Cello Halo pergola 502195091 User manual

Halo pergola
Instruction manual GB
Käyttöohje FI
Bruksanvisning SE
Bruksanvisning NO
Kasutusjuhend EE

229.5 cm
300 cm
260 cm
240 cm

GB FI
Light and durable pergola with black aluminium frame and
beige canopy fabric made of PVC coated polyester. Delivery
includes ground spikes – also possibility to attach on a
terrace. Frame thickness 9 x 9 cm and height 220 cm. The
dimensions of the pergola are 300 x 300 x 229.5 cm
Instructions for maintenance and storage
Clean with water (not with a pressure washer) or using mildly
soapy water and a soft cloth/sponge. Indoor storage is
recommended during winter.
This product is intended for outdoor home use.
Failure to follow these instructions could cause damage or
breakage of the product or damage to people and things.
Do not predispose gazebo against strong wind, heavy rain or
snow. Take care that the water is not remaining in the ponds
on the surface of the product.
Remove tree leaves, snow, and water from the roofing to
avoid premature elapse and disintegration of the fabric.
Remove roofing fabric for the winter to prevent snow from
damaging the frame.
Assembly is required. During assembly operations wear
protective gloves.
Tighten the screws carefully. During use, periodically check
that the screws are well tightened; if necessary tighten them
again.
Place the gazebo on a flat surface.
Do not hang weights or objects (e.g. lanterns, fly-killer lamps
and other lighting including electrical lighting. Keep fabrics
away from flames. Do not stay under the gazebo in the
presence of lightning.
Kestävä ja kevyt pergola, jossa musta alumiinirunko ja beigen
värinen kattokangas, joka on PVC-pinnoitettua polyesteriä.
Mukana maapiikit, myös terassikiinnitysmahdollisuus. Rungon
paksuus 9 x 9 cm ja korkeus 220 cm, Pergolan mitat 300 x
300 x 229,5 cm
Hoito- ja säilytysohje
Puhdistus vedellä (ei painepesurilla) tai mietoa saippuavettä
ja pehmeää sientä käyttäen. Talvisäilytystä sisätiloissa
suositellaan.
Tuote on tarkoitettu vain tavanomaiseen käyttöön kotitalouk-
sissa ulkotiloissa.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa vaurioittaa
tuotetta tai aiheuttaa vahinkoja ihmisille ja esineille.
Älä altista puutarhakatosta kovalle tuulelle, sateelle tai lumelle.
Älä anna veden jäädä tuotteen pinnalle lammikoiksi.
Poista puiden lehdet, lumi ja vesi kattokankaan päältä
välttääksesi kankaan ennenaikaista kulumista ja hajoamista.
Poista kattokangas talven ajaksi, jottei lumikuorma vahingoita
runkoa.
Käytä suojakäsineitä kasauksen aikana.
Kiristä ruuvit huolellisesti. Tarkasta käytön aikana säännöllis-
esti, että ruuvit ovat hyvin kiristettyjä. Kiristä tarvittaessa
uudelleen.
Aseta puutarhakatos tasaiselle alustalle.
Älä ripusta katokseen painoja tai esineitä (lyhtyjä, hyttyslamp-
puja eikä muita valoja tai sähkövaloja). Pidä kangasosat poissa
liekkien läheltä. Älä suojaudu puutarhakatoksen alle
ukonilmalla.

SE NO
EE
Lett og holdbar pergola, med svart aluminiumsramme og
beige soltak av PVC-belagt polyester. Inkluderer bakkestol-
per; terrassefeste er også mulig. Rammens tykkelse: 9 x 9
cm; høyde: 220 cm, Dimensjonene på pergolaen 300 x 300
x 229,5 cm
Instruksjoner for vedlikehold og lagring
Rengjør med vann (ikke høytrykkvask) eller bruk litt såpevann
og en myk svamp/klut. Det anbefales å lagre produktet
innendørs om vinteren.
Vastupidav ja kerge pergola musta alumiiniumraami ja beeži
katteriidega, milleks on kasutatud PVC-kattega polüestrit.
Kaasas kinnitusvardad. Saab kinnitada ka terrassile. Raami
paksus 9 x 9 cm ja kõrgus 220 cm. Pergola mõõtmed 300 x
300 x 229,5 cm
Hooldus- ja hoidmisjuhend
Puhastage veega (mitte survepesuriga) või õrnalt seebivee ja
pehme lapi või käsnaga. Talvel on soovitatav hoida
siseruumides.
Slitstark och lätt pergola med svart aluminiumram och beige
taktyg av PVC-belagd polyester. Markpiggar ingår, fötterna
möjliggör även montering på terrass. Ramens stolpar har mått
9 x 9 cm och höjd 220 cm. Pergolans mått 300 x 300 x 229,5
cm
Instruktion för underhåll och förvaring
Rengör med vatten (inte med högtryckstvätt) eller med milt
tvålvatten och en mjuk trasa/svamp. Förvaring inomhus
rekommenderas under vintern.
Denna produkt är avsedd att användas hemma utomhus.
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan orsaka skada
eller brott på produkten eller skada till person och sak.
Utsätt inte paviljongen för blåsigt väder, hård regn eller
snöstorm. Låt inte vatten ligga kvar i dammarna på produktens
yta.
Ta bort trädblad, snö och vatten från taktyget för att undvika
för tidigt slitage och upplösning av tyget. Ta bort taktyget för
vintern för att förhindra att snö skadar ramen.
Montering krävs. Använd skyddshandskar under montering.
Dra åt skruvarna ordentligt. Under användning, kontrollera
regelbundet att skruvarna är åtdragna, och dra åt dem igen vid
behov.
Placera paviljongen på ett plant underlag. Häng inte upp vikter
eller föremål (t.ex lampor, insektslampor och annan belysning
inklusive elektrisk belysning). Håll tygdelar borta från flammor.
Vistas inte under paviljongen när det blixtrar.
Manufacturer • Valmistaja • Tillverkare • Produsent • Tootja • Ražotājs •
Gamintojas • Kesko Corporation Building and technical trade, Työpajankatu 12,
FI- 00580 Helsinki © Kesko 2020. Made in China.