CHERUBINI BLUE BUS User manual

A510023
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
I
GB
D
F
E
MODULO DI COMANDO E CENTRALIZZAZIONE
PER AVVOLGIBILI
CONTROL AND CENTRALIZATION MODULE
FOR ROLLING SHUTTERS
STEUER- UND ZENTRALISIERUNGSMODUL
FÜR ROLLLADEN
MODULE DE COMMANDE ET DE CENTRALISATION
POUR VOLETS ENROULABLES
MÓDULO DE MANDO Y CENTRALIZACIÓN
PARA PERSIANAS ENROLLABLES
BLUE BUS
A510024
BLUE BUS RX

23
Table of contents
- Product features ................................................................................................................... p. 24
- Electrical connections .......................................................................................................... p. 24
- Installation notes ................................................................................................................. p. 24
- Notes for the user ................................................................................................................ p. 24
- Legend ................................................................................................................................... p. 25
- Key to symbols on the remote control .............................................................................. p. 25
- Compatible remote controls (Blue Bus RX) ...................................................................... p. 25
- Key to symbols on the control switch ............................................................................... p. 26
- Connection to the Cherubini 2-wire bus ........................................................................... p. 26
- Blue Bus module connection to motors with standard wiring ....................................... p. 27
- Blue Bus module connection to white-wire motors ........................................................ p. 27
- Commands from a remote control (Blue Bus RX) ............................................................ p. 28
- Command sequences examples (Blue Bus RX)..................................................................... p. 28
- Function open/close programming remote control Skipper.................................................. p. 29
- Setting the rst remote control (Blue Bus RX) ..................................................................... p. 31
- Automatic disabling of the rst remote control setting function ......................................... p. 31
- Setting the rotation direction of the motor .......................................................................... p. 31
- Setting of additional remote controls (Blue Bus RX) ............................................................ p. 32
- Remote control memory clearing (Blue Bus RX)................................................................... p. 32
- Full memory clearing (Blue Bus RX) ..................................................................................... p. 32
- SPECIAL FUNCTION (Blue Bus RX): short-term setting of a remote control ......................... p. 33
- Conguration of the Blue Bus module ............................................................................... p. 34
- Congurating the local command and setting the type of motor ........................................ p. 34
- Conguration of the centralized command ......................................................................... p. 34
- Conguration of the auxiliary “Sensor” input ..................................................................... p. 35
- UP/DOWN commands of the module .................................................................................. p. 35
- Commands from the control switch .................................................................................. p. 35
- Operation of local commands ............................................................................................. p. 35
- Operation of centralized commands ................................................................................... p. 36
- Special commands (using Blue Tronic RX V32) .................................................................... p. 37
- Special commands (using modules A510008) ..................................................................... p. 39
- Technical features ............................................................................................................... p. 39
- Connection diagrams
- Centralization of Blue Bus modules in a sequence with a 2-wire bus
for motors with standard wiring ......................................................................................... p. 40
- Centralization of Blue Bus modules in a sequence with a 2-wire bus for white wire motors p. 41
- Centralization with a Blue Bus module and A510008 expansion modules .......................... p. 42
- Guarantee ............................................................................................................................. p. 103
ENGLISH

MOTORE
COM
CENTR CMD
LOC CMD
SENSOR
NC/NO
RESET/AUX
LED
SEQ IN SEQ OUT
24
ELECTRICAL CONNECTIONS
- Only professional technicians must perform installation, complying with all safety instructions,
especially those regarding electrical connections.
- To avoid short circuits, arrange an automatic bipolar switch with opening distance of the contacts of
at least 3 mm before the circuit.
- We recommend reading the instructions attached to the motors you are using carefully, before using
the Blue Bus module.
MOTOR
PRODUCT FEATURES
The Blue Bus control and centralisation module is indicated for the control of Cherubini mechanical and
electronic motors intended for rolling shutters applications.
INSTALLATION NOTES
- This unit should not be used by children or persons with reduced psycho-physical capacity unless
supervised or instructed by an adult on its use and operation.
- Inspect the system regularly for any signs of damage or wear. Do not use the unit if it is in need of
repair.
- ATTENTION: keep this instruction manual and comply with all important safety regulations herein.
Failure to comply with these regulations could cause harm and serious accidents.
NOTES FOR THE USER
ENGLISH

25
Legend
RESET/AUX Reset/Aux key (resets alarm /reverses motor rotation direction/clears remote control
memory)
LED Led warning lamps
CENTR CMD Input push buttons for centralised motor control
LOC CMD Input push buttons for local motor control
SENS IN Sensor input signal
SENS COM Sensor common signal
+12V +12 V DC output
0V Reference 0V output
SEQ IN Cherubini wire BUS input signal
SEQ OUT Cherubini wire BUS output signal
pMotor ascent control clean output contact
qMotor descent control clean output contact
COM Motor control common signal
L1 Phase voltage power output from the integrated current sensor
L Phase voltage power input
N Neutral voltage power input
Power input earth connection
KEY TO SYMBOLS ON THE REMOTE CONTROL
- short motor
rotation in one
direction
- long motor
rotation in other
direction
- double short
rotation
+
AB
APress button A
Press buttons A and B
at the same time
COMPATIBLE REMOTE CONTROLS (BLUE BUS RX)
Skipper
down
C
stop
B
up
A
Skipper
check the specic instruction
book
channel selector
Skipper
Skipper
display -
LED -
Skipper
Skipper
down
C
stop
B
up
A
Skipper
ENGLISH

26
- press the DOWN button
on the LOC CMD switch
- keep the DOWN button
pressed for 1 second on the
CENTR CMD switch
- press the UP or DOWN button
on the LOC CMD switch
- press the UP and DOWN button on the
CENTR CMD switch quickly one after
the other (0.5 seconds)
- release the button formerly
pressed on the LOC CMD switch
- send a DOWN command
(automatically) from the SEQ OUT
connector (centralized command)
DOWN
CENTR CMD
DOWN
LOC CMD LOC CMD
LOC CMD
DOWN
UP /
1 sec Sequence (0.5 sec)
CENTR CMD
UP DOWN DOWN
SEQ OUT
KEY TO SYMBOLS ON THE CONTROL SWITCH
down
up Control unit type Product Code
Blue Bus A510023
Blue Bus RX A510024
CONNECTION TO THE CHERUBINI 2-WIRE BUS
SEQ OUT SEQ IN
0V
SEQ OUT SEQ OUTSEQ IN
0V 0V
Note: centralised control is transmitted from one Blue Bus module to the other by the Cherubini 2-wire
BUS.
Maximum length of the wire from one card to the other
Unshielded wire 10 m
Shielded or twist wire 50 m
ENGLISH

27
ENGLISH
BLUE BUS MODULE CONNECTION TO WHITE-WIRE MOTORS
Note 1: for complete installation examples refer to the diagrams at the back of the manual.
Note 2: the the output connection from L1 is used to propagate the centralised control and the
alarms signals through the Cherubini 2-wire BUS for the purposes of motor movement.
COM
BLUE BUS MODULE CONNECTION TO MOTORS
WITH STANDARD WIRING
COM
BLACK
BROWN
BROWN
BLUE
YELLOW-GREEN
YELLOW-GREEN
BLUE
BLUE
BROWN
WHITE
BROWN
BLUE
YELLOW-GREEN
YELLOW-GREEN
COM

28
COMMAND SEQUENCES EXAMPLES (BLUE BUS RX)
COMMANDS FROM A REMOTE CONTROL (BLUE BUS RX)
It is possible to control the Blue Bus RX control unit by means of a Cherubini remote control. Follow the
instructions shown in the following pages for programming. As far as all programming sequences are
concerned, we recommend also consulting the remote control instruction leaet.
Most of the command sequences have three distinct steps, at the end of which the motor indicates if
the step has been concluded positively or not, by turning in different ways. This section is provided to
demonstrate the motor indications. The buttons must be pressed as shown in the sequence, without
taking more than 4 seconds between one step and the next. If more than 4 seconds are taken, the
command is not accepted and the sequence must be repeated.
Command sequence example:
As we can see from the example, when the sequence ends positively, the motor returns to its starting
position in one long rotation. In fact, two short rotations in the same direction correspond to one long
rotation in the opposite direction.The motor returns to the starting position even when the sequence is
not completed; in this case by performing one or two short rotations.
Example of a wrong sequence:
Step 1
Step 1
> 4 sec repeat the
sequence
repeat the
sequence
+
AB
+
AB
Step 2
B
Step 1 Step 3
B
+
AB
Step 2
B
> 4 sec
ENGLISH

29
ENGLISH
FUNCTION OPEN/CLOSE PROGRAMMING
REMOTE CONTROL SKIPPER PLUS - SKIPPER LUX - SKIPPER P-LUX
To prevent accidental changes to the programming of the motor during the daily use of the remote
control,the possibility of programming is disabled automatically 8 hours after sending the last sequence
(A+B or B+C).
CHECKING THE STATUS OF THE FUNCTION
To change the status of the function, see the sequences “ENABLE/DISABLE PROGRAMMING”
Proceed with programming as the instructions booklet
ENABLE PROGRAMMING
DISABLE PROGRAMMING
C
Open
or after
30 sec.
Remove and replace a battery
OPTION 2
OPTION 1
+ +
BC
Tn
B
+ +
A
A
BC
Tn or after
30 sec.
B
Open
programming
Closed
programming
3 sec
+ +
ABC
Tn or after
30 sec.
B
A
3 sec
Closed
3 sec

30
FUNCTION OPEN/CLOSE PROGRAMMING
REMOTE CONTROL SKIPPER - SKIPPER WALL
To prevent accidental changes to the programming of the motor during the daily use of the remote
control, the possibility of programming is disabled automatically 8 hours after sending the last sequence
(A+B or B+C).
CHECKING THE STATUS OF THE FUNCTION
To change the status of the function, see the sequences “ENABLE/DISABLE PROGRAMMING”
Proceed with programming as the instructions booklet
ENABLE PROGRAMMING
DISABLE PROGRAMMING
ON
Open
programming
Closed
programming
....
A
ON
C
....
.... Closed
Open
ON
or after
30 sec.
B
or after
30 sec.
+ +
ABC
1
Tn 2 3
OPTION 1
+ +
ABC
1
Tn 2 3
B
+ +
ABC
1
Tn 2 3 or after
30 sec.
B
Remove a battery Replace the battery
OPTION 2
B
2 sec
ENGLISH

31
SETTING THE FIRST REMOTE CONTROL (BLUE BUS RX)
SETTING THE ROTATION DIRECTION OF THE MOTOR
This operation can only be performed when the control unit is new, or after a total delete of the memory.
T1: First remote control to be set.
This operation is necessary if the rotation direction of the motor does not match to the UP and DOWN
buttons of the remote control or of the control switch.
Setting the rotation direction using the button RESET/AUX:
Interchanging the BROWN and BLACK motor wire on the terminals of the control unit, will also reverse
the rotation direction.
The control unit will keep this setting even after complete memory clearing!!
During this step, power up only one control unit at time!
B
+
ABB
T1T1 T1 (2 sec)
max 2 sec
Every time you connect the power supply to the control unit, you have 3 hours to store the rst
remote control. After this time, the ability to store the remote control is disabled. To reset the timer
of the function you have to disconnect and reconnect the power supply to the control unit.
AUTOMATIC DISABLING OF THE FIRST
REMOTE CONTROL SETTING FUNCTION
ENGLISH

32
REMOTE CONTROL MEMORY CLEARING (BLUE BUS RX)
FULL MEMORY CLEARING (BLUE BUS RX)
It is possible to delete each memorized remote control individually. As the last one is deleted the
control unit initial condition is restored. The same applies to the single channels of a multichannel
remote control: just select the channel to cancel.
Tn: Remote control to be cleared
The full memory clearing can be performed in two ways:
1) WITH THE REMOTE CONTROL
Tn: Already programmed remote control
+
AB
A
+
ABB
B
+
AB
Tn
Tn
Tn
Tn
Tn (2 sec)
Tn (4 sec)
about 8 sec
2) WITH THE BUTTON RESET/AUX:
SETTING OF ADDITIONAL REMOTE CONTROLS (BLUE BUS RX)
Up to 15 remote controls can be set.
Tn: Already programmed remote control
Tx: Additional remote control
B
+
ABB
TnTn Tx (2 sec)
ENGLISH

33
SPECIAL FUNCTIONS (BLUE BUS RX)
SHORT-TERM SETTING OF A REMOTE CONTROL
This function makes it possible to store a remote control temporarily, for example, with the purpose of
setting the limit switches during assembly in the factory.A later nal saving of the remote control will
be possible using the appropriate command sequence (see:“SETTINGTHE FIRST REMOTE CONTROL”).
The operations described below can be carried out only when the control unit has just come out of
the factory or after a full memory clearing (see: “FULL MEMORY CLEARING”). The control unit makes
the following operations possible only within the time limits described in order to make sure that the
short-term setting is used only in the installation or factory setting phase and not during daily use.
Power up the control unit, make sure that no other control units having an empty memory are powered
up in the same operating range.
Within 30 seconds after start, press the B and C buttons simultaneously until the motor gives a
conrmation signal.
The remote control will remain stored for 5 minutes, while the control unit is powered up. After
5 minutes or when the control unit has its power cut off, the remote control will be cancelled.
T1: First remote control to be set
+ CB
T1
ENGLISH

34
CONFIGURATION OF THE BLUE BUS MODULE
The Dip Switch present on the module makes it possible to congure some functions.
ENGLISH
Congurating the local command and setting the type of motor
Motor command “dead man”
Dip Switch 1 OFF
2 OFF
The motor operates in the “dead man mode”. This
means that it moves as long as one of the LOC CMD
push buttons is kept pressed.
Motor command “continuous mode”
Dip Switch 1 ON
2 OFF
The motor works in the “continuous mode”. This means
that it keeps moving even after one of the LOC CMD push
buttons has been released. To stop the movement of the
motor it is necessary to press any LOC CMD push button
once again or the STOP push button on the remote control.
Setting for Blue Tronic RX V32 (orientable
rolling shutters type Persyroll/Solomatic)
Dip Switch 1 OFF
2 ON
The board can control the Blue Tronic RX V32 motor
having electronic limit switches, with the possibility
of tilting the slats of orientable rolling shutters of the
Persyroll or Solomatic type.
Pressing UP/DOWN in rapid sequence within the CENTR
CMD initiates the tilting mode of the motor and signals
the same command to the following module (see Blue
Tronic RX V32 manual).
Setting for Blue Tronic RX V32 (orientable
rolling shutters of the BBC type)
Dip Switch 1 ON
2 ON
The board can control the Blue Tronic RX V32 motor having
electronic limit switches WITHOUT the possibility of tilting
the slats of orientable rolling shutter of the BBC type.
Pressing UP/DOWN in rapid sequence within the CENTR
CMD makes the movement of the motor with the slats
completely open and signalling the same command to the
following module (see the Blue Tronic RX V32 manual)
possible.
Conguration of the centralized command
Timed or automatic transmission of the
centralized command
Dip Switch 3 OFF
The board which has received a centralized
command from the control switch or through
the BUS controls its own local motor and
re-transmits the command to the following board after
10 seconds (or earlier, if the movement of the local
motor has ended).
Exclusively automatic transmission of the
centralized command
Dip Switch 3 ON
The board which has received a centralized
command from the control switch or through
the BUS controls its own local motor and
re-transmits the command to the following board only
after the movement of the local motor has ended.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON

35
ENGLISH
Conguration of the auxiliary “Sensor” input for connection of a clean normally closed contact (NC),
e.g. an emergency push button or the NC contact of a safety sensor).
Non-managed “sensor” input
Dip Switch 4 OFF
5 OFF
The auxiliary “sensor” is not managed.
Generation of alarms
Dip Switch 4 ON
5 OFF
When the NC contact is opened, an alarm is generated and
the LED on the Blue Bus module blinks.The module controls
the UP direction. Over the whole duration of the alarm, it is
not possible to control the module from the control switch.
The alarm ends when the NC contact is closed.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
ON
ON
UP/DOWN commands of the module
Dip Switch 4 OFF
5 ON
When the NC contact is opened, the module controls
the DOWN direction without generating an alarm.
Dip Switch 4 ON
5 ON
When the NC contact is opened, the module controls
the UP direction, when it is closed, the module controls
the DOWN direction and no alarm is generated.
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON
COMMANDS FROM THE CONTROL SWITCH
OPERATION OF LOCAL COMMANDS
The Blue Bus and the Blue Bus RX control units make it possible to control the motor both locally
and centrally, when the instructions shown in the following pages are followed. The switches must
be interlocked mechanically and electrically to avoid the UP and DOWN arriving at the same time.
Both commands must be of the unstable type (push button). When the push buttons are released, the
contacts open. Should the rotation direction of the motor not correspond with the push buttons of
the switch (for example, if you press “UP” and the rolling shutter goes down), carry out the operation
described on the paragraph SETTING THE ROTATION DIRECTION OF THE MOTOR.
The motor can be controlled locally by means of a switch connected with the LOC CMD terminals of
the J3 connector of the control unit, by means of three wires (up, down, common) or by using a remote
control, if the module is of the Blue Bus RX type. By pressing one of the LOC CMD push buttons, the
motor moves in the desired direction, until the limit switch is reached and stops according to the
settings of Dip Switch 1 and 2.
In the Blue Bus RX module, the remote control
controls the motor locally.
down
stop
DOWN
LOC CMD LOC CMD
LOC CMD
DOWN
UP /
1 2 3 4 5
DSW1 OFF
DSW2 OFF
ON
1 2 3 4 5
DSW1 ON
DSW2 OFF
ON
stop

36
OPERATION OF CENTRALIZED COMMANDS
The module can be controlled centrally by means of a switch connected with the CENTR CMD terminals
of the J3 connector of the control unit through three wires (up, down, common) and by bringing the
switch to a level parallel to all the boards one wishes to control. Otherwise it is possible to centralize
modules in a sequence using the CHERUBINI 2-wire BUS present on the J2 connector.
Centralized commands are delayed by 1 second, have priority over local commands, can move the
motor only UP or DOWN and make an entry sequence involving the tilting of the slats in a motor of
the V32 type possible, if the setting of the related Dip Switch allows it (page 34 - CONFIGURATING
THE LOCAL COMMAND AND SETTING THE TYPE OF MOTOR).
If one of the two push-buttons of the CENTR CMD is kept pressed for at least 1 second, the motor
moves in the desired direction, until the limit switch is reached.
The command is signalled to the following module through the SEQ OUT signal of the J2 connector
according to the settings of Dip Switch 3.
stop
stop
10 sec
or
stop
down
down up
DOWN
CENTR CMD
1 sec
DOWN
CENTR CMD
1 sec
DSW3 ON
DSW3 OFF
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON
DOWN
SEQ OUT
DOWN
SEQ OUT
If during the movement of a centralized command a push-button corresponding to an opposite direction
is pressed, the motor reverses the direction of rotation.
1 sec
CENTR CMD
UP
ENGLISH

37
SPECIAL COMMANDS (using BLUE TRONIC RX V32)
If the module is connected with a Blue Tronic RX V32 motor, it is possible to control the start of the
tilting mode and to determine its orientation according to the settings of DIP switch 1 and Dip Switch
2.The commands are signalled to the following module through the SEQ OUT signal of the J2 connector
according to the settings of Dip Switch 3.
BBC CONFIGURATION
OPENING THE SLATS
IN THE TILTING MODE: CLOSING THE SLATS
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON
Sequence 0.5 sec
CENTR CMD
UP DOWN
stop
stop
10 sec
or
stop
10 sec
or
stop
DSW3 ON
DSW3 ON
DSW3 OFF
DSW3 OFF
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON
DSW1 ON
DSW2 ON
DSW1 ON
DSW2 ON
Maximum
opening
of the
slats
DOWN
CENTR CMD
2 sec
2 sec
CENTR CMD
UP
Closing the
slats and
opening the
rolling shutter
Closing the
slats and
the rolling
shutter
ENGLISH

38
CONFIGURATION OF THE PERSYROLL/SOLOMATIC
TILTING MODE START
IN THE TILTING MODE: ADJUSTMENT OF THE SLATS
Sequence 0.5 sec
CENTR CMD
UP DOWN
stop
stop
10 sec
or
stop
DSW3 ON
DSW3 ON
DSW3 OFF
DSW3 OFF
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON
DSW1 OFF
DSW2 ON
DSW1 OFF
DSW2 ON
Tilting
mode
start
DOWN
CENTR CMD
0.5 sec
0.5 sec
CENTR CMD
UP
Greater
opening of
the slats
Smaller
opening of
the slats
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON
LEAVING THE TILTING MODE
stop
10 sec
or
stop
DSW3 ON
DSW3 OFF
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
ON
DSW1 OFF
DSW2 ON
DOWN
CENTR CMD
2 sec
2 sec
CENTR CMD
UP
Leaving the
tilting mode
and opening
the rolling
shutter
Leaving the
tilting mode
and closing
the rolling
shutter
ENGLISH

39
SPECIAL COMMANDS (using MODULES A510008)
This operation mode is useful when one intends to use the Blue Bus module to control one or more
Cherubini A510008 expansion modules (see, for example, connection on page 42).
The Blue Bus module is equipped with a current sensor able to manage switching off the exits when
the connected motor reaches the limit switch or stops because of an obstacle.To use this management
mode, the L1 terminal of the J1 connector must be connected. If this management mode is not being
used, the module controls the exits designed for the motor with a standard time-out of 180 seconds.
“TIME-OUT” refers to the operation time of the control unit from the moment in which the command
is given (opening or closing). The opening/closing time of all the rolling shutters connected must
always be shorter than the time-out time.
The time-out is set to zero only after a set time has elapsed or after a stop.
OPERATION MODE “DEAD MAN”:
ON
1 2 3 4 5
DSW1 OFF
DSW2 OFF
ON
1 2 3 4 5
DSW1 ON
DSW2 OFF
down
down
DOWN
LOC CMD
DOWN
LOC CMD
LOC CMD
stop
stop
time-out
180 sec
time-out
180 sec
OPERATION MODE “CONTINUOUS MOVEMENT”:
TECHNICAL FEATURES
- Power supply 110 V - 230 V AC
- Power consumption 2 W
- Max. motor power 500 W
- Operating temperature -10°C +55°C
- Dimensions 80 x 80 x 45 mm (plastic case)
- Weight 300 g
- Degree of protection IP44 (plastic case)
Additional features for BLUE BUS RX
- Radio Frequency 433,92 MHz
- Decoder system Rolling Code
- Modulation AM/ASK
- Max number storable transmitters 15
ENGLISH

40
CENTRALIZATION OF BLUE BUS MODULES IN A SEQUENCE WITH A 2-WIRE BUS FOR MOTORS WITH STANDARD WIRING
(BLUE GARDA - BLUE OCEAN - BLUE ROLL - BLUE ROLL EASY - BLUE MICRO - BLUE PLUG&PLAY)
BROWN BLACK BLUE YELLOW-GREEN WHITE
5
LEGEND
ENGLISH
5
CENTR CMD
COM
LOC CMD
COM
SENSOR LOC CMD
COM
LOC CMD
COM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AB C D E F G H I L A B C D E F G H I L A B C D E F G H I L
ATTENTION
the motors will move in
a sequence from 1 to 3,
after a CENTR CMD or
a SENSOR command is
given.
MOTOR 1 MOTOR 2 MOTOR 3 POWER SUPPLY