9
Please read these instructions before using the garden shed:
This product is intended for normal outdoor and
domestic/household use only.
Local climate conditions should be taken into account. Various
climate factors can aect the service life of the garden
canopy. This garden canopy is designed to oer protection
from sunshine, not from rain or strong winds.
- Do not expose the garden canopy to strong winds, rain, or
snow.
- Do not allow water to pool on the surface of the product.
- Tighten the screws carefully. When the canopy is in use,
check regularly that the screws remain properly tightened.
- Wear protective gloves during assembly.
- Do not use the garden canopy during thunder or in stormy
conditions.
- Do not expose the garden canopy to strong winds.
- Always place the garden canopy in a sheltered place on a
level surface.
- The garden canopy is designed to be attached to solid
ground or a terrace.
- Never erect it on sand, as that may cause the garden canopy
to be moved easily, leading to breakage.
- Do not hang any objects on the framing tubes. The frame
must not be stressed, and the structure of the frame must not
be altered.
- The structure of the garden canopy cannot withstand snow
loads, so the roof and wall fabrics should be removed from the
canopy during the winter.
- No flammable substances may be used or handled inside the
garden canopy. Do not light a fire within the canopy. Welding
is prohibited within the canopy. Do not use heaters inside the
canopy.
NOTE! The warranty does not cover collapses resulting from
heavy snow, or damage caused by rain or storms.
NOTE! Remove tree leaves and water from the canopy to avoid
premature wear and tear of the canopy. Clean the canopy with
water (do not use a pressure washer), or with mild soapy
water and a soft cloth / sponge. Dry well before storage. Store
the canopy in an airy and dry place. Indoor storage is recom-
mended during winter.
Lue nämä ohjeet ennen puutarhakatoksen käyttöönottoa:
Tuote on tarkoitettu vain tavanomaiseen käyttöön kotital-
ouksissa ulkotiloissa.
Huomioi paikalliset ilmasto-olosuhteet. Ilmastolliset tekijät
voivat vaikuttaa puutarhakatoksen käyttöikään. Puutar-
hakatoksen tarkoitus on suojata auringonpaisteelta, ei
sateelta tai voimakkaalta tuulelta.
- Älä altista puutarhakatosta kovalle tuulelle, sateelle tai
lumelle.
- Älä anna veden jäädä tuotteen pinnalle lammikoiksi.
- Kiristä ruuvit huolellisesti. Tarkasta käytön aikana sään-
nöllisesti, että ruuvit ovat hyvin kiristettyjä.
- Käytä suojakäsineitä kasauksen aikana.
- Älä käytä puutarhakatosta ukonilman tai myrskyn aikana.
- Älä altista puutarhakatosta voimakkaalle tuulelle.
- Sijoita puutarhakatos aina suojaiseen paikkaan tasaiselle
alustalle.
- Puutarhakatos on suunniteltu kiinnitettäväksi kiinteään
maahan tai terassille.
- Älä koskaan pystytä hiekalle, jolloin puutarhakatos liikkuu
helposti ja saattaa rikkoutua.
- Runkoputkiin ei saa ripustaa roikkumaan mitään esineitä.
Runkoa ei saa rasittaa, eikä rungon rakennetta muunnella.
- Puutarhakatoksen rakenne ei kestä lumikuormaa, joten
katoksesta tulee poistaa katto- ja seinäkankaat talven
ajaksi.
- Puutarhakatoksen sisällä ei saa käyttää eikä käsitellä
mitään palavia aineita. Älä sytytä tulta katoksen sisällä.
Hitsaaminen katoksessa on kielletty. Älä käytä lämmittimiä
katoksen sisällä.
HUOM! Takuu ei kata lumen painosta johtuvia
romahtamisia eikä sateen tai myrskyn aiheuttamia
vahinkoja.
HUOM! Poista puiden lehdet ja vesi katoksen päältä
välttääksesi katoksen ennenaikaista kulumista ja
hajoamista. Puhdista katos vedellä (ei painepesurilla) tai
mietoa saippuavettä ja pehmeää kangasta / sientä
käyttäen. Kuivata hyvin ennen säilytystä. Säilytä katos
ilmavassa ja kuivassa paikassa. Talvisäilytystä sisätiloissa
suositellaan.
GB FI
