cecotec Conga 6090 User manual

Conga 6090
Robotstøvsuger/
Robot vacuum cleaner
Brugermanual
Instruction manual
CONGA
6090

2 |CONGA 6090
DANSK

CONGA 6090 |3
DANSK
Indhold
Sikkerhedsinstruktioner 12
1. Dele og komponenter 13
2. Før brug 14
3. Installation 14
4. Betjening 16
5. Mobilapp og Wi forbindelse 19
6. Rengøring og vedligeholdelse 22
7. Batteriudskiftning og opladning 24
8. Fejlnding 24
9. Tekniske specikationer 26
10. Bortskaelse af gamle elektriske apparater 26
11. Teknisk support og garanti 26
Index
1 . Safety instructions 27
2. Parts and components 28
3. Before use 30
4. Installation 30
5. Operation 32
6. Mobile App and Wi- connection 36
7. Cleaning and maintenance 39
8. Battery replacement and charging 41
9. Troubleshooting 41
10. Technical specications 43
11. Disposal of old electrical appliances 43
12. Technical support and warranty 43

4 |CONGA 6090
DANSK

CONGA 6090 |5
DANSK

6 |CONGA 6090
DANSK
2
3
4
1

CONGA 6090 |7
DANSK
2
3
4
1

8 |CONGA 6090
DANSK
5
1
2
3
4
6
7

CONGA 6090 |9
DANSK
5
1
2
3
4
6
7

10 |CONGA 6090
DANSK

CONGA 6090 |11
DANSK

12 |CONGA 6090
DANSK
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Læs disse instruktioner grundigt, inden du tager aparatet i
brug. Opbevar denne brugsanvisning til fremtidig reference el-
ler nye brugere. Dette produkt skal bruges i overensstemmelse
med anvisningerne i denne brugsanvisning.
Sørg for, at netspændingen svarer til den angivne spænding på
apparatets klassiceringsmærkat, og at stikkontakten er jord-
forbundet.
Rør ikke ved ledninger, strømforsyninger eller strømadaptere
med våde hænder.
Hold robotten væk fra tøj, gardiner og andet lignende materi-
aler.
Undlad at placere tunge eller skarpe genstande oven på appa-
ratet.
Brug ikke apparatet tæt på varmekilder, brandfarlige stoer,
våde overader, hvor robotten kan falde ned eller skubbes ind
i vådt område eller lade den komme i kontakt med vand eller
andre væsker. Brug ikke udendørs.
Brug ikke opladningsbasen, hvis den har en beskediget ledning
eller stik eller hvis den ikke fungerer korrekt.
Brug ikke enheden på borde, stole eller andre høje overader,
hvor den kan falde ned fra.
Brug ikke laserbeskyttelsen som håndtag, når du ytter eller
holder robotten.
Brug ikke produkt på steder, hvor temperaturen er under 0 ºC
eller over40 ºC.
Apparatet kan kun betjenes med det medfølgende batteri og
strømadapter. Brug af andre komponenter eller tilbehør kan
medføre risiko for brand, elektrisk stød eller produktskade.
Brug ikke enheden til at støvsuge brændbare eller brændende
genstande såsom cigaretter, tændstikker eller aske.
Før du betjener robotten, skal du fjerne alle objekter fra gulvet
som tøj, papirer, ledninger eller andre genstande, der kan blo-
kere enheden.

CONGA 6090 |13
DANSK
Apparatet er ikke beregnet til brug af børn under 8 år.
Det kan bruges af børn over 8 år, så længe de er givet løbende
tilsyn af en voksen.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og perso-
ner med nedsat fysisk, sensorisk kapacitet eller manglende er-
faring og viden, så længe de har har fået tilsyn eller instruktion
om brugen af apparatet på en sikker måde. Lad ikke børn lege
med apparatet.
1.DELE OG KOMPONENTER
Robot
Fig. 1.
1. Tilbage til hjem-tilstand
2. Tænd/sluk knap/Automatisk rengøring
3. Netværkskonguration
Robot og sensorer
Fig 2.
1. Laser sensor
2. Hoveddæksel
3. Tilbage til hjem/Tænd-sluk/Automatisk rengøring
4. Infrarød modtagersensor
5. Antikollisionssensor
6. Drejelige hjul
7. Opladningsterminaler
8. Batteri
9. Sidebørste
10. Kofanger
11. Motordæksel
12. Hovedbørste: Til at rense alle typer overader
13. Venstre hjul
14. Højre hjul
15. Silikonebørste: Specielt til husdyr
16. Jalisco børste: Specielt til hårdt gulv
17. Optisksensor: Forhindrer robotten i at bumpe ind i noget
Tør og våd tank
Fig. 3.
Vandrum

14 |CONGA 6090
DANSK
1. Tanklås
2. Vandindløb
3. Vandtank
Støvrum
Fig. 4
1. Højeektivt lter
2. Støvrum
Støvtank
Fig. 5
1. Støvtank
2. Primær lter
3. Højeektivt lter
4. Støvtankdæksel
Opladningsbasen
Fig 6.
1. Signalsender området
2. Opladningsterminal
3. Opladningsindikator
4. Kabel slot
5. Opladningsterminal
Moppebeslag og klud
Fig. 7
1. Moppe
2. Moppebeslag
3. Velcro
4. Fanen
2. FØR BRUG
Tag produktet ud af æsken og fjern alt emballagen.
Sørg for at alle dele og komponenter er inkluderet og intakte. Hvis der ob-
serveres tegn på synlig skade, skal du straks kontakte den ocielle tekni-
ske supportafdelingen hos Cecotec.
3. INSTALLATION

CONGA 6090 |15
DANSK
Installering af robot og opladningsbase
Fig 8.
Tilslut opladningsbasen med en strømforsyning og opbevar det resterende
kabel. Det er vigtigt at opbevare det resterende kabel under opladningsba-
sen for at undgå at den bliver revet med og frakoblet.
Placér opladningsbasen opad væggen, efterlad en sikkerhedsafstand til-
svarende den indikerede afstand vist på det nedre billede.
Bemærk: Garanter en sikkerhedsafstand med 1 m på både højre- og venstre
side af opladningsbasen, og en afstand på 2 m foran basen.
Fig 9.
Advarsel: Udsæt ikke opladningsbasen for direkte sollys.
Hold tænd/sluk-knappen nede i 3 sekunder; Når lysindikatoren tænder,
placeres robotten på opladningsbasen.
Fig 10.
Stabil blå lys: Tændt/opererer
Oscillerende orange lys: Oplader
Rød lys blinker: Fejl
Bemærk: Tag robotten til opladningsbasen, hvis der er lav batteri på den.
Robotten kan undlade at tænde, hvis der er meget lav batteri på.
Robotten vil automatisk tænde, når den bliver placeret på opladningsbasen.
Robotten kan ikke slukkes, mens den oplader.
Installering af Våd & tør og støvtanken
Bemærk: Det frarådes at benytte skrubbefunktionen ved første brug.
Åben tankens blå silikonelåg, fyld forsigtigt tanken med vand, så der ikke
spildes vand, og luk den derefter. Sørg for at silikoneklemmerne er lukket
godt til, så der ikke spildes vand.
Fig 11.
Installer tanken i robotten i den angivne retning. Sørg for at klipsen er fast-
gjort korrekt.
Fig 12.
Kun til installationen af våd- og tørtank
Fastgør moppen til den nederste del af moppebeslaget med Velcro.
Fig 13.
Tryk manuelt på begge sider af våd- og tørtankklemmerne og skub den til
dens korrekte position. Du vil hør et klik, når den er ordentlig fastgjort.
Anbefalinger:
Brug ikke skrubbefunktionen når robotten ikke er under opsyn.

16 |CONGA 6090
DANSK
Fjern moppebeslaget når robotten oplader eller ikke bliver brugt.
Hvis der er tæpper i huset, sæt robotten til ”begrænsede områder”(Restric-
ted Areas) for at undgå at robotten kører over dem.
Tilføj et par dråber af et rengøringsmiddel (ikke ætsende), hvis dette be-
tragtes nødvendigt.
For at fjerne moppebeslaget; Tryk på udløserknappen og træk den udad.
Advarsler:
Brug af rengøringsmidler kan blokere vandudløbet.
For at opnå et perfekt skrubberesultat anbefales det, at moppen bliver fug-
tiggjort inden brug.
Første rengøring:
Når robotten og opladningsbasen er fuldstændig installeret, skal du følge
disse trin før planlægning af den første rengøringscyklus.
Først og fremmest skal robotten være fuldt opladt. Det er anbefalet at lade
robotten oplade i løbet af natten. Når den er fuld opladt, kan den udføre sin
første rengøringscyklus og danne et kort. For at gøre det skal du aktivere
”Automatisk rengøringstilstand” (Auto Cleaning mode) og ”Miljøeektivt ni-
veau”(Eco power level). Det er meget vigtigt at følge disse instrukser for at
robotten kan genkende hver hjørne i huset og danne et komplet kort.
Du skal ikke være bekymret, hvis du har et stort hus, og robotten løber tør
for strøm mens den er under brug. Robotten nder selv tilbage til oplad-
ningsbasen, gemmer det fuldt scannet kort, og når den har opladt, vender
den tilbage til slutpunktet og fortsætter rengøringscyklussen, indtil den har
scannet hele huset. Robotten bliver konstant ved med at kortlægge, derfor
tilpasser den sig uafhængigt af hvert hus´ forhold og forbedrer løbende tid-
ligere kort.
4. BETJENING
Når robottens lysindikator skifter fra oscillerende orange til stabilt blå er
batteriet fuldt opladt, og robotten er klar til betjening.
Robotten kan ikke betjene med lav batteri.
Anbefalinger: Fjern alle kabler og forhindringer fra gulvet før robotten ope-
rerer for at undgå ulykker og skader.
Robotknapper
Fig. 5
Autotilstand (Auto Mode)
Tryk på tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen for, at den skal rengøre

CONGA 6090 |17
DANSK
automatisk, først en rengøringscyklus i ”hjørnetilstand” (Edge mode) og så
en anden cyklus i en organiseret zigzag bevægelse, hvor den genkender,
hvilke områder den har rengjort, og hvilke områder den ikke har. Robotten
vil automatisk planlægge sin rengøringsrute, mens den rengøre. Hvis den
under denne tilstand bliver kontrolleret manuelt, vil robotten beregne ruten
igen og kan gå igennem tidligere rengjorte områder. For at sikre en eektiv
rengøring, skal du lade være med at kontrollere robotten manuelt, mens
den er på autotilstand.
Takket være Total Surface Technology 3.0, vender robotten automatisk til-
bage til opladningsbasen, hvis batteriniveauet er lavt under rengøringscyk-
lussen. Når den er færdigopladt fortsætter den sin cyklus, hvor den slap fra,
hvilket medfører en højeektiv rengøring. Under rengøring vil robotten kort
stoppe for at evaluere området og beregne rengøringsruten (dette stop va-
rierer afhængigt af husets tilstand).
Bemærk: Robotten rengør i en organiseret måde og pr. 4x4 m kvadratom-
råder, derfor kan den efterlade det rum den rengør i, for at færdiggøre det
afgrænsede område. Du skal ikke være bekymret, for robotten rengør alle
tilgængelige overader.
Hjørnetilstand (Edge mode)
Fig. 18.
Tryk hjørnetilstand knappen (Edge mode) på fjernbetjeningen for at robot-
ten skal rengøre i denne tilstand. Den vil automatisk begynde at rense langs
alle overadens omkredse, og så automatisk vende tilbage til opladnings-
basen. Hvis robotten ikke startede sin rengøring fra opladningsbasen, ven-
der den tilbage til startpunktet, når den er færdig.
Bemærk: Tryk på eektniveau for at skifte mellem de 3 tilstande: Turbo/
Normal/Eco.
Tilbage til hjem-tilstand
Fig. 19
Tryk på Tilbage-til-hjem knappen (Back-home) på fjernbetjeningen for at
sende robotten til opladningsbasen. Denne funktion kan aktiveres under
alle rengøringscyklusser, og robotten vil automatisk vende tilbage til oplad-
ningsfasen og stoppe rengøringsprocessen. Takket være dens korthukom-
melse og den smarte tilbage-til-hjem knap, vil robotten nde den korteste
rute tilbage til opladningsfasen.
Når en rengøringscyklus er fuldendt eller robottens batteri er lavt, kører ro-
botten, takket være dens Total Surface 3.0 teknologi, tilbage til opladnings-
basen for ikke at løbe tør for strøm. Når robotten er færdig med at oplade,
vender den tilbage slutpunktet og fortsætter rengøringen.

18 |CONGA 6090
DANSK
Advarsler:
Fjern våd- og tørtanken fra robotten før opladningen. Sørg for at der ikke er
forhindringer i rummet, der bliver renset for at være sikker på, at robotten
kan komme til opladningsbasen uden problemer.
Funktioner
Pause
Tryk på tænd/sluk-knappen på appen, fjernbetjeningen eller på robotten
for at sætte den på pause, og tryk den samme knap igen for at fortsætte
rengøringen.
Standby
Robotten vil automatisk gå ind i standby-tilstand efter 5 minutter uden be-
tjening.
Tryk på tænd/sluk-knappen på appen, fjernbetjeningen eller robotten for at
tænde den igen.
Advarsler:
Efter 12 timer uden betjening vil robotten automatisk slukke. Robotten går
ikke ind i standby-tilstand under opladningen.
Sugeeektniveau
Tryk på eektniveau knappen (power level) på fjernbetjeningen for at vælge
det ønskede eektniveau.
Vælg mellem Eco (laveekt), Medium (medium eekt) og Turbo (højeekt).
Planlægning
Advarsel: Robotten kan ikke planlægges fra ere enheder på samme tid.
Sørg for at planlægge den enten fra appen eller fra fjernbetjeningen. Ro-
botten er udbudt med en planlægningsfunktion for at yde et maksimum
eektivt rengøringsniveau. Tidsindstillingerne og rengøringsplanen skal
udføres fra fjernbetjeningen. Når robotten er blevet planlagt, vil den auto-
matisk starte rengøringscyklussen efter den planlagte dag.
Bemærk: Sørg for at robotten er aktiveret, og at lysindikatoren er tændt, før
planlægningen af rengøringen og tidspunktet.
Aktuel tid
Fig 20.
Hold tidsknappen nede i 3 sekunder. De første 2 cifre, som indikerer tiden,
vil starte med at blinke.
Brug op- og nedknapperne for at sætte den nuværende tid. Brug derefter
højre- og venstreknapperne for at skifte fra timer til minutter og gentag

CONGA 6090 |19
DANSK
før-trinnet.
Fig 21.
Tryk på tidsknappen for at gemme indstillingerne.
Planlægge rengøringsopgaver
Hold planlægningsknappen nede i 3 sekunder. De første to cifre, der indike-
rer tiden, vil starte med at blinke.
Fig. 22.
Brug op- og nedknapperne for at sætte den planlagte tid. Brug dernæst
højre- og venstreknapperne for at skifte fra timer til minutter og gentag
før-trinnet.
Fig 23.
Tryk igen på planlægningsknappen for at gemme indstillingerne.
For at annullere den planlagte rengøring, skal du følge følgende trin:
Sæt uret til 00:00 am på fjernbetjeningen og gem det.
Sluk for robotten i et minut og tænd den igen.
Bemærk: Robotten vil bippe for at indikere, at alle indstillinger er gemt.
Advarsel: Når fjernbetjeningens batterier udskiftes skal uret og den plan-
lagte tid registreres igen.
Lysindikator:
Betjener: Stabilt blå lys
Lav strømniveau: Orange lys blinker langsomt
Oplader: Orange lys oscillerer
Netværkskonguration: Blå lys
Opstart/rmwareopdatering: Blåt lys oscillerer
Fejl: Rødt lys blinker hurtigt
5. MOBIL APP OG WIFI-FORBINDELSE
For at adgang til robotten uanset, hvor du er, anbefales det at downloade
Conga 6090 appen. Du vil kunne kontrollere robotten på den mest eektive
måde og nyde rengøringen.
App fordele:
Kontrollere din robot på en nem og intuitiv måde.
Aktivere rengøringsprocessen, hvor end du er.
Udfør indstillinger og daglig planlægning.
Vælg mellem dens forskellige rengøringsmetoder: Auto, spiral, hjør-

20 |CONGA 6090
DANSK
ne (Edge), manual, 2 gange (Twice), begrænset område (Restricted area),
spot, smart område (Smart area), tilbage-til-hjem (Back home) eller skrub
(Scrubbing).
Se hvordan robotten opretter et interaktivt kort, mens den renser.
Administrere rummene gennem dens rum plan funktion (Room Plan), som
giver dig mulighed for at sammenkoble, adskille eller navngive rummene.
Endvidere, kan du planlægge din egen rengøringsplan, ved at vælge det rum
du vil rengøre, tilstanden og eektniveauet.
Tjekke den rensede overade og tiden det tog.
Tjekke rengøringshistorikken.
Appen understøttes af 5GHz-netværket.
*Denne model er kompatibel med stemmeassistenter, Google assistent og
Alexa.
Konguration
Fig. 24.
Download Conga 6090 appen fra App store eller Play store.
Opret et login med din e-mail og adgangskode.
Bekræft login.
Tilføj din Conga robot.
Forbind til Wi-Fi.
Advarsler:
Wi-Fi navnet og kodeordet kan ikke overskride 32 bits.
Hvis netværkskongurationen ikke forbinder, skal du følge disse trin:
Hold tænd/sluk-knappen nede i 5 sekunder. Robotten vil gå i dvaletilstand
og Wi-Fi lysindikator vil blinke hurtigt, som indikerer, at der er en forbindel-
sesfejl. Prøv at forbinde igen ved at benytte trinene nævnt i den tidligere
sektion.
Hvis forbindelsen mislykkes igen, tjek hvis:
a. Der er lang afstand mellem robot og router.
b. Wi-Fi kodeordet er forkert.
Følgende tilstande kan aktiveres fra appen:
Auto-tilstand: Vælg denne tilstand, hvis der skal renses i 4x4m kvadrater.
Indenfor dette område vil den til at starte med rense i hjørne-tilstand (Edge
mode) og dernæst i zigzag bevægelse for at fuldføre overaden. Når den er
færdig, vender den tilbage til opladningsbasen.
Den kan aktiveres fra appen eller fjernbetjeningen.
Bemærk: Robotten kan forlade rummet for at fuldføre rengøringscyklussen
i nogle af kvadraterne. Bare rolig, dette har ikke en eekt på rengøringen.