conversibn
de
coordenadas
rectangulares
a
polares
en
combinacibn
con
las
tec
I
as
@
y
B
(simbolizada
por
»0
).
(7)
g
Tecla
de
resta
y
conversion
de
co¬
ordenadas
polares
a
rectangulares:
Introduce
los
minuendos.
Realiza
la
conversibn
de
coordenadas
polares
a
rectangulares
en
combinacibn
con
las
teclas
@
y
(00
(simbolizada
por
»-«:).
-
3
-
(8)
Q
Multiplication
kay:
Enton
multiplicand.
(9)
Q
Dimion
kay:
Enter*
dividend.
•
An
incorrect
function
command
(O.D,
D
or
O
I
is
automaticnlly
cleared
by
pressing
the
correct
function
command
key.
(10)
E3
Equal
key:
Obtains
answer.
(11)
®
Exponent/Pi
entry
key:
Enters
the
exponent
of
ten
up
to
*99.
To
enter
2.34
x
10’*.
for
example,
press
EOQDGDSG®
in
sequence.
ft
enters
the
circular
constant
in
8
digits
(3.1415927)
when
pressed
directly,
or
after
a
function
command
or
equal
key
(symbolized
by
®
>•
(12)
@
Memory
plus
(minus)
key:
Transfers
the
displayed
number
to
the
memory
positively,
and
obtains
answer
in
4
basic
calcula¬
tions
and
automatically
accumulates
it
into
the
memory
positively.
It
transfers
the
displayed
number
to
the
memory
negatively,
and
obtains
answer
in
4
basic
calcula¬
tions
and
automatically
accumulates
it
into
the
(8)
D
Teeli
de
multiplicaci6n:
Introduce
fos
multlplicandos.
(9)
Q
Tecla
de
divlittn:
Introduce
los
divldendos.
*
Una
tecla
de
comendo
de
funcldn
Incorrecte
(O,
B,
O
60)
se
borra
automaticamente
el
presio-
ner
la
tacla
del
comando
da
funcibn
correcta.
(10)
B
Tacla
de
igual:
Obtiene
la
respuesta.
(11)
®
Tads
de
exponente
a
introducci6n
oa
Pi:
Introduce
el
exponente
de
diez
hasta
±99.
Para
Introducir
2.34
x
10
§
\
por
ejemplo,
presionar
(SQ
ata
sacuencia.
Introduce
la
constante
circular
en
8
dfgitos
(3.1415927)
cuando
se
la
presiona
directamente
o
luego
de
la
tecla
de
un
comando
de
funcidn
o
de
la
tecla
iqual
(timbolizada
por
®).
(12)
©
Tada
de
mamoria
positive
(nagativa):
Transfiere
al
numero
an
pantalia
a
la
memoria
en
forma
positive
y
obtiene
las
respuestas
para
las
4
f
unci
ones
brfsicas,
y
las
acumula
automiticamente
en
la
memoria
en
forma
positiva.
Transfiere
el
numero
en
pantalia
a
la
memoria
en
forma
negative
y
obtiene
respuestas
para
las
4
funciones
bisicas,
y
las
acumula
automiticamente
memory
negatively
when
pressed
after
the
@
key
{renters
datifhi
statistical
calculations
jiymbolized
by
5?)
and
deletes
the
wrong
entry
of
data
when
pressed
after
the
B
key
(symbolized
by
B
)•
(13)
■
Memory
entry
key:
Transfers
the
displayed
number
to
the
memory
and
automatically
clears
the
previously
stored
number.
It
obtains
On
(population
standard
deviation)
in
statistical
calculations
(symbolized
by
@1).
MR
(14)
■
Memory
recall
key:
Recalls
the
contents
of
the
memory
without
dearinc.
.
.
It
obtains
On-1
(sample
standard
dev
i
a
t
i
on)
in
statistical
calculations
(symbolized
byigy).
(t—
6-
~
»
.
-
(15)
«
V
Parenthesis
keys:
Perform
parenthesis
calculations
(max.
6
levels)
(lymbolized
by
E
and3)-
.
.
,
The
E
key
obtains
n
(number
of
data)
in
statistical
calculations
(symbolized
by
®).
The
3
key
obtains
x
(arithmetical
means)
m
statistical
calculations
(symbolized
by
lii).
(16)
1ST
Register
exchange
key:
Exchanges
the
displayed
number
with
the
content
of
the
working
register
(symbolized
by
fci
).
en
la
memoria
en
forma
negative
cuando
se
la
presiona
luego
de
la
tecla
S
(timbolizada
porB).
Introduce
los
datos
en
los
c^lculos
estadisticos
(timbolizada
por
),
y
borra
una
entrada
equivo-
cada
de
datos
cuando
se
la
presiona
luego
de
la
tecla
@
(timbolizada
por©).
(13)
■
Tecla
de
introduccion
a
la
memoria:
Transfiere
el
numero
en
pantalia
a
la
memoria
y
borra
automaticamente
el
numero
almacenado
anteriormente.
Obtiene
On
(desviacibn
estandard
de
poblacion)
en
los
calculos
estadisticos
(timboli¬
zada
por
@).
MR
(
1
4
)
11
Tecla
de
recuperacion
de
la
memoria:
Recupera
el
contenidc
de
la
memoria
sin
borrarlo.
Obtiene
0n-1
(muestra
de
desviacibn
estandard)
en
los
calculos
estadisticos
(timbolizada
por
(
1
—
6—0
(
1
5
)
WB
V
Teclas
de
parentesis:
Realizan
calculos
entre
parentesis
(hasta
un
maxi
mo
de
6
niveles)
(timbolizada*
por
E)
V
S
)•
La
tecla
E
obtiene
n
(numero
de
datos)
en
los
calculos
estadisticos
(timbolizada
por
E).
La
tecla
3
obtiene
x
(la
media
aritm^tica)
en
los
calculos
estadisticos
(timbolizada
por
3D).
(16)
bT
Tecla
de
intercambio
de
registros:
Intercambia
el
numero
en
pantalia
por
el
contemdo
del
registro
que
esta
trabajando(timbolizada
porEr,).
It
«xch«nge»
the
displayed
number
with
th.
~
~
S’
!,“K
5
S
«J
•
....
V*
*
r
r
*
(17)
m
Reciprocal/Fectorial
key:
«*
■
»»*»
calculations
(symbolized
by|i^)).
V
<,IUC
*
'
n
,,a
"
,
,,
c
#l
(18)
pj~
Sexagesimal
♦
+
Decimal
conversion
key:
Converts
the
sexagesimal
figure
to
the
deeim*i
notation
(symbolized
by
Q
)
°
daclm81
It
reconverts
the
decimal
notation
to
the
ip»
Si
ziTb?
™
pressed
bT.
-
;
^9)
m
Sine/Arc
tine
key:
Obg.ni
the
tine
,he
di«,l.
v
M
,„„i,
|
r
,
m
nol,,«
1
(Vn^SX'S','
"
h,n
°'"“
d
*"*'
8
hey
V
—
Intercambla
el
n6mero
en
pantalla
oon
el
«nt«
n
i
do
del
reglitro
de
memorla
cuendo^e
la
dtmIom
&**>
W
&
<*"boU»di
por(3
Pr#
"
0n
*
®
T#c,#
d#
r#c
'
P
r
oco»
y
factorial*!:
(.Imb^lizJda
Sr©?.
00
d#
'
*"
P
*
n
U
I
I
#
Obtlena
el
factorial
del
numero
en
pantalla
cuandn
0,'a
pr8
*'°"
8
'
U
8
*>
d
«
!•
tecl.
0
WmbolS.d.
£?
,n
t18
*
Jecimpr*
dB
convw>iin
»«x»
9
wlmal«
nSsss?«
-
-
ws
‘
09)
Tecla
de
seno
y
seno
del
arco:
S*r
bT
81
“
n
°
d#
‘
<n
°
U
,
°
*"
Panta,,a
(dmbollaade
2la
e
B
(d^!z
0
S.
Ua
S
d
r
0
^!
a
Pr
”
i
0na
lue
»°
^
la
(20)
Cosine/Arc
cosine
key:
Sd
8
S
S
B
)
e
C
°
Si
n
e
°
f
,hC
disp,8ved
8n
9
l
e
(symbol-
l'iymSS
h
Sy
8
B
)
e
.
When
PrMSed
8fter
the
e
ke
V
(
21
)
Tangent/Arc
tangent
key:
SSbyB
r
9ent
0<
the
diSPl8Ved
80916
(,ym
-
(lymS'liz^bVg
1
)
6
WhCn
Pr6SSed
8fter
the
S
k
ey
.
jr/
(22)
ft
Square
root/Square
key:
hy
Q
S
r
'
°'
"*
It
obtains
the
square
of
the
displayed
number
when
pressed
after
the
®
key
(symbolized
by
).
(23)
Sign
change/Cube
root
key:
2S'l?f
$
m-
h
e
^
°
f
the
di
*
P
|
a
v
e
d
number
from
plus
to
minus
and
vice
versa
(symbolized
by
RE)
It
obtains
the
cube
root
of
the
displayed
number
when
pressed
after
the
©
key
(symbolized
by
g=j)
(20)
|p
Tecla
de
cose
no
y
coseno
del
arco:
w
l!porB
|
0
t6n0
^
*
n
g
U
l
°
en
pantal18
(»mboli-
?
b
f'
8
£®
i
el
.
<
?
‘
i!
0
*
8
••
presiona
luego
de
la
tecla
©
(simbolizada
por
@
).
(21)
jp
Tecla
de
tangente
y
tangente
del
arco:
221
pStB?."
9
”**
de
'
<Sn0U
'
°
8n
P
8
™
8
"
8
(**mboli-
sSb
fiSStaS^B
>'*
c,
““
n
*
""
g
°
*
'•
(22)
■
Tecla
de
raiz
cuadrada
y
cuadrados:
(t
X
mteliij.
8
^
>r
C
S?.
rada
dCl
n0mer
°
80
P8ntaMa
Obtiene
el
cuadredo
del
numero
en
pantalla
S
%r
e
&)!*
reS
'
0
n
a
'
U
e9
°
dC
18
teC,a
®
‘
■
knbol-
V
Tecla
de
intercambio
de
signo
y
raizcubica:
^mbia
el
signo
del
numero
en
pantalla
de
mis
a
menos
y
viceversa
(simbolizada
por
(g).
,a
,
r
alz
cCib
k
»
del
numero
en
pantalla
ada
Sr
S
g)
PreSIOna
,Ue9
°
de
,a
^la®,
(simboli-
-
7
-
(24)
'’ib'C
ommon
loparlthm/Antiloparithm
kty:
Obtains
the
common
logarithm
of
the
displayed
number
(symbolized
by
£p!
).
It
raises
10
to
Jr
powors
whan
pressed
after
the
0
key
(symbolized
by
S’)).
(25)
■■
Natural
logarlthm/Exponantial
key:
Obtains
the
natural
logarithm
of
the
displayed
number
(lymbolirad
by
(*i
).
It
raises
the
constant
c
(2.7182818)
to
x
powers
when
pressed
after
the
0
key
(symbolized
by
S3).
(26)
*jjp
V
Power
raising/Root
key:
Works
to
raise
the
base
x
to
v
powers
(aymbolizad
byS
v
)
.
It
works
to
raise
the
base
x
to
1/v
powers
(i.e.,
to
obtain
the
vth
root
ol
x)
when
pressed
after
the
0
key
(symbolized
by
®).
(27)
|p
Engineering
key
(Symbolized
by
W
and
(gll):
Changes
the
displayed
number
to
an
exponential
number,
and
changes
the
exponent
of
ten
of
the
number
to
the
multiples
of
3;
kilo
(10*),
mega
(lO
6
),
miIIi
(10"
3
)
.
micro
(10^
),
etc.
(24)
T
e
cta
da
logaritmo
oomtin
y
antilogaritmo:
Obtlene
el
logaritmo
comun
dal
niimero
an
pantal-
la
(almbollzada
por
0).
Eltva
10
a
x
potencies
cuando
te
la
praslona
luago
da
la
tecla
0
(aimbolizada
por
69).
(25)
'ip
Tecta
da
logaritmo
natural
y
axponancial:
Obtiene
al
logaritmo
natural
dal
numero
an
pantal-
la
(almbollzada
por
0).
Eleva
la
constante
e
(2.7182818)
a
x
potencias
cuando
se
la
pretiona
luago
da
la
tecla
0
(aimboli¬
zeda
por
0).
(26)
^(|
v
T
ecla
da
elevaci6n
a
potancia
y
raiz:
Trabaja
alevando
la
base
x
a
potencias
da
y
(aimbolizada
por
0).
Trabaja
alevando
la
base
x
a
potencias
da
1
ly
(por
ejemplo,
para
obtener
la
j’ava
ralz
de
x,
cuando
se
la
presiona
luago
da
la
tecla
0
(aimbolizada
por
(S).
(27)
■
!
Tecla
de
ingeniuria
(Simbolizada
por
Itiicly
ISol
)
:
Qambia
el
numero
an
pantalla
a
un
numero
cxponencial
y
cambia
el
exponente
de
diez
de
un
numero
a
multiplos
de
3;
kilo
(10
5
)
.
mega
(10
),
mili
(10"
s
)
.
micro
OO"
4
)
,
etc.
Example:
Ejemplo:
1230456®
1.23456
02
(1.23456x10*)
e
123.456
00
s
1
23456.-03
(123456X10'
3
)
e
123456-06.1
(123456000x10“®)
e
1
23456-06.
©ins
1
23456.-03
©is
123.456
00
©i»s
0.12345
03
(0.12345X10
3
)
e§
0.00012
06
(0.00012x10®)
©e*
0.00012
06
(28)
0
Clear
key:
Clears
entry
for
correction.
(29)
All
clear
key:
Ciears
the
entire
machine
except
the
memory
and
also
releases
overflow
or
error
check,
ft
clears
the
entire
machine
in
statistical
calcula¬
tions
when
pressed
after
the
@
key
(symbolized
by£^).
It
also
overrides
the
auto
power-off
function.
(28)
Q
Tecla
de
borrado:
Borra
las
entradas
para
reaiizar
correcciones.
(29)
03*
Tecla
de
borrado
total:
Borra
toda
la
maquina
a
excepcibn
de
la
memoria
y
tambien
libera
el
control
de
error
o
rebosamiento.
Borra
toda
la
maquina
en
los
calculos
estadlsticos
cuando
se
la
presiona
luego
de
la
tecla
0
(simboli-
zadaporg).
Tambien
reactiva
el
calculador
cuando
se
descone-
cta
automaticamente.
-
9
-
2
/CALCULATION
RANGE
AND
SCIENTIFIC
NOTATION
2/FRANJA
DE
CALCULOS
Y
NOTACION
CIEN11FICA
Normal
display
Scientific
notation
Pre»entaci6n
normal
fNotaci6n
clentlf
ice
When
the
answer
exceeds
the
normal
ditplay
capacity,
it
is
automatically
shown
by
scientific
notation,
6
digit
mantissa
(5
digits
for
negatives)
and
exponents
of
10
up
to
±99.
Cuando
la
respuesta
supera
la
capacidad
de
preten-
tacidn
normal,
aparece
mostrada
automit
Icemente
en
notacibn
cientlfica,
mantisa
de
6
dlgitos
(5
digitos
para
los
negativos)
y
axponentes
de
10
hasta
±99.
■
y
1.2345—99
©'
<S)
©
The
minus
(—)
sign
for
mantissa
(5
The
mantissa
©
The
minus
(-)
sign
for
exponent
(4
The
exponent
of
ten
The
whole
display
is
r*ad:
—1.2345
x
10“”
•
Entry
can
be
made
in
scientific
notation
by
using
the
®
key
after
entering
the
mantissa.
®
El
signo
menos
(—)
para
la
mantisa
(Z
La
mantisa
(£
El
signo
menos
(—)
para
el
exponente
<5
El
exponente
de
diez
Toda
la
preaentecibn
aa
lee:
—1.2345
x
10"”
•
Se
puede
hacer
una
entrada
en
notacibn
cienti-
fic8
presionando
la
tecla
®
luego
de
que
se
introduce
la
mantisa.
EXAMPLE
OPERATION
READ-OUT
EJEMPLO_____
-1.2345xiO~
3
(
=
—
O.OOI
2345)
102345®
-1.2345
-1.2345
00
3®
-1.2345-03
•
After
entering
7
or
8
digit
mantissa
(6,
7
or
8
digits
for
a
negative
mantissa)
the®
key
displays
only
the
significant
6
digits
(5
digits
for
a
neoative).
Subsequent
calculation,
however,
is
performed
by
using
the
full
entered
number.
3
/OVERFLOW
OR
ERROR
CHECK
Overflow
or
error
is
indicated
by
the
"or
"C."
sign
and
stops
further
calculation.
Overflow
or
error
occurs:
a)
When
an
answer,
whether
intermediate
or
final,
or
accumulated
total
in
the
memory
is
more
than
1
x
10
,
o
°.
(~£.~sign
appears.)
•
Luego
de
que
se
introduce
una
mantisa
de
7
u
8
digitos
(6,
7
u
8
dlgitos
para
una
mantisa
negativa)
la
tecls
S
muestra
s6lo
los
6
dlgitos
significativos
(5
dlgitos
para
los
negativos).
Los
calculos
subsecuentes,
sin
embargo,
se
realizan
usando
el
numero
que
fue
introducido
en
su
totalidad.
3'CONTROL
DE
ERROR
0
REBOSAMIENTO
El
rebosamiento
o
error
se
indica
con
un
signo
~£."
o
"£."
y
se
detienen
los
calculos
posteriores.
Ocurre
rebosamiento:
a)
Cuando
una
respuesta,
ya
sea
intermedia
o
final,
o
un
total
acumulado
en
la
memoria
es
mis
de
1
x
10*°°.
(Aparece
el
signo
"£.")
-
1
1
-
b)
When
fund
ton
calculations
art
performed
with
a
number
exceeding
the
input
range.
(~E."
»lgn
eppoar&.)
c)
When
unreasonable
operations
are
performed
In
statistical
calculations.
(~£.
~
sign
appears.)
d)
When
the
number
of
levels
of
parenthesis
and/or
4
basic
functions
(incl.
X
y
&
X*
)
exceeds
6.
(
~
C.
~
sign
appears.)
Ex.)
When
operating
®)0u*l0IH(?mi;i)0IW(S10S)0(H©05)0.
overflow
occurs.
-
1
2
-
b)
Cuando
lot
crflculos
da
funclontt
aa
real
I
ran
con
un
nOmero
qua
axcada
la
capacldad
da
antradas
(Aparaca
at
tigno
"£.").
c)
Cuando
ta
real
Ira
una
optracibn
ilbgica
an
lot
ctlculos
attaditticot
(Aparaca
al
tigno
"£.").
d)
Cuando
al
nbmero
da
nlvalat
da
un
partntatit
y/o
las
4
funcionet
bislcas
(incluyando
x
y
y
xl)
axcada
da
6
(Aparaca
al
tigno
*T.
*').
3.)
Cuando
te
opera
G8DS)D0SiaCBD0(S)aCI)De(SO(3)n
#
occur
re
rebotamiento.
To
releeae
these
overflow
checks:
a)
f
b
)
,
c
)
.
.
.
Press
the
01
key.
df.Press
the
KB
key.
Or
press
the
B
key,
and
the
content
just
before
the
overflow
occurs
is
displayed
and
the
subsequent
calculation
is
pos¬
sible.
Para
liberar
al
control
da
raboaam
lento:
a),b),c)
.
.
.
Praslonar
la
teclatB.
d).Presionar
la
taclaCB.
O
praslonar
la
tacla
01
,
y
ta
pratentari
al
contani-
do
anterior
al
rebotamiento,
lo
qua
parmite
protaguir
con
lot
cAlculos.
Memory
protection:
The
content
of
the
memory
is
protected
against
overflow
or
error
end
the
accumulated
total
is
recalled
by
pressing
the
§
■
:
key
after
the
overflow
check
is
released
by
the
IB
key.
Protecclbn
da
la
memorla:
El
contenido
da
la
mamoria
ast*
protagido
contra
al
rebosamiento
o
arror
y
al
total
acumulado
te
recupera
presionando
la
tacla
@
luego
da
liberar
al
control
de
rebotamiento
por
medio
da
la
teclafll.
4/BATTERY
MAINTENANCE
Disposable
battery
operation:
Two
AA
size
manganese
dry
battles
(SUM-3)
give
4/MANTENIMIENTO
DE
LAS
BATERIAS
Op*rscion
con
batariat
dascartablm:
Dos
baterias
*ecas
de
manganeso
tamafto
AA
approximately
4000
hours
continuous
operation.
When
battery
power
decreases,
the
display
wholly
darkens.
Batteries
should
then
be
renewed.
Switch
OFF
the
power,
slide
open
the
battery
box
cover
on
the
back
of
the
unit,
remove
dead
batteries
and
insert
new
batteries
with
polarity
as
indicated.
•
Be
sure
to
replace
both
batteries.
•
Do
not
leave
dead
batteries
in
the
battery
box
as
they
may
cause
malfunctions.
•
It
is
recommended
that
batteries
be
replaced
once
a
year
to
prevent
the
chance
of
malfunc¬
tions
due
to
battery
leakage.
(SUM-3)
entregan
aproximadamente
4000
horas
de
fyncionamiento
continuo.
La
pantalla
se
obscurese
oompletamente
cuando
bej
a
la
car
g
a
de
las
bate-
rias.
Esta
es
una
indicacibn
para
cambiar
las
baterias.
Apegar
la
unidad,
deslizar
la
cubierta
de
las
baterias
en
ta
parte
posterior
de
la
misma,
quitar
las
baterias
desgastadas
e
inserter
baterias
nuevas
mn
nnlaridad
como
se
indica.
•
Asegurarse
de
cambiar
ambas
baterias.
•
No
dejar
baterias
desgastadas
en
la
unidad
puesto
que
se
pueden
ocasionar
desperfectos.
•
Se
recomienda
cambiar
las
baterias
una
vez
al
aho
para
evitar
desperfectos
debido
a
la
fuga
de
las
baterias.
5/NORMAL
CALCULATIONS
♦
Calculations
with
parenthesis
(max.
6
levels)
and
mixed
calculations
can
be
performed
in
the
same
sequence
as
the
written
formula
(true
algebraic
logic).
•
The
B
key
serves
for
open-parenthesis.
The
3
key
serves
for
close-parenthesis
and
at
the
same
time
executes
the
problem
within
the
parenthesis.
5
CALCULOS
NORMALES
•
Los
calculos
entre
par^ntesis
(hasta
un
maximo
oe
6
niveles)
y
los
calculos
mixtos
pueden
ser
realizados
en
la
misma
secuencia
que
la
fbrmula
(logics
algebr£ica
verdadera).
•
En
los
ejemplos
de
operaciones,
se
usa
un
punto
para
indicar
las
fracciones
decimales
y
una
coma
para
la
separacibn
cada
tres
numeros.
•
La
tecla
B
sirve
para
abrir
el
par6ntesis.
La
tecla
3
sirve
para
cerrar
el
parentesis
y
al
mismo
tiempo
ejecuta
el
problema
dentro
del
parentesis.
-
1
3
-
5-1
Four
basic
calculations
(incl.
paranthasis
calculations)
-14-
'
Be
careful
not
to
set
the
function
modest
"SD’'
when
per
tot
mi
no
parenthesis
cslculstiont.
5-1
Cuatro
funcionas
bisicas
(incluyando
cilculo*
an
parintasis)
*
Cukfsr
dt
no
ajuttsr
si
modo
de
funcidn
a
"SO'
cuartdo
it
rasllcan
ctlculos
antra
par4ntetlt.
EXAMPLE
ejempiq
----
2344.
5-53-
-25.
5
66x
(—12)
4-
(-2.5)-268.8
2
+
3*
(lx
lO*>>-6.66666x1
O’®
34
5x6
(—34-30)
—33
7x8
-
4
x
5
(-56-20)
-36
1
4-2-
3
x
4
4
-5
4
-6-6.6
•
The
number
of
level*
of
the
S3
key
can
be
displayed.
2x|74-6x
(54-4)1
=122
OPERATION
_
OPERACION
23O4GD6O530
5601
2BO205B0
20301
©200
305060
70804050
102030405060
4D5O6@0
READOUT
LECTUH&-
*
El
numero
de
parlntesit
da
la
tecle
B
pued®
*®f
pretentado.
20E)
Cl
0
.
7060©
C2
0
.
504000
122.
*
Be
sure
to
press
the
CB
key
prior
to
starting
a
calculff
t
i
r
*
n
when
parenthesis
is
entered
first.
(243)
x4=20
3
±
|x
5
=
(3+4
x
5
)
+
5=4
.
6
*
It
is
unnecessary
to
press
the
D
key
before
the
13
key.
2x04-4)4-5=2.8
*
It
is
unnecessary
to
press
the
@8
key
before
the
B
key.
10-|7x(3
+
6)|
=-53
Another
operation:
100$:
7
OB306cSi3IO
•
AsegOrese
de
presionar
la
tecla
O
previamente
a
comenzar
los
cilculos
entre
parfntesis.
cuando
estos
se
20
.
4.6
CB©2O3@O40
1_
CBE13O4-O50O50
I
•
No
es
necesario
presionar
la
tecla
D
antes
de
la
tecla
B
•
__
2B3D40O50
I
2.8
*
No
es
necesario
presionar
la
tecla
9
antes
de
la
tecla
B.
1O0ES7©3O60
-53.
Otra
forma
de
operar
es:
1
0BB7DIB3O699B
7
—5.6
=
1
.
4
—4.5—5.6=—10.1
5060070
~
1.4
405B0
-
-10.1
15-
_
-
-
--
EJEMPLO____
1
2OO203O
iC
rns
2.3x
12-27.6
l-Qlvl
-
1
OR
9SB
i
——
-108.“
74
-
2
.
5
-
2
9
.
6
8
5.2
+
2.5
-
3
4
.
0
8
1.7
2
“
2.89
1.7
3
-
4
.
9
1
3
1.7
4
=
8
.
3
52
1
3x6
x
4
=
7
2
3x6x(-5)=~90
56
4x(2
+
3)
23
4x(2
+
3)
=
2.8
2050
0740
85020
17000
107000
30600
40
5(30
40203300
560
230
34.08
2.89
4.913
6.3521
-90.
20
.
ZM.
1.1
5
5-3
Memory
calculations
-
ca
r
e
f
u
l
not
t
o
se
t
the
f
u
n
c
tio
n
mode
at
SD
when
performing
memory
calculations.
*
When
a
new
number
is
entered
into
the
memory
by
the
B
key,
the
previous
number
stored
is
automatically
cleared
and
the
new
number
is
put
in
the
memory.
_
_
■
*
To
clear
the
contents
press
HJ
g
or
ffl
t
m
sequence.
*
The
"M"
sign
appears
when
a
number
is
stored
in
the
memory.
5-3
Calculos
de
memoria
*
Cuidar
de
no
ajustar
ei
modo
de
funcibn
a
SD
cuando
se
realicen
cblculos
de
memorta.
•
Cuando
se
introduce
un
numero
a
la
memoria
ai
presionar
la
tecla
B
,
el
numero,
almacenado
anteriormente
es
borrado
automaticamente
y
el
nuevo
numero
queda
en
la
memoria.
_
•
Para
borra
los
contenidos,
presionar
(o)
£-}
6
Q3
!£>
en
esa
secuencia.
*
El
signo
"M"
aparece
cuando
se
almacena
un
numero
en
la
memoria.
EXAMPLE
EJEMPLO
__
53+6=
59
23-8=
15
56x2=112
+
)
99+4=
24.75
210.75
OPERATION
OPERACION
READ-OUT
LECTURA
5306B®
59.
2308®
15.
5602®
PJt
112
.
9904®
24.75
210.75
7e@©02O3es®©®@
7+7-7+(2x3)
+
(2x3)
+(2x3)
—
(2x3)
=
19
-
1
7
-
•
When
the
!»-?
key
'»
after
the®
key,
the
displayed
number
it
exchanged
with
the
content
•
Cuando
m
prat
Iona
la
tacla
B
luofl<
?.
d
*
'*'tf'J!
@.el
ntirmro
an
pantalla
at
Intercambiado
con
al
of
the
memory.
(346)
x(2
+
5)
12x(3-HA>1
+
|6x
(7
+
8)|
-=0.6057692
asB30630£2059B©
2OE3OA0DEI6DE7D899B
©SI
B@B
~
63^
~
104.
0.6057692
^/function
calculations
Scientific
function
keys
can
be
utilized
as
sub¬
routines
of
four
basic
calculations
(including
parenthesis
calculations).
*
This
calculator
computes
as
7r
«
3.i4toy^/
and
e
“
2.7182818.
•
In
some
scientific
functions,
the
display
disap¬
pears
momentarily
while
complicated
formulas
are
being
processed.
So
do
not
enter
numerals
or
press
the
function
key
until
the
previous
answer
is
displayed.
6/CALCULOS
DE
FUNCIONES
Las
tecTw
de
funciones
ctenimcas
xamu
ser
utilizadas
como
subrutinas
de
los
cuatro
cai-
culos
basicos
(incluyendo
c6lculos
en
P®
r
*2?
7
S,S
‘
•
Este
calculador
computa
como
n
*
3.i4lpy^/
y
e
*
2.7182818.
•
En
algunas
de
las
funciones
cientificas,
la
presen¬
ts,6n
desaparece
momentaneamente
mientras
se
estan
procesando
formulas
complicadas,
de
manera
oue
no
introduzca
numerales
o
presione
las
tecl*
de
funciones
hasta
que
aparezca
la
respuesta
anterior.
6-1
Sexagesimal
~
Decimal
conversion
The
key
converts
the
sexagesimal
figure
ide-
oree
^minute
and
second)
to
decimal
notation.
Operation
of
©
S
converts
the
decimal
notation
to
the
sexagesimal
notation.
6-1
Conversiones
Sexagesimal
~
Decimal
La
tecla
“
conv.erte
una
citra
sexagesimal
(grado
minuto
y
segundo)
a
la
notacion
decimal.
A
operar
g
®
.
*e
convierte
una
notacidn
decimal
-
1
9
-
6-2
Trigonometric/lnverte
trigonometric
functions
Input
rang*
slnx/cosx:
|x|
<
1440*
(8it
rad,
1600gra)
(x:
C
digits
or
lass)
tanx:
Ixl
<
1440°
(8w
rad,
1600
gra)
sin“'x/cos"
'x
:
lx|
»
1
tan-'x
:
lx|
<
1
x
10'*®
6-2
Funciorses
Trigonometrical/
T
rigonomitrlces
inverses
Franja
da
antrada:
»enx/cotx:
|x|
<
1440*
(8tr
rad.
1600
gra)
.
(x:
6
dfgltos
o
manos)
tanx:
Ixl
<
1440*
(8tr
rad,
1600
gra)
sen'
'x/co*'
'x
:
|x|
£
1
tan''x
:
|x|
<
1
x
10'°®
EXAMPLE
EJEMPLO
__
sin
(grad)-0.5
COS
63*
52
4T-0.440283
tan(-35gra)--0.61
28007
2*sin45’xcos
65*-0.5976724
sin~'0.5-30‘
cos
-0.7853981
rad
tan'
1
0.61
04=31.399891*
-31*
23
59.6'
"RAD"
"DEG"
"GRA"
DEG"
"DEG"
"RAD"
"DEG"
OPERATION
_
OPERACION
00600
63052041B
0
3500
2045006500
050©
200200
©
061040©
0@
READ-OUT
LECTURA
r
o.si
63.878056
0.440283
-0.61280071
f
0.59767~24l
3071
0.7853981
31.399891
31
°23°59.6
sin
-
’
0
.
8
-
C
O
S
-
’
0
.
9
=
2
7
"
17
17.4*
'DEG"
080©O090©O
27.2881
69
27°
1
7°
1
7.4
6-3
Common
&
Natural
logarithms/Exponen-
tiations
(Antilogarithms,
Exponentials,
Powers
and
Roots)
Input
range:
logx/ln
x
:
0
<
x
<
1
x
lO
1
0
0
10
v
:
x
<
100
e*
:
x
£.
230
-VX
:
Oj|x
<
1
x
10'°°
X>
(v'T“)
:
OSx
<r
1
X
10'°'
.
V
=*
■
0
6-3
Logaritmos
Comunes
y
Naturales/
Eponenciaciones
(Antilogaritmos,
Exponenciales,
Potencias
y
R
a
ices)
Franja
de
antrada:
logx/lnx
:
0<x
<
1
x
10
1
0
0
10
x
:x<
100
f*
:
x
£
230
XX
:
0
g.v
<
1
x
10’°°
(
v'
A
)
:
0
§lx
<
1
x
lO
1
0
0
,
v
0
EXAMPLE
EJEMPLO
OPERATION
OPERACION
logl.23(=log>0
1.231=0.0899051
10230
In
90(=loge
901=4.4998097
90®
log
456-Mn
456=0.4342944
456@0B@©B
READ-OUT
LECTURA
0.0899051
4.4998097
0.4342944
10
1
2
3
=
1
6
.
9
8
2
4
3
6
10230®
16.982436
-21
-
EXAMPLE
EJEMPLO
-
6f>fRATiON
OPERACION
-AEA6-60T"
LECTURA
«*
4
*
-90.01
7131
40500
[
90.017131
10"*
f5*r
J
-
2
.
7
6
0
8
2
1
8
F)400O5O3©000
[
2.7608218
6.6
J
1
-
5
2
.
5
8
1
4
38
50602030
[
52.581438
123’(-7T23)-1.9886478
1230070
[
1.9886478
(78-23)
_
,
J
-
1
.3
0
5
1
1
xlCT
7
’
00780230012(00
[
1.3051
1-21
3
,
!
+
e’°«553467.47
3012010000
|
553467.47
"DEG"
1
r\n
cin
AH”
4
-Inn
rnc
-JR'—n
7785679
4030035000
-0.2785679
(The
antilogarithm.
0.5265407)
(El
antilogoritmo.
0.5265407)
©@
|
0.5265407
I5i+25i+35’=5.0905571
150050250060350070
5.0905571
6*4
Square
roots.
Cube
roots.
Squares,
Input
range:
V
'T:
0
i
x
<
1
x
10
,
o
#
\'T
:
|x|
<
1
x
10’°"
x
2
:
j
jr
J
<
1
x
10
s
”
1
lx
:|x|
<
1
x
10
,
#
o
.x
:
*
0
x!
:
0
S
x
g.
69
tx
:
natural
number)
*
Be
careful
not
to
set
the
function
mode
at
"SD"
when
performing
reciprocal
and
factorial
calcu-
lations.
EXAMPLE
EJEMPLO
_
S2+ST*
/5“=
5.2
8
71
96
9
3
/T+?^2T=-1.2900241
6*4
'Rafces
cuadradas,
Rafces
cubicas.
Factorials.
France
de
antrada:
yfx
:
0£x
<
1
x
10
,
o
°
\fiT
:
|*|
<
1
x
10'°°
x
2
:;JC!
<
1
x
10
5
0
Mx
:
ix|
<
1
x
10
,
o
°,x^:
0
x\
:
0
5tX
^
69
(x:
numero
natural)
#
Cuidar
de
no
ajustar
el
modo
de
funcidn
a
"SD"
cuando
se
realicen
cSIculos
de
reciprocos
y
facto-
riales.
OPERATION
READ-OUT
OPERACION_LECTURA
2
>SO
300500
5.2871
969
5SSD27B00B
-1.2900241
123+3O
2
=
1023
3
4
8!
(=1
x2x3x,
x7x8)=40320
1
23O3O00B
300400®
800
-
2
3
-
6-5
Polar
to
rectangular
co-ordinates
conversion
Input
rang#:
l<
1
x
10'~
t
M'
j
<
1440
'
(
8
»
rad.
1600
pre)
Formula:
r
-co
%0
*
-ti
n
O
Ex.
F
ind
the
value
of
or
and
y
whan
the
point
P
it
shown
at
0
-
60°
and
length
r
•
2
in
the
polar
co-ordinates.
6-6
Rectangular
to
polar
co-ordinates
conversion
Input
range:
IX
|<
l
x
10
,
o
w
LV|<
1
x
10
,
w
o
Formula:
r
0
V
X
tan
♦
y
2
-i
y
~T
(-180°<
0£18O°)
Ex.)
Find
the
length
r
angle
0
in
radian
when
the
point
P
is
shown
as
x
«
1
and
•
v
=
v^3
in
the
rectangular
co-ordinates.
:,;
[
\
\<
♦
«*
/
V*
*
!
*
,
4
.
!
^
,
1
*
1
|
I
^
-
2
4
-
6-5
Conversi6n
da
coordenadas
Polares
a
Ractangu
lares
Franja
da
an
trad
a:
|
r
|
<
Ik
10’**
I
0
I
<
1440
(8*
rad,
1600
pra)
F6rmula:
x
•
r-COS0
V
•
f
*fin0
Ej.)
Encontrar
al
valor
da
x
a
y
cuando
el
punto
P
aparece
como
0
«
60'
v
larpo
r»
2
en
la
coordenadas
polares.
OPERATION
OPERACION
READ-OUT
LECTURA
'DEG'
2B3
6OB
I**!
1.
1.7320508
(x)
lv)
6-6
Conversi&n
de
coordenadas
Rectangulares
a
Polares
Franja
de
entrada:
l*|<
lx
10’""
I
v
I
<
t
X
lO
1
0
0
F6rmula:
V
X
i
tan~‘
y
~yr
(—180°
<
0^180°)
Ej.)
Encontrar
el
largo
r
y
el
angulo
6
en
radianes
cuando
el
punto
P
aparece
como
=
1
t
v
s
yj3
en
las
coordenadas
rectangulares.
7/STANDARD
DEVIATIONS
'
ln
mi
the
(unction
mod*
to
SO
•
It
l»
nacaotarv
TO
W1
«»•
™
"
by
P
,
O
M
'
n
0
@
S|)jr
M
Kju«nct.
prior
to
tt.rtinfl
•
Bo
tore
to
prt»»Rl»*'0
•*
MU
•
circulation.______
^
2
6
-
'
7
/DESVIACIONES
EST
ANDARD
•L
noc.lt.
.lu.tor
.1
modo
J
«vmcl6n
.
SO
.
Aw^r.*c
0
cf
r
S'lonVr
U
©
«•"
—
-
cu,nC
“
'
.n
t
ot
do
comoncrlot
ctlcu
o
*.-,|
A
b
.
6
l
jr"
nPERACIQN.
Fmd
On
•
.
<’n.
x.
Jj.
W
■
"«*
^
bated
on
the
data.
55,
54,
63.
63,
54.
52.
I
i
ncontror(.n...On.X.".^V^
basAndosc
on
lot
date
55.
54.
51.
55.
53.
53,
54,
52.
ut
-s»"ee8B®54®61IBBBEM®|
(
,*55,
"js^zsssssa
d
i
•r^
55
-
10
J,»SSS?«»"-
ls::i
®
(Arithmetical
mean)
(J)
(Media
*rltm4tica)
(Number
o<
date)
QT)
(Numero
da
datot)
(Sum
ol
value)
m
(Suma
da
velore*)
-
(Sum
o<
W
J
,
r
'
v
'
^*|
©
(Sum.
d.
valor.,
cu.dr.do.)
Ttfe
Ab-OUt
lectqba.
~~
1,407886)
i
3169&67~1
53.37
51
427.
The
.ample
standard
dev.at.on
on-,
is
defined
as
como
_
„d
,h.
5
«
«""
ed
“
•P,.
ss
i
n
9
E
.B.a.!£.B»'E
k
*
v
"
“
d
“
'
be
done
sequentially-
gj.
key
enters
•r—
a
£—
«
wrong
."<r«
*”
@
key.
V
IB
media
aritmetica
x
se
difine
como
“
•No
es
necesario
presionar
las
tec.
as
Si).
M
-
®
goSSenesasecuencia.
®
introduce
'
f
.
«
<“”
r
"
"
d
*
°
i
"
,
r
°
a
““
•
r!.o".r
on.
.o»—
g,"*'**
0
*'
"
tecla
S?
luego
de
la
tecla
@.
-
2
7
-
Fmd
n,
X
&
0"
'
b.»*d
,
1
-1.6
2,7,
—0.6.
0.6.
0.6,
0.6.
0.6,
1.3.
1-3.
1-3,
0
.
8
.
6
.
8
.
6
.
8
.
0
.
8
,
0
.
8
.
Encontr.r
n.X
V
On
-'
b*»*ndo»t
«n
lot»1.2,.-0.9,
-1.6,
2.7,
—0.8,
0.6,
0.6,
0.6,
0.6,
1.3,
1.3,
1.3,
0
.
8
.
6
.
8
,
6
.
8
,
0
.
8
,
0
.
8
.
OPERATION”
OPERACION
"
str
©@
102009
®
®
(|
(Mi»t*k«)
(t
rror)
205®
(j
.'(To
correct)
(Para
corregir)
O
105®®
207®
®
(i
(Mistake)
(Error)
“
(J
(Mistake)
(Error)
1
06®E
(J
'(To
correct)
(Para
corregir)
0©
06®®
(5'(To
correct)
(Pare
corregir)
2070©
0504®
(4
(Mistake)
(Error)
1040
(4)'(To
correct)
(Pere
corregir)
O
10303®
080
READOUT
LECTURA
_
—oTs"
—27eT
oT
-1.5
2.7
2.7
^Tjb
-
1
.
6
=0J6
2
7
F
0.5
1.4
o.
Ol
0.8
g)(Mistake)
(Error)
(j7(To
correct)
(Para
corregir)
08060©
0805®
®
©
0.8
0.8
_08
_
1
7.
0.6352941
0.9539006
8/APPLICATIONS
8-1
Decibel
(dB)
conversion
How
many
dB
ol
amplifier
gain
is
in
an
amp
with
5mW
of
input
power
ana
43W
of
output
pow
8/APLICACIONES
8-1
Conversion
de
Decibeles
(dB)
^kuantos
dB
de
aumento
de
amplificacron
hay
en
un
amplifrcador
con
una
potencra
de
entrada
de
5mW
y
una
potencia
de
salida
de
43W?
Formula:
dB
=
10
-
l
o
g,
r
Formula:
input
power
(W)
Output
power
(W)
Potencia
de
entrada
(W)
Potencia
de
salida
(W)
OPERATION
OPERACION
READ-OUT
LECTURA
43B5S3SB0O1OB
I
39.344985]
tdB)
8*2
Parabolic
movemant
Movimianto
Parab6llco
Ex
.)
To
obt»m
tht
height
o
1
b
ball
3
tacondi
after
throwing
it
at
a
60*
angle
and
at
an
initial
velocity
of
30m/»ec.
(not
calculating
air
remtance).
Ej.)
Obtener
la
altura
dt
una
bola
3
tagundoi
detpuAs
de
habar
lido
lanzada
con
un
Angulo
da
60°
y
a
una
valocidad
inicial
da
30m/tag.
(tin
Incluir
la
ratittancia
dal
aira).
Formula:
,
F6rm
ula:
Vot
unfl
-
T
0
1
’
h:
Height
of
ball
at
T
second*
after
thrown
(m)
Vo:
Initial
velocity
(m/iec.)
t:
Time
(tec.)
0
.
Throwing
angle
to
level
surface
q
Gravitational
acceleration
(9.8m/sec.
3
)
h
\
Altura
da
la
bola
a
T
tagundoi
despuAs
de
lanzaria
(m)
Vo:
Valocidad
inicial
(m/eec.)
t:
Tiampo
(tag.)
0:
Angulo
de
lanzamiento
al
nival
dal
tualo
g:
Aceleracibn
gravitational
(9.8m/teg.
J
)
OPERATION
READOUT
OPERACION_
LECTURA
"DEG"
3OO3O5O0B102090803000
24.8441
(m)
8-3
Cycle
of
a
conical
pendulum
Ex.)
How
many
sec
o
n
ds
is
th
e
cy
c
l
e
of
a
conical
pen-
dulum
with
a
cord
length
of
30cm
and
maximum
swing
angle
of
90'
?
8*3
Ciclo
de
un
p6ndulo
c6nico
Ej.)
‘
<!D
e
cuantos
segundos
es
el
ciclo
de
un
pAn
d
ulo
cbnico
con
una
cuerda
de
un
largo
de
30cm
y
un
Angulo
mAximo
de
oscilacion
de
90*
?
Formula:
T
~
/
*
*
c
o
s
2
Fbrmula:
c
n
v
g
T:
Cycle
(sec.)
/
:
Code
length
(m)
0
:
Maximum
code
swing
angle
g:
Gravitational
acceleration
(9.8m/sec.‘
)
T:
Ciclo
(seg.)
/
:
Largo
de
la
cuerda
(m)
0:
Angulo
maximo
de
oscilacion
de
la.cuerda
g.
Aceleracion
gravitacional
(9.8m/seg.
:
)
OPERATION
READOUT
OPERACION_LECTURA
"DEG"
90B2BZBZ3B9Z8BSO2B2lB
0.924421
3
(sec.)
(seg.)
8-4
Pro-rating
8-4
Prorratao
“32-
Division
Divis»6n
Sales
amount
Mon
to
de
ventai
%
A
$
84
t
22.4
B
153
l
40.8
C
138
£
36.8
Total
EL-:,
.
375
*
1
0
0.0
OPERATION
OPERACION
READ-OUT
LECTURA
0838401
5301
38E3B
375.
!
1
00BB84BS
MK
22.4
i53e
•vim:
40.8
138®
MK
36.8
s
MK
100.
9/SPECIFICATIONS
ABILITIES:
Normal
functions
-
4
basic
functions,
constants
for
+
/-/x/3/x*/x#
chain
and
mixed
operations,
paren¬
thesis
calculations,
automatic
accumulation
into
the
memory
in
four
functions,
direct
access
to
the
memo¬
ry
and
statistical
calculations
obtaining
standard
deviation.
Scientific
functions-Sexagesimal
—
decimal
conversion,
trigonometric/inverse
trigonometric
functions,
common
and
natural
logarithms,
exponentiations
(antilogarithms,
exponentials,
powers
and
roots),
square
roots,
cube
roots,
squares,
reciprocals,
factorials,
polar
to
rectangular
co-ordinates
conversion,
rectangular
to
polar
co-ordinates
conversion,
sign
change,
register
exchange.
Pi
entry
and
scientific
notation.
CAPACITY.
Input
range
Output
accuracy
Entry
/basic
functions:
8
digit
mantissa,
or
6
digit
mantissa
plus
2
digit
exponent
up
to10-
v
g
Scientific
functions:
sinx/cosx
ix!
<
1440
(8tr
rad,
1600
gra)
±1
in
the
8th
digit
(x:
6
digits
or
less)
tanx
sin^x/cos^x
tan'
l
x
k>gx/lnx
e*
10
x
x*
X*1
VT)
s/T
V7
X
J
Ixl
<
1440°
(8»r
rad,
1600
yra)
ixi
S
1
Ixl
<
1
X
10
,
<
M>
0
<
x
<
1
x
10
1
*
®
x
S
230
x
<
100
0
Sx
<
1
x
10'**
0
%x
<
1
x
lO'*
0
,
^
*
0
0
Sx
<
1
x
10
,
#
c
|x|
<
1
x
10’°"
|xi
<
1
X
10
1
4
-
3
3
-
il
in
0>*8th
digit
1
/
x
x!
POL
-
RtC
REC
►
POL
-
3
4
-
ixi
<
1
«
*»
0
.
-
0
£x
S
69
(x:
natural
numberi
-<•_
I'Jk
1440°
<8*
rad.
1600
gra)
-
\
y
\
<
i
x
to
"
*
0
up
to
second
°
’
"
8
digits
e
parenthesis
Up
to
6
levels.
DECIMAL
POINT:
Full
floating
with
underflow.
NEGATIVE
NUMBER:
j
o
r
m
a
ntiua.
**
<—•
*•
;“S'«.
■
*--»
o
,
‘
POWER
CONSUMPTION:
”“
R
a
*
»
IS
UM
'
314000
?q"
E
^
h
"
S
76
™
"
D
(
3
/
4
”
H
x
3
”
W
xS-
778
^
Ot
vfo
9
14.9
oz)
mclutiing
batteries.
9
/ESPECIFICACIONES
,»
HABILIDADES:
_
func
i
o
n
e
s
basicas.
constantes
para
^
^
^
cu8tr0
<unc
,
o
ne
S
.
acceso
sss.
0
r^rs<»
a
e
”~-
rsrj^-
*»*
r:,:r;::r
CAPACIDAD:
Entradas/funciones
basicas
Funciones
cientificas:
$enx/cosx
tanx
5
en*
‘x/cos'
‘x
tan‘x
logx/lnx
Precision
de
respuesta
Franja
be
entrada
m„.i»
«.
s
m*k
°
™
»*»
d
e
6
m4t
2
digitos
hasta
10
-
U
|
<
1440
°
18
»
r
rad.
1600
gra)
(x:
6
digitos
o
menos)
|xl
<
1440°
(8r
rad.
1600
gra)
ixl
g
1
IXI
<
1
X
10
*
-
0
<
x
<
1
x
10
,
0
°
.1
en
el
8°-
digito
Other manuals for COLLEGE fx-80
1
Table of contents
Other Casio Calculator manuals
Casio
Casio ALGEBRA FX 2.0 User manual
Casio
Casio fx-115ES PLUS User manual
Casio
Casio FX-9750G Technical document
Casio
Casio ClassPad 330 Installation manual
Casio
Casio fx-82 Super User manual
Casio
Casio DR-420TER User manual
Casio
Casio MH-10M User manual
Casio
Casio FX-D400 Troubleshooting guide
Casio
Casio ALGEBRA FX 2.0 User instructions
Casio
Casio MS-8B User manual
Casio
Casio CFX-9970G User manual
Casio
Casio FX-8000G User manual
Casio
Casio FX-85SA User manual
Casio
Casio FX-912W User manual
Casio
Casio CQ-1 User manual
Casio
Casio 9860 User manual
Casio
Casio CFX-9850G PLUS Technical document
Casio
Casio MJ-12Da User manual
Casio
Casio DL-110S User manual
Casio
Casio HR-8TEC User manual
Popular Calculator manuals by other brands
texet
texet Albert3 user guide
Calculated Industries
Calculated Industries Pocket Handyman IV user guide
techem
techem Classic S3 operating instructions
Sharp
Sharp ELSI MATE EL-340W Operation manual
Sharp
Sharp EL1192BL - Desktop 2 Color Printing... Operation manual
Sharp
Sharp ELSI MATE EL-326S Operation manual
