Cerva 10217 User manual

FFP2
FFP2
PARTIKELFILTRIERENDE HALBMASKE
FILTERING FACE MASK
EN 149:2001+A1:2009

STANDARD:
INHALT:
HERSTELLER:
IMPORTEUR:
EN 149:2001+A1:2009 (Veröentlichungsjahr 2009)
50 Stück/Box
Shenzhen Zhishan Medical Co., Ltd.Baolong Street 5, Longgang Shenzhen, China. MADE IN CHINA.
Web & EU-Konformitätserklärung: www.zhishan-medical.com
EINSTOFFEN Europe GmbH, Oppelner Str. 26, DE-10997 Berlin. E-Mail: healthcare@einstoen.com
CE-Nr. 2163-PPE-1241. CE-Prüfstelle: universalcert.com
Necip Fazil Bulvari Keyap Sitesi E2 Blok No 44/84 Yukan Dudullu Ümraniye - Türkei. T: [phone]
PARTIKELFILTRIERENDE HALBMASKE (FFP2) Modell-Nr.: 10217
2023/12
2163 see inside
the box
+40℃
-30℃
0 691026 203355
SCHUTZ
Die FFP2-Maske bietet Schutz gegen feste und flüssige Partikel und vor Feinstaub bis zu einem 10-fachen
des jeweils gültigen MAK- (Maximale Arbeitsplatz-Konzentration) beziehungsweise des TRK-Werts
(Technische Richtkonzentration).
ACHTUNG - WICHTIGE HINWEISE
Eine falsche Handhabung der FFP2-Maske kann ihre Wirksamkeit stark reduzieren!
Vor dem Gebrauch sollte die Maske auf ihren Zustand geprüft werden. Die Maske, inklusive all ihrer
Bestandteile, sollte keine Löcher, Risse oder sonstige Schäden aufweisen. Falls Sie einen Schaden
entdecken oder Sie starken Widerstand bei der Atmung verspüren, bitte die Maske nicht verwenden und
eine neue Maske benutzen. Die FFP2-Maske ist nicht geeignet für Umgebungen, in der die
Schadstokonzentration das Zehnfache des Arbeitsplatzgrenzwertes überschreitet, wie z.B. bei Lackier-
und Sandstrahlarbeiten. Die partikelfiltrierende FFP2-Maske ist ein nicht-medizinisches Produkt. Sie kann
vor Infektionskrankheiten schützen aber keinen 100%-Schutz bieten.
Falls Sie Atembeschwerden, Schwindel oder andere Beschwerden wahrnehmen, verlassen sie sofort den
Arbeitsraum. Barthaare unter der Dichtlinie oder spezielle Gesichts-Charakteristika können die
Wirksamkeit der Maske reduzieren.
Die Maske sollte nicht länger als vier Stunden getragen und danach fachgerecht entsorgt werden. Sie ist
für den einmaligen Gebrauch bestimmt und nicht wiederverwendbar.
ANLEITUNG ZUM AUFSETZEN
1
2
3
4
Die Hände waschen oder
desinfizieren. Die Maske mit
der Nasenclipseite nach
oben am Kinn aufsetzen.
Die Gummibänder hinter die
Ohren ziehen und die Maske
ausrichten, bis sie bequem sitzt.
Den Nasenclip mit beiden
Fingern an die Nase
drücken bis er eng anliegt.
Korrekten Sitz und enges
Anliegen der Maske überprüfen.

BILDER / IMAGES

BILDER / IMAGES

BILDER / IMAGES

BEILAGE PRO EINZELVERPACKUNG / INLAY PER INDIVIDUAL PACKAGING
BEILAGE PRO 50ER-BOX / INLAY PER BOX OF 50
PRODUKT Partikelfiltrierende Halbmaske (FFP2)
MODELL 10217
GRÖßE 130 x 113 mm
Material 38% Non-Woven Vliessto
38% Baumwollfilter
24% Melt-Blown Vliessto
STANDARD EN149:2001+A1:2009
LOT 202012ZS6006
PROD. DAT. 2020-12-10
LAGERZEIT 3 Jahre
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
www.zhishan-medical.com
PRODUCT Non-medical filtering Face Mask
FFP2
MODEL 10217
SIZE 130 x 113 mm
Material 38% Non-woven fabric
38% Cotton filter
24% Melt-blown fabric
STANDARD EN149:2001+A1:2009
LOT 202012ZS6006
PROD. DAT. 2020-12-10
SHELF LIFE 3 Years
EU DECLARATION
OF CONFORMITY
HERSTELLER-ZERTIFIKAT | CERTIFICATE OF MANUFACTURE | 合格
10217
130 x 113 mm
38%
38%
24%
GB2626-2006
202012ZS6006
2020-12-10
Shenzhen Zhishan Medical Co., Ltd.Baolong Street 5, Longgang Shenzhen, China. MADE IN CHINA. Web & EU Declaration of Conformity: www.zhishan-medical.com
DE
DE
EN
CN
ANLEITUNG ZUM AUFSETZEN
1
2
3
4
Die Hände waschen oder
desinfizieren. Die Maske mit
der Nasenclipseite nach
oben am Kinn aufsetzen.
Die Gummibänder hinter die
Ohren ziehen und die Maske
ausrichten, bis sie bequem
sitzt.
Den Nasenclip mit beiden
Fingern an die Nase
drücken bis er eng anliegt.
Korrekten Sitz und enges
Anliegen der Maske
überprüfen.
1
2
3
4
USING INSTRUCTIONS
Place the mask against your
chin with the nose clip side
facing upwards.
Pull the elastic bands
behind your ears and adjust
the mask until it fits
comfortably.
Press the nose clip against
your nose with two fingers
until it fits tightly.
Check if the mask fits
correctly.
PRODUKT Partikelfiltrierende Halbmaske (FFP2)
MODELL 10217
GRÖßE 130 x 113 mm
Material 38% Non-Woven Vliessto
38% Baumwollfilter
24% Melt-Blown Vliessto
STANDARD EN149:2001+A1:2009
LOT 202012ZS6006
PROD. DATUM 2020-12-10
LAGERZEIT 3 Jahre
PRODUCT Particle filtering half mask (FFP2, non-medical)
FFP2
MODEL 10217
SIZE 130 x 113 mm
Material 38% Non-woven fabric
38% Cotton filter
24% Melt-blown fabric
STANDARD EN149:2001+A1:2009
LOT 202012ZS6006
PROD. DATE 2020-12-10
SHELF LIFE 3 years
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
www.zhishan-medical.com
HERSTELLER-ZERTIFIKAT | CERTIFICATE OF MANUFACTURE
DE
EN
EU DECLARATION OF CONFORMITY
www.zhishan-medical.com
MANUFACTURER: Shenzhen Zhishan Medical Co., Ltd.Baolong Street 5, Longgang Shenzhen, China. MADE IN CHINA.
IMPORTER: EINSTOFFEN Europe GmbH, Oppelner Str. 26, DE-10997 Berlin, healthcare@einstoen.com

VERPACKUNG / PACKAGING
FFP2
FFP2
PARTIKELFILTRIERENDE HALBMASKE
EN 149:2001+A1:2009
50 STÜCK / PCS
FFP2
PARTIKELFILTRIERENDE HALBMASKE
PARTICLE FILTERING HALF MASK
EN 149:2001+A1:2009
FFP2
STANDARD:
INHALT:
HERSTELLER:
IMPORTEUR:
EN 149:2001+A1:2009 (Veröentlichungsjahr 2009)
50 Stück/Box
Shenzhen Zhishan Medical Co., Ltd.Baolong Street 5, Longgang Shenzhen, China. MADE IN CHINA.
Web & EU-Konformitätserklärung: www.zhishan-medical.com
EINSTOFFEN Europe GmbH, Oppelner Str. 26, DE-10997 Berlin. E-Mail: healthcare@einstoen.com
CE-Nr. 2163-PPE-1241. CE-Prüfstelle: universalcert.com
Necip Fazil Bulvari Keyap Sitesi E2 Blok No 44/84 Yukan Dudullu Ümraniye - Türkei. T: [phone]
PARTIKELFILTRIERENDE HALBMASKE (FFP2) Modell-Nr.: 10217
2023/12
2163 see inside
the box
+40℃
-30℃
0 691026 203355
SCHUTZ
Die FFP2-Maske bietet Schutz gegen feste und flüssige Partikel und vor Feinstaub bis zu einem 10-fachen des jeweils
gültigen MAK- (Maximale Arbeitsplatz-Konzentration) beziehungsweise des TRK-Werts (Technische Richtkonzentration).
ACHTUNG - WICHTIGE HINWEISE
Eine falsche Handhabung der FFP2-Maske kann ihre Wirksamkeit stark reduzieren!
Vor dem Gebrauch sollte die Maske auf ihren Zustand geprüft werden. Die Maske, inklusive all ihrer Bestandteile, sollte
keine Löcher, Risse oder sonstige Schäden aufweisen. Falls Sie einen Schaden entdecken oder Sie starken Widerstand
bei der Atmung verspüren, bitte die Maske nicht verwenden und eine neue Maske benutzen. Die FFP2-Maske ist nicht
geeignet für Umgebungen, in der die Schadstokonzentration das Zehnfache des Arbeitsplatzgrenzwertes
überschreitet, wie z.B. bei Lackier- und Sandstrahlarbeiten. Die partikelfiltrierende FFP2-Maske ist ein
nicht-medizinisches Produkt. Sie kann vor Infektionskrankheiten schützen aber keinen 100%-Schutz bieten.
Falls Sie Atembeschwerden, Schwindel oder andere Beschwerden wahrnehmen, verlassen sie sofort den Arbeitsraum.
Barthaare unter der Dichtlinie oder spezielle Gesichts-Charakteristika können die Wirksamkeit der Maske reduzieren.
Die Maske sollte nicht länger als vier Stunden getragen und danach fachgerecht entsorgt werden. Sie ist für den
einmaligen Gebrauch bestimmt und nicht wiederverwendbar.
ANLEITUNG ZUM AUFSETZEN
1
2
3
4
Die Hände waschen oder
desinfizieren. Die Maske mit
der Nasenclipseite nach
oben am Kinn aufsetzen.
Die Gummibänder hinter die
Ohren ziehen und die Maske
ausrichten, bis sie bequem sitzt.
Den Nasenclip mit beiden
Fingern an die Nase
drücken bis er eng anliegt.
Korrekten Sitz und enges
Anliegen der Maske überprüfen.
STANDARD:
CONTENTS:
MANUFACTURER:
IMPORTER:
EN 149:2001+A1:2009 (publication year 2009)
50 pieces/box
Shenzhen Zhishan Medical Co., Ltd.Baolong Street 5, Longgang Shenzhen, China. MADE IN CHINA.
Web & EU Declaration of Conformity: www.zhishan-medical.com
EINSTOFFEN Europe GmbH, Oppelner Str. 26, DE-10997 Berlin. E-Mail: healthcare@einstoen.com
CE-Nr. 2163-PPE-1241. CE-Prüfstelle: universalcert.com
Necip Fazil Bulvari Keyap Sitesi E2 Blok No 44/84 Yukan Dudullu Ümraniye - Turkey. T: [phone]
PARTICLE FILTERING HALF MASK (FFP2) model no.: 10217
2023/12
+40℃
-30℃2163 see inside
the box
0 691026 203355
PROTECTION
The FFP2 mask (non-medical) provides protection up to ten times the applicable MAK (Maximum Workplace
Concentration Value) or TRK (Technical Reference Concentration value) against solid and liquid particles and particulate
matter generated during the processing of coal, iron ore and quartz-bearing mineral or by machinery during the
processing of cotton, flour and other materials.
ATTENTION - IMPORTANT NOTES
Incorrect handling of the FFP2 mask can greatly reduce its eectiveness!
Before use, the mask should be inspected for condition. The mask, including all of its components, should have no holes,
cracks or other damage. If you discover any damage to the mask or breathing is dicult, please do not use the mask and
use a new FFP2-mask. The FFP2 mask is not suitable for environments where the concentration of pollutants exceeds
ten times the occupational exposure limit, such as painting and sandblasting operations. The FFP2 particle filtering
mask is a non-medical product. It can protect against infectious diseases but cannot provide 100% protection.
If you experience breathing diculties, dizziness or other discomfort, leave the work area immediately. Whiskers under
the seal line or special facial characteristics may reduce the eectiveness of the mask.
The mask should not be worn for more than four hours and should be disposed of properly afterwards. It is intended for
single use and cannot be reused.
USING INSTRUCTIONS
1
2
3
4
Wash or disinfect the
hands. Place the mask on
the chin with the nose clip
side up.
Pull the elastic bands behind
your ears and adjust the mask
until it fits comfortably.
Press the nose clip against
your nose with two fingers
until it fits tightly.
Check if the mask fits correctly.
50 PCS
FFP2
FFP2
PARTICLE FILTERING HALF MASK
EN 149:2001+A1:2009