
Ñ«¬¼±±® Ú·®»°´¿½» Ë» ú Ý¿®»
׬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ º·®» ¿¸ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ §±«® º·®»°´¿½» ¾»¬©»»² »¿½¸ «»ò ߸ º®±³ º·®» ¬¸¿¬ · ²±¬ ®»³±ª»¼ ½¿²
®»¬®·½¬ ¿·® º´±© ¬± ¬¸» º·®» ¿²¼ °®±³±¬» ®«¬·²¹ò ÛÊÛÎ ÎÛÓÑÊÛ ØÑÌ ÑÎ ÉßÎÓßÍØò ÓßÕÛ ÝÛÎÌß× ÌØßÌ ÌØÛ
Ú×ÎÛÐÔßÝÛ ×Í ÝÑÑÔ ÞÛÚÑÎÛ ÎÛÓÑÊ× Ù ßÍØò
׬ · ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±«® º·®»°´¿½» ¾» ½±ª»®»¼ ¾»¬©»»² »¿½¸ «»ò ÛÊÛÎ ÝÑÊÛÎ ß ØÑÌÑÎ ÉßÎÓ Ú×ÎÛÐÔßÝÛò
ÓßÕÛ ÝÛÎÌß× ÌØßÌ ÌØÛ Ú×ÎÛÐÔßÝÛ ×Í ÝÑÑÔ ÞÛÚÑÎÛ ÝÑÊÛÎ× Ùò
̸· º·®»°´¿½» · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» «»¼ ¿ ¿ °®·³¿®§ ¸»¿¬ ±«®½»ò ÜÑ ÑÌ ÑÊÛÎÚ×ÔÔò
ݱ°°»®ô ͬ¿·²´» ͬ»»´ ¿²¼ ±¬¸»® ³»¬¿´´·½ «®º¿½» ±º¬»² º±«²¼ ±² ±«¬¼±±® º·®»°´¿½» ½¿² °¿¬·²¿ô ½¸¿²¹» ½±´±® ¿²¼ ¾´¿½µ»²
©·¬¸ »¨°±«®» ¬± ±«¬¼±±® ½±²¼·¬·±²ô ¸»¿¬ ¿²¼ ³±µ»ò ̸· · ¿ ²¿¬«®¿´ ±½½«®®»²½» ¬¸¿¬ ©·´´ ®»«´¬ ·² ¿ º·²·¸ ¬¸¿¬ · «²·¯«» ¬±
§±«® º·®»°´¿½»ò ׺ ¼»·®»¼ô ¬¸»» »ºº»½¬ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ½´»¿²·²¹ ¬¸» «®º¿½» ®»¹«´¿®´§ ¿º¬»® »¿½¸ «» «·²¹ ±¿°ô ©¿¬»®
¿²¼ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¿´ °±´·¸ò
ݱ³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» °¿¬·²¿ »ºº»½¬ ±º ½±°°»® ¿²¼ ¾®±²¦»ô ¿ ²¿¬«®¿´ °®±¬»½¬·ª» ®«¬ ½±¿¬·²¹ ½¿² º±®³ ±² °¿·²¬»¼ ¬»»´ ¿²¼ ½¿¬
·®±² ±«¬¼±±® º·®»°´¿½» ¬± ½®»¿¬» ¿² ¿²¬·¯«»¼ º·²·¸ò Ñ«¬¼±±® º·®»°´¿½» ¬¸¿¬ º»¿¬«®» ¿ °±®½»´¿·² º·²·¸ ½¿² ¼»ª»´±° ®«¬ ±²
¬¸» ½®»»² ±ª»® ¬·³»ò ׺ ¼»·®»¼ô ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» °¿·²¬ ½¿² ¾» «»¼ ¬± ®»¬±®» ¬¸» ±®·¹·²¿´ º·²·¸ò
׺ §±« ²±¬·½» ¿²§ ±º ¬¸»» «®º¿½» ½±²¼·¬·±² ¾»º±®» ¬¸» ±«¬¼±±® º·®»°´¿½» · «»¼ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ¿ º®»»
®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¼»º»½¬·ª» ½±³°±²»²¬ò Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼»º»½¬ ¿®» ½±ª»®»¼ «²¼»® ¬¸» çð Ü¿§ Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ò
ݱ°°»®ô ͬ¿·²´» ͬ»»´ ¿²¼ ±¬¸»® Ó»¬¿´´·½ Í«®º¿½»
п·²¬»¼ ͬ»»´ ¿²¼ Ý¿¬ ×®±² Í«®º¿½»
ÝßÔ×ÚÑÎ ×ß ÐÎÑÐÑÍ×Ì×Ñ êë
ݱ³¾«¬·±² ¾§ó°®±¼«½¬ °®±¼«½»¼©¸»² «·²¹ ¬¸·
°®±¼«½¬ ½±²¬¿·² ½¸»³·½¿´ µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º
Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬ô ¿²¼ ±¬¸»®
®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò
Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§
̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©¿®®¿²¬ ¬¸» °®±¼«½¬ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±® ®»°¿·® ±º °¿®¬ ¿²¼ñ±® ©±®µ³¿²¸·°º±® ¿ °»®·±¼ ±º ç𠼿§ò п·²¬ · ²±¬
©¿®®¿²¬»¼¿²¼©·´´®»¯«·®»¬±«½¸«°ò
̸»»´·³·¬»¼©¿®®¿²¬·» ¿®» ³¿¼»»¨½´«·ª»´§¬±¬¸»±®·¹·²¿´ ½«¬±³»®°®»»²¬·²¹°®±±º ±º°«®½¸¿»ò ̸»» ©¿®®¿²¬·»¿®»´·³·¬»¼¬±
²±²ó½±³³»®½·¿´®»·¼»²¬·¿´ «» ±²´§òß²§®»¬«®²»¼ ¹±±¼³«¬¾» ¸·°°»¼°®»°¿·¼ò̸»» ©¿®®¿²¬·» ¼± ²±¬ ½±ª»®²±®³¿´©»¿® ¿²¼
¬»¿®±®¼¿³¿¹»®»«´¬·²¹º®±³¿¾«»±®³·«»ò ̸·©¿®®¿²¬§»¨½´«¼»·²½·¼»²¬¿´±®½±²»¯«»²¬·¿´ ½±¬¼«»¬±¼¿³¿¹»±®´±»±®
°®±°»®¬§±º¿²§²¿¬«®»ò
ÑÌ×ÝÛæ ͱ³» ¬¿¬» ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«·±²±® ´·³·¬¿¬·±²±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»±® ´·³·¬¿¬·±² ±² ¸±© ´±²¹ ¿²
·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ´¿¬ô± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±² ±® »¨½´«·±²³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ̸·©¿®®¿²¬§ ¹·ª»§±« °»½·º·½ ´»¹¿´®·¹¸¬ ¿²¼
§±«³¿§¿´±¸¿ª»±¬¸»®´»¹¿´®·¹¸¬©¸·½¸³¿§ª¿®§º®±³¬¿¬»¬±¬¿¬»ò
Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¬±´´ º®»» ¿¬ ïóèððóîíîóííçèò