Chicco STACK User manual

Stack™
3-Stage Multichair
Chaise 3 étapes
Owner's Manual
Guide d’utilisation
IS0124.3_CAN

2
This product can be used in the following modes:
Le produit peut être utilisé dans les modes suivants :
HIGH CHAIR Mode
Mode CHAISE HAUTE
BOOSTER Mode
Mode SIÈGE REHAUSSEUR
LOW-BACK BOOSTER Mode
Mode SIÈGE REHAUSSEUR
À BAS DOSSIER
YOUTH STOOL Mode
Mode TABOURET
WARNING: Failure to follow the warnings and the instructions
throughout this booklet could result in serious injury or death. Each mode has
specific warnings, make sure to read and understand the warnings in each mode.
MISE EN GARDE : Le non-respect des mises en garde et des
directives du présent guide peut causer des blessures graves ou mortelles.
Chaque mode d’utilisation s’accompagne de mises en garde particulières.
S’assurer de lire et de comprendre les mises en garde propres à chaque mode.

3
Components
Pièces
A.
B.
C.
D.
A. Front Legs
Pieds avant
B. Rear Legs
Pieds arrière
C. Youth Stool Base
Base du tabouret
D. Footrest
Repose-pieds

4
Components
Pièces
E.
F.
G.
H.
E. Seat Base
Base du siège
F. Backrest
Dossier
G. Tray
Plateau
H. Tray Liner
Couvre-plateau

5
Components
Pièces
I.
I. Seat Pad and Shoulder Pads
Housse du siège et couvre-bretelles

6
1
Assembly
Assemblage
1. Remove the Seat Base from the
Youth Stool Base by squeezing the
handle on the underside of the
Youth Stool Base and pulling up.
1. Séparer la base du siège de la base
du tabouret : presser la poignée sous
la base du tabouret et tirer vers le
haut.

7
2
Assembly
Assemblage
2. Attach the Front Legs to the Rear
Legs by pushing in on the pins on
either side and sliding the Legs
together.
Make sure the Legs are securely
attached and both pins on either
side of the Legs are engaged.
2. Fixer les pieds avant aux pieds
arrière : appuyer sur les goupilles
de chaque côté et joindre les tubes.
S’assurer que les pieds sont joints
solidement et que les goupilles de
chaque côté sont bien insérées dans
les trous.
"CLICK"
« CLIC »

8
Assembly
Assemblage
3
3. Place the Youth Stool Base onto
the floor with the underside of the
base facing up.
Position the Legs so that the Front
Legs (double bar) are at the front of
the Youth Stool Base.
Then Line up the Legs with the
grooves on the underside of the
Youth Stool Base and snap the Legs
into the Youth Stool Base.
The Legs cannot be removed once
installed. Make sure the Legs are
securely attached to the Youth Stool
Base by pulling up on the Legs.
3. Placer la base du tabouret à
l'envers sur le sol.
Placer les pieds de sorte que la partie
avant (munie de deux traverses)
soit au-dessus de la partie avant
de la base.
Ensuite, placer les pieds vis-à-vis des
rainures qui se trouvent sous la base
du tabouret. Appuyer pour fixer les
pieds à la base.
Une fois installés, les pieds ne
peuvent être enlevés. Tirer sur les
pieds pour s’assurer qu’ils sont
solidement fixés à la base.
FRONT LEGS/
PIEDS AVANT
(double bar/
deux traverses)

9
4
Footrest Assembly
Installation du repose-pieds
4. Flip the Chair right side up and
attach the Footrest to the Youth
Stool Base by sliding the Footrest
up into the front of the Youth Stool
Base as shown.
The Footrest can be adjusted to
2 different heights. To adjust the
Footrest push in on both of the tabs
on the inside of the Youth Stool Base
and move up or down.
4. Remettre la chaise à l’endroit et
fixer le repose-pieds à la base du
tabouret : glisser le repose-pieds
vers le haut, à l’avant de la base
du tabouret, comme l’indique
l’illustration.
Le repose-pieds est réglable en deux
hauteurs. Pour changer la hauteur
du repose-pieds, appuyer sur les
languettes à l’intérieur de la base
du tabouret et monter ou descendre
le repose-pieds.
Footrest Position 1
1re position du repose-pieds
Footrest Position 2
2e position du repose-pieds

10
Backrest Assembly
Installation du dossier
5A. To attach the Backrest to the
Seat Base insert one side of the
Backrest into the slot and opening
on the inside of the Base.
You may need to squeeze the recline
handle on the back of the Backrest
when inserting the Backrest into the
slot and opening.
5A. Fixer le dossier à la base du siège:
insérer le dossier dans la fente et
l’ouverture qui se trouvent dans la
base du siège, d’un côté seulement.
Au besoin, presser la poignée
d’inclinaison située à l’arrière du
dossier pour que celui-ci s’insère
dans la fente et l’ouverture.
SLOT
FENTE
OPENING
OUVERTURE
WARNING
Avoid falls. Never use in high chair
mode without backrest attached.
MISE EN GARDE
Pour éviter les chutes, ne jamais
utiliser le produit en mode chaise
haute sans avoir installé le dossier.
5A