Cembre CBL04-WA User manual

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
1. Technical specifications
Emission Front Torch
Nominal power 6 W (COB) 1 W (SMD)
Luminous flux 600 lm 100 lm
Dimmer function 100 - 600 lm -
Operating time 2,5 h 8 h
Colour temperature 5700 K
Operating temperature - 10°C ~ + 40°C
Protection class III
Impact resistance IK 08
Ingress protection IP 54
Charging time ~ 3,5 h (USB)
Rechargeable battery Li-poly 3.7 V ; 2600 mAh
Weight 246 g
Lamp input 5 V 1 A (USB type C)
Battery charger (*) input 100 - 240 V 50/60 Hz
2. Proper use
For universal use to efficiently inspect and illuminate usual
work areas where a concentrated (torch) or wide (front) light
beam is required (e.g. workstations, garages, laboratories, etc.).
3. Charging operation
When using for the first time, fully charge the lamp:
- Remove the protective cap and connect the cable of the char-
ger supplied to the USB-C socket, then connect the charger.
Check the charging process through the lamp indicator.
- LED flashing: charging in progress.
- RED LED on: low battery.
- 3 GREEN LEDs on: battery fully charged.
- When charging is complete, disconnect the battery charger
and return the protective cap to its original position.
NOTE: The lamp can be charged by the wireless Cembre BCB
charging pads.
4. Use
Press the ON / OFF button:
- 1 click: concentrated lighting (torch).
- 2 clicks: wide lighting (front).
Front dimming function: keep pressed, the luminous flux
change from maximum to minimum and vice versa.
- 3 clicks: turn OFF.
The lamp can be placed on a flat surface or also hanging on
hook.
Within the back and lower part of the lamp there are inserted a
series of magnets that allow adhesion to a metal surface.
The moveable upper part can rotate and allows tilting of the
lamp to obtain the best direction of the luminous flux.
5. Safety notes
- Use the supplied battery charger only.
- Do not use the lamp or battery charger if damaged.
- Do not use the lamp in explosive environment in which
flammable liquids, gases or dusts are present. Risk to life!
- Not suitable for children, not a toy! Responsible use prevents
eyes problems or accidents.
- Do not look directly at the illuminating led, make sure that
obody gets dazzled.
6. Maintenance
Do not disassemble or modify the lamp.
Failure to follow the instructions could result in electric shock
or injury.
Do not use solvents, corrosive cleaners or similar.
Use dry or slightly moist cloth for cleaning ONLY.
7. Disposal
Dispose of electrical devices in an environmentally responsible
manner! Do not dispose of electrical devices with household
rubbish, please contact your local authorities for available di-
sposal options.
USER INFORMATION in accordance with “Directives 2011/65/
EU and 2012/19/EU.
The‘Not in the bin’symbol above when shown on
equipment or packaging means that the equip-
ment must, at the end of its life, be disposed of
separately from other waste. Unlawful disposal of
such equipment will be subject to application of
administrative sanctions provided by the current
legislation.
Made in China
Address / Indirizzo: Cembre S.p.A.
via Serenissima, 9 25135 - Brescia (Italy)
imported in the UK by CEMBRE Ltd, Curdworth, B76 9EB. UK
www.cembre.com
EN
HIGH BRIGHTNESS RECHARGEABLE LED LAMP
LAMPADA LED RICARICABILE AD ALTA LUMINOSITA'
Beforeusingthedevice,carefullyreadtheinstructions
contained in this manual.
SAVE THESE INSTRUCTIONS: this manual contains
important safety and operating instructions.
Do not turn on or point the lamp to people or animals,
the intense brightness may damage your eyesight.
DANGER of eye injury!
Magnet can erase data storage devices.
CBL04-W CBL04-WA CBL04-WE
(*) fitted with plug: EU ( CBL04-W) US ( CBL04-WA) UK ( CBL04-WE)
20M199I/E rev3

44 38
175
325
270°
180°
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
1. Dati tecnici
Emissione Frontale Torcia
Potenza nominale 6 W (COB) 1 W (SMD)
Flusso luminoso 600 lm 100 lm
Funzione dimmer 100 - 600 lm -
Autonomia illuminazione 2,5 h 8 h
Temperatura colore 5700 K
Temperatura di esercizio - 10°C ~ + 40°C
Classe di protezione III
Resistenza agli urti IK 08
Grado di protezione IP 54
Tempo di ricarica ~ 3,5 h (USB)
Batteria ricaricabile Li-poly 3.7 V ; 2600 mAh
Peso 246 g
Ingresso lampada 5 V 1 A (USB tipo C)
Caricabatteria (*) input 100 - 240 V 50/60 Hz
2. Uso conforme
Per un impiego universale, per ispezionare e illuminare in
maniera efficiente aree di lavoro abituali (es. postazioni di
lavoro, autofficine, laboratori, ecc.) dove è richiesto un fascio
luminoso concentrato (torcia) o ampio (frontale).
3. Carica
Al primo utilizzo caricare completamente la lampada:
- Rimuovere il tappo di protezione e collegare il cavo del ca-
ricabatteria fornito in dotazione alla presa USB tipo C, quin-
di connettere il caricabatteria alla rete.
Verificare il processo attraverso l'indicatore di carica.
- Led lampeggiante: processo di carica in atto.
- Led ROSSO acceso: batteria scarica.
- 3 Led VERDI accesi: batteria completamente carica.
- A carica ultimata scollegare il caricabatteria e riposizionare il
tappo di protezione.
NOTA: La lampada può essere caricata in modalità wireless
tramite i pannelli di ricarica Cembre BCB.
4. Utilizzo
Premere il pulsante ON/OFF:
- 1 click: illuminazione concentrata (torcia).
- 2 click: illuminazione ampia (frontale).
Funzione dimmer frontale: mantenere premuto, l'inten-
sità luminosa passa da massimo a minimo e viceversa.
- 3 click: spegnimento.
La lampada può essere appoggiata su una superficie piana
oppure appesa tramite il gancio.
Nella parte posteriore e inferiore sono inseriti dei magneti
che permettono l'adesione ad una superficie metallica.
La parte superiore movibile permette di inclinare a piacmento
la lampada ed ottenere la migliore direzione del flusso lumi-
noso.
5. Note sulla sicurezza
- Utilizzare solamente il caricabatteria fornito in dotazione.
- Non usare la lampada o il caricabatteria se danneggiati.
- Non utilizzare in ambienti esplosivi in cui sono presenti liqui
di, gas o polveri infiammabili, rischio per la vita!
- Non adatta ai bambini, non è un giocattolo! Un utilizzo
responsabile evita problemi alla vista o incidenti.
- Non guardare direttamente il led illuminante, assicurarsi che
nessuno rimanga accecato.
6. Manutenzione
Non smontare e non modificare la lampada. In caso di man-
cato rispetto delle istruzioni, potrebbero verificarsi scosse
elettriche o lesioni.
Per la pulizia non utilizzare solventi, detergenti corrosivi o si-
mili, utilizzare un panno asciutto o leggermente umido.
7. Regolamento
Il prodotto è conforme alle normative di sicurezza europee.
8. Smaltimento
Smaltire i dispositivi elettrici in modo rispettoso dell'ambien-
te! Non smaltire i dispositivi elettrici con i rifiuti domestici.
Si prega di contattare le autorità locali per le opzioni di smal-
timento disponibili.
I NFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi delle Direttive Europee
2011/65/EU e 2012/19/EU.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato-
sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indi-
ca che il prodotto, alla fine della sua vita utile,
deve essere raccolto separatamente dagli altri
rifiuti.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del
detentore comporta l’applicazione delle sanzioni
amministrative previste.
9. Description / Descrizione (mm)
Prima di usare il dispositivo, leggere attentamente
le istruzioni contenute in questo manuale.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI: ilpresentemanu-
ale contiene importanti istruzioni per la sicurezza.
Non accendere o puntare la lampada in direzione
di persone o animali, l'intensa luminosità può dan-
neggiare la vista. PERICOLO di lesioni agli occhi!
Il magnete può cancellare dispositivi di memoriz-
zazione dei dati.
IT
torch
torcia
charging indicator
indicatore di carica
c harging socket
presa ricarica
ON/OFF button
pulsante ON/OFF
frontal light
luce frontale
wireless
charging
area
area
ricarica
wireless
magnets
magneti
swivel hook
gancio girevole
magnets
magneti
torch
torcia
(*) provvisto di spina: EU ( CBL04-W) US ( CBL04-WA) UK ( CBL04-WE)