Cello Ronda User manual

Ronda
Instruction manual GB
Käyttöohje FI
Bruksanvisning
Bruksanvisning
S
NO
E
Kasutusjuhend EE

54cm
90cm
89cm
53cm
54cm
62cm
1

2

Manufacturer •Valmistaja •Tillverkare •Produsent •Tootja •Ražotājs •Gamintojas •Kesko Corporation
Building and technical trade, Työpajankatu 12, FI-00580 Helsinki © Kesko 2020. Made in China.
GB
SE
NO
EE
Bekväm gungfåtölj med svart metallram, Viktgräns 160 kg.
Gungfåtöljen har en svart 3 cm tjock dyna. Mått: 62 x 89 x 90 cm.
Komfortabel, lenestol-lignende, loungestol med lett gyngefunksjon,
med svart stålramme og. Maks vekt: 160 kg. Gyngestolen har en
svart, 3 cm tykk pute som gjør stolen behagelig og avslappende
og sitte på. Dimensjoner: 62 x 89 x 90 cm.
Mugav tugitoolilaadne pisut kiikuv tool musta metallraami,
Kandevõime 160 kg. Kiiktooliga on kaasas must 3 cm paksune
istmepadi, mis muudab toolil istumise mugavaks.
Mõõtmed: 62 x 89 x 90 cm.
Comfortable slightly swinging recliner with black metallic frame,
Weight limit 160 kg. The chair has black 3 cm padding which
makes the chair relaxing and comfortable to sit on.
Size: 62 x 89 x 90 cm.
FI
Mukava nojatuolimainen hieman keinuva keinutuoli, jossa musta
metallirunko. Painorajoitus 160 kg. Keinutuoliin kuuluu musta
3 cm paksu pehmuste, joka tekee tuolista rennon ja miellyttävän
istua. Mitat: 62 x 89 x 90 cm.
Instructions for maintenance and storage
Clean with water (not with a pressure washer) or using mildly
soapy water and a soft cloth/sponge. Hand wash the cushions
at max 30 degrees, no chemical washing. After washing,
shape the cushions while they are still damp. Indoor storage
is recommended during winter.
Hoito- ja säilytysohje
Instruktion för underhåll och förvaring
Instruksjoner for vedlikehold og lagring
Puhdistus vedellä (ei painepesurilla) tai mietoa saippuavettä
ja pehmeää sientä käyttäen. Pehmusteiden käsinpesu
enintään 30 asteessa, ei kemiallista pesua. Muotoile
pehmusteet kosteana pesun jälkeen. Talvisäilytystä
sisätiloissa suositellaan.
Rengör med vatten (inte med högtryckstvätt) eller med milt
tvålvatten och en mjuk trasa/svamp. Handtvätta kuddarna vid
max 30 grader, ingen kemtvätt. Efter tvättning, forma
kuddarna medan de fortfarande är fuktiga. Förvaring inomhus
rekommenderas under vintern.
Rengjør med vann (ikke høytrykkvask) eller bruk litt såpevann
og en myk svamp/klut. Vask puter manuelt med
vanntemperatur ikke høyere enn 30 grader, kjemisk rensing
er forbudt. Etter vask gi putene en form før de tørker helt. Det
anbefales å lagre produktet innendørs om vinteren.
Hooldus- ja hoidmisjuhend
Puhastage veega (mitte survepesuriga) või õrnalt seebivee ja
pehme lapi või käsnaga. Peske polstreid käsitsi max 30 kraadi
juures, vältige keemilist puhastamist. Vormige polstreid niiskena
kohe pärast pesemist. Talvel on soovitatav hoida siseruumides.