Cello Sunchair Relax 502423651 User manual

Sunchair Relax
502423651
Instruction manual GB
Käyttöohje FI
Bruksanvisning SE
Bruksanvisning NO
Kasutusjuhend EE

30cm
61cm
110.5cm
75cm
193cm
94-83-70.5-57cm
DIA20cm
57cm
54cm
61.5cm
68.5cm
158.5cm

Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkad för • Produsert for • Toodetud • Ražošanas
pasūtītājs • Kieno užsakymu pagaminta • Kesko Corporation Building and technical trade,
Työpajankatu 12, FI- 00580 Helsinki © Kesko 2023. Made in China.
Manual instructions material/
Ohjekirjan materiaali/
Instruktionsmaterial/
Håndbok instruksjonsmateriale/
Juhendi materjal/Lietošanas norādījumi/
Naudojimo vadovo medžiaga
GB
FI
SE
NO
EE
Puhdistus vedellä (ei painepesurilla) tai mietoa saippuavettä ja
pehmeää sientä käyttäen. Kalusteet kuivataan hyvin pesun jälkeen.
Talvisäilytystä sisätiloissa suositellaan.
Clean the furniture with water (not with a pressure washer) or using
mildly soapy water and a soft cloth/sponge. The furniture must be
dried well after washing. Indoor storage is recommended during
winter.
Rengjør møblene med vann (ikke med høytrykkspyler) eller bruk
mildt såpevann og en myk klut/svamp. Møblene skal tørkes godt
etter vask. Det anbefales innendørs oppbevaring om vinteren.
Möblerna rengörs med vatten (inte med högtryckstvätt) eller med
milt tvålvatten och en mjuk tvättsvamp. Möblernas ska torkas
ordentligt efter tvätt. Vinterförvaring inomhus rekommenderas.
Puhastada veega (mitte survepesuriga) või õrnalt seebivee ja
pehme lapi või käsnaga. Pärast pesemist kuivatada mööbel
hoolikalt. Talvel on soovitatav hoida siseruumides.
Instructions for maintenance and storage:
Hoito- ohjeet:
Skötsel- och förvaringsanvisningar:
Instruksjoner for vedlikehold og oppbevaring:
Hooldus ja hoidmine:
The sunchair's fabric is grey, water-repellent Textilene, and its frame
is made of grey-painted aluminium. Weight limit 160 kg. The
dimensions of the sunchair are 61 x 193 x 92,5/30 cm. The seat
height is 30 cm. The lounger can be adjusted to four different
positions, and its two wheels make it easy to move.
Aurinkotuolin kangasosat ovat harmaata, vettähylkivää Textilene-
kangasta ja runko harmaaksi maalattua alumiinia. Painoraja 160 kg.
Aurinkotuolin mitat ovat 61 x 193 x 92,5/30 cm. Istuinkorkeus
30 cm. Tuolin voi säätää neljään eri asentoon sekä siinä on kaksi
pyörää, joiden avulla tuolia on helppo siirtää.
Solstol med stomme i grålackerad aluminium och grått vattenavvisande
textilene-tyg. Viktgränsen är 160 kg. Solstolens mått är
61 x 193 x 92,5/30 cm. Sitthöjden är 30 cm. Stolen kan ställas in i
fyra olika lägen, och de två hjulen gör den lätt att flytta.
Solstolens stoff er grått, vannavstøtende Textilene, og rammen er
laget av gråmalt aluminium. Vektgrense 160 kg. Solstolens mål er
61 x 193 x 92,5/30 cm. Setehøyden er 30 cm. Solstolen kan
justeres i fire forskjellige posisjoner, og dens to hjul gjør den enkel
å flytte.
Päevitustooli kangas on hall veekindel Textilene-kangas ja selle
raam on valmistatud halliks värvitud alumiiniumist. Kaalupiirang on
160kg. Päevitustooli mõõtmed on 61 x 193 x 92,5/30cm. Istme
kõrgus on 30cm. Tooli saab reguleerida nelja asendisse ja tänu
kahele rattale on seda lihtne liigutada.