Chicco Gro-up 123 User manual

composit chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco senza trapping sul pallino rosso

rosso:

pantone 186 C

blu:

pantone 2747 C

15A

ICHICCO

GRO-UP 123

Gr. 123 (9-36 kG)

ISTRUZIONI D’USO

IMPORTANTISSIMO!

DA LEGGERE SUBITO

ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO

RIMUOVERE ED ELIMINARE EVEN

TUALI SACCHETTI DI PLASTICA E

TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE

DELLA CONFEZIONE DEL PRODOT

TO O COMUNQUE TENERLI LONTA

NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. SI

RACCOMANDA DI EFFETTUARE LO

SMALTIMENTO DI QUESTI ELEMENTI

OPERANDO LA RACCOLTA DIFFEREN

ZIATA IN CONFORMITA’ ALLE LEGGI

VIGENTI.

AVVERTENZE

       











-



ATTENZIONE!-

        -

    







-







-

-



-







-







       

-



-

        

-

  

-



-

       





       



 















-





 









      

  







       

-







        -







-



        



       





 













-









-



-

       



-



INDICE

1. DESCRIZIONE COMPONENTI

2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

3. LIMITAZIONI E REQUISITI D’USO RELATIVI AL PRODOTTO

E AL SEDILE AUTO

4. INSTALLAZIONE IN AUTO DEL SEGGIOLINO E



5. MODIFICA CONFIGURAZIONE DEL SEGGIOLINO DA



6. INSTALLAZIONE IN AUTO DEL SEGGIOLINO E





7. RIPRISTINO DELLE CINTURE PER UTILIZZO IN GRUPPO 1



8. REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DEL POGGIATESTA

9. RECLINAZIONE

10. PULIZIA E MANUTENZIONE

1. DESCRIZIONE COMPONENTI

Fig. 1 (fronte):

























Fig. 2 (retro):

       





2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

   







  







AVVISO IMPORTANTE



   

-



       

-



-

        

-

  

-



-

       





       



 















-





 









      

  







       

-







        -







-



        



       





 













-









-



-

       



-



INDICE

1. DESCRIZIONE COMPONENTI

2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

3. LIMITAZIONI E REQUISITI D’USO RELATIVI AL PRODOTTO

E AL SEDILE AUTO

4. INSTALLAZIONE IN AUTO DEL SEGGIOLINO E



5. MODIFICA CONFIGURAZIONE DEL SEGGIOLINO DA



6. INSTALLAZIONE IN AUTO DEL SEGGIOLINO E





7. RIPRISTINO DELLE CINTURE PER UTILIZZO IN GRUPPO 1



8. REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DEL POGGIATESTA

9. RECLINAZIONE

10. PULIZIA E MANUTENZIONE

1. DESCRIZIONE COMPONENTI

Fig. 1 (fronte):

























Fig. 2 (retro):

       





2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

   







  







AVVISO IMPORTANTE



   

-







  -





      

 

   



       











3. LIMITAZIONI E REQUISITI D’USO RELATIVI AL

PRODOTTO E AL SEDILE AUTO

ATTENZIONE!    

   













      









-





        















4. INSTALLAZIONE IN AUTO DEL SEGGIOLINO E

ALLOGGIAMENTO DEL BAMBINO IN GRUPPO 1 (9-18

KG)

      



-







       





-













       



-



-



      







ATTENZIONE!

  -











-



















-



-





-





       











-



5. MODIFICA CONFIGURAZIONE DEL SEGGIOLINO DA

GRUPPO 1 (9-18 KG) A GRUPPO 2/3 (15-36 KG)







        

-

















      



  -

-



-



6. INSTALLAZIONE IN AUTO DEL SEGGIOLINO E

ALLOGGIAMENTO DEL BAMBINO IN GRUPPO 2/3 (15-

36 KG)









-





       



-



-







     









ATTENZIONE!

  -



-

-

















         

      



-



7. RIPRISTINO DELLE CINTURE PER UTILIZZO IN

GRUPPO 1 (9-18KG)

-



8. REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DEL POGGIATESTA









        



       





      





9. RECLINAZIONE



-











-







10. PULIZIA E LA MANUTENZIONE

PULIZIA DELLA FODERA

       



-



  

 

 

 

 

      -

        

       













-



     







       



PULIZIA DELLE PARTI PLASTICHE E DI METALLO



       







  -

-



-



6. INSTALLAZIONE IN AUTO DEL SEGGIOLINO E

ALLOGGIAMENTO DEL BAMBINO IN GRUPPO 2/3 (15-

36 KG)









-





       



-



-







     









ATTENZIONE!

  -



-

-















         

      



-



7. RIPRISTINO DELLE CINTURE PER UTILIZZO IN

GRUPPO 1 (9-18KG)

-



8. REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DEL POGGIATESTA









        



       





      





9. RECLINAZIONE



-











-







10. PULIZIA E LA MANUTENZIONE

PULIZIA DELLA FODERA

       



-



  

 

 

 

 

      -

        

       











-









       



PULIZIA DELLE PARTI PLASTICHE E DI METALLO



       







CONTROLLO DELL’INTEGRITA’ DEI COMPONENTI

-













-

-



-

  -



-

-



CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO

 -





SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

-



-





CHICCO

GRO-UP 123

Gr. 123 (9-36 kG)

INSTRUCTIONS

VERY IMPORTANT!

TO BE READ IMMEDIATELY

WARNING:   

AND DISPOSE OF ALL PLASTIC

   



CHILDREN. IT IS RECOMMENDED TO

DISPOSE OF THESE ITEMS AT AN AP

PROPRIATE WASTE SORTING COL

    

REGULATIONS IN FORCE.

WARNINGS

    

       







-



WARNING!      

         -

           

          











        









-









             















    





















-







-

-











 

   



      



         -









           

        



    



-













-











     









          





CONTENTS:

1. DESCRIPTION OF THE PARTS

2. PRODUCT FEATURES

3. RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS REGARDING THE

USE OF THE PRODUCT AND CAR SEAT

4. FITTING THE CHILD CAR SEAT IN THE CAR AND SEATING







6. FITTING THE CHILD CAR SEAT IN THE CAR AND SEATING







8. ADJUSTING THE HEIGHT OF THE HEADREST

9. RECLINING

10. CLEANING AND MAINTENANCE

1. DESCRIPTION OF THE PARTS

Fig. 1 (front):

























Fig. 2 (back):





2. PRODUCT FEATURES





-











IMPORTANT WARNING

         



        



-







       







       







3. RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS REGARDING

THE USE OF THE PRODUCT AND CAR SEAT

WARNING! 



    





















-







-

-











 

   



      



         -









           

        



    



-













-











     









          





CONTENTS:

1. DESCRIPTION OF THE PARTS

2. PRODUCT FEATURES

3. RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS REGARDING THE

USE OF THE PRODUCT AND CAR SEAT

4. FITTING THE CHILD CAR SEAT IN THE CAR AND SEATING







6. FITTING THE CHILD CAR SEAT IN THE CAR AND SEATING







8. ADJUSTING THE HEIGHT OF THE HEADREST

9. RECLINING

10. CLEANING AND MAINTENANCE

1. DESCRIPTION OF THE PARTS

Fig. 1 (front):

























Fig. 2 (back):





2. PRODUCT FEATURES



-











IMPORTANT WARNING

         



        



-







       







       







3. RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS REGARDING

THE USE OF THE PRODUCT AND CAR SEAT

WARNING! 

-



-

          





















        



-





-



4. FITTING THE CHILD CAR SEAT IN THE CAR AND

SEATING THE CHILD IN GROUP 1 (9-18 KG)













-









-

-







    















WARNING!









-















-









        

-





-



















        



5. CHANGE OF CHILD CAR SEAT SET-UP FROM GROUP

1 (9-18 KG) TO GROUP 2/3 (15-36 KG)















        







       -



       













-



6. FITTING THE CHILD CAR SEAT IN THE CAR AND

SEATING THE CHILD IN GROUP 2/3 (15-36 KG)





         

 



-



    

   





         



-







WARNING!











-











          



       

         



7. REFITTING THE HARNESS FOR SEATING IN GROUP

1 (9-18 KG)





8. ADJUSTING THE HEIGHT OF THE HEADREST



-



-







          





-





9. RECLINING









        



   



10. CLEANING AND MAINTENANCE

HOW TO CLEAN THE FABRIC COVER

         







  

 

 

 

 

      

          

        

  









   



















HOW TO CLEAN THE PLASTIC OR METAL PARTS





        



CHECKING THE CONDITION OFTHE COMPONENTS









  







 -







         





STORING THE PRODUCT







DISPOSING OF THE PRODUCT

-

   



      









WARNING!











-











          



       

         



7. REFITTING THE HARNESS FOR SEATING IN GROUP

1 (9-18 KG)





8. ADJUSTING THE HEIGHT OF THE HEADREST



-



-







          





-





9. RECLINING









        



   



10. CLEANING AND MAINTENANCE

HOW TO CLEAN THE FABRIC COVER

         







  

 

 

 

 

      

          

        

  









   



















HOW TO CLEAN THE PLASTIC OR METAL PARTS





        



CHECKING THE CONDITION OFTHE COMPONENTS









  







 -







         





STORING THE PRODUCT







DISPOSING OF THE PRODUCT

-

   



      



FR CHICCO

GRO-UP 123

Gr. 1/2/3 (9-36 kG)

NOTICE D’EMPLOI

TRÈS IMPORTANT !

À LIRE IMMÉDIATEMENT

AVERTISSEMENT : 

ENLEVER ET ÉLIMINER TOUS LES

SACS EN PLASTIQUE ET ÉLÉMENTS

QUI FONT PARTIE DE L’EMBALLAGE

DU PRODUIT ET LES TENIR HORS

DE PORTÉE DES ENFANTS. NOUS

RECOMMANDONS DE JETER CES

ÉLÉMENTS CONFORMÉMENT AUX

RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR EN

MATIÈRE DE TRI SÉLECTIF.

AVERTISSEMENTS

        

     



      



-



        



ATTENTION !      











      

         







-



-

       













        







-

         









-







   

















-













    









         











-



-













      

-

 













        

-





         







SOMMAIRE

1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS

2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

3. LIMITATIONS ET CONDITIONS D’UTILISATION RELATIVES

AU SIÈGE-AUTO

4. INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO ET MISE EN PLACE DE



5. MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SIÈGE-AUTO



6. INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO ET MISE EN PLACE DE



7. REMONTAGE DES CEINTURES POUR UNE UTILISATION EN



8. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE L’APPUI-TÊTE

9. INCLINAISON



1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS

Fig. 1 (face) :

























Fig. 2 (Arrière) :

      -





2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT





  



        

-



ATTENTION ! 



AVERTISSEMENT IMPORTANT

         

 -



       -



        



         









-

         









-







   

















-













    









         











-



-













      

-

 













        

-





         







SOMMAIRE

1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS

2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

3. LIMITATIONS ET CONDITIONS D’UTILISATION RELATIVES

AU SIÈGE-AUTO

4. INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO ET MISE EN PLACE DE



5. MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SIÈGE-AUTO



6. INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO ET MISE EN PLACE DE



7. REMONTAGE DES CEINTURES POUR UNE UTILISATION EN



8. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE L’APPUI-TÊTE

9. INCLINAISON



1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS

Fig. 1 (face) :

























Fig. 2 (Arrière) :

      -





2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT





  



        

-



ATTENTION ! 



AVERTISSEMENT IMPORTANT

         

 -



       -



        



         







   -





   









3. LIMITATIONS ET CONDITIONS D’UTILISATION

RELATIVES AU SIÈGE-AUTO

AVERTISSEMENT!





      



          

       

        



        



-







        



  



-

-





4. INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO ET MISE EN PLACE

DE L’ENFANT – CONFIGURATION GROUPE 1 (9-18 KG)

ATTENTION ! 





         



ATTENTION ! 



-





 



-





-

 







        

-

-



ATTENTION !

-













-













ATTENTION ! 

-

          









-



        









-



5. MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SIÈGE-

AUTO DU GROUPE 1 (9-18 KG) AU GROUPE 2/3 (15-36

KG)















-















      















6. INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO ET MISE EN PLACE

DE L’ENFANT – CONFIGURATION GROUPE 2/3 (15-36

KG)





         











-

 















        





ATTENTION !

-





-



















ATTENTION ! -







7. REMONTAGE DES CEINTURES POUR UNE

UTILISATION EN CONFIGURATION GROUPE 1 (9-

18KG)





8. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE L’APPUI-TÊTE

         

     



        















-





9. INCLINAISON













-



         



10. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DE LA HOUSSE

       



       -



  

 

 

 

 













       



        



       











         -





NETTOYAGE DES PARTIES EN PLASTIQUE ET EN MÉTAL

-





       



CONTRÔLE DE L’INTÉGRITÉ DES COMPOSANTS





-





         











-

 















        





ATTENTION !

-





-



















ATTENTION ! -

7. REMONTAGE DES CEINTURES POUR UNE

UTILISATION EN CONFIGURATION GROUPE 1 (9-

18KG)





8. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE L’APPUI-TÊTE

         

     



        















-





9. INCLINAISON

















10. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DE LA HOUSSE

       



       -



  

 

 

 

 













       



        



       











         -





NETTOYAGE DES PARTIES EN PLASTIQUE ET EN MÉTAL

-





       



CONTRÔLE DE L’INTÉGRITÉ DES COMPOSANTS





-





         

-









       



ATTENTION !          





CONSERVATION DU PRODUIT

          

         





ÉLIMINATION DU PRODUIT

        



       





DCHICCO

GRO-UP 123

Gr. 123 (9-36 kG)

GEBRAUCHSANLEITUNG

SEHR WICHTIG!

BITTE SOFORT LESEN

WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH

  

    

  

MEN UND ENTSORGEN SOWIE VON

   



DEN GELTENDEN GESETZEN ZU ENT

SORGEN.

HINWEISE













       



        



WARNUNG!     





-





  



       -

      

     -





      

      



-





     

     



       -

      





        

       



     





     

      -

       







     







      

     



-





         





   -







       -



    







      



-



   

       







  



  



        

      

      

       



      



      

       -



      

     

       -

        

       

       



        













       

      



INHALTSANGABE

1. BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE



  



     









     





   







10. REINIGUNG UND WARTUNG

1. BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE

Abb. 1 (Vorderseite)





    





















Abb. 2 (Rückseite)





2. PRODUKTEIGENSCHAFTEN



       

       



-



    

Other manuals for GRO-UP 123

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Chicco Car Seat manuals

Chicco

Chicco Xpace User manual

Chicco

Chicco KEY1 ISOFIX User manual

Chicco

Chicco Gofit Plus User manual

Chicco

Chicco KORY Plus i-Size User manual

Chicco

Chicco MyFit Harness+Booster User manual

Chicco

Chicco KEYFIT STRADA BOOSTER User manual

Chicco

Chicco Seat2Fit i-Size User manual

Chicco

Chicco KEYFIT 30 User manual

Chicco

Chicco Isofix Base User manual

Chicco

Chicco ZAINO CADDY User manual

Chicco

Chicco KEYFIT 30 User manual

Chicco

Chicco KEYFIT User manual

Chicco

Chicco nextfit zip User manual

Chicco

Chicco ELETTA User manual

Chicco

Chicco MyFit Zip User manual

Chicco

Chicco PD348997B User manual

Chicco

Chicco Oasys 0+ UP BebeCare User manual

Chicco

Chicco synthesis User manual

Chicco

Chicco NextFit User manual

Chicco

Chicco Unico-Evo i-Size User manual

Chicco

Chicco KEYFIT User manual

Chicco

Chicco Gofit Plus User manual

Chicco

Chicco Oasys 0+ User manual

Chicco

Chicco BI-SEAT i-Size User manual

Popular Car Seat manuals by other brands

Thomashilfen

Thomashilfen RECARO Monza Reha Instructions for assembly and use

Britax

Britax Marathon E9L06 Replacement instructions

Chipolino

Chipolino ARCHIE ISO instruction manual

COLETTO

COLETTO FERRARA manual

BESAFE

BESAFE IZI UP X2 - V1.0 user manual

Safety 1st

Safety 1st onBoard 35 Air user manual

Safeway

Safeway INDY installation instructions

Dorel

Dorel OS 2010 instruction manual

Summer

Summer Prodigy user guide

GOGO KIDZ

GOGO KIDZ Travelmate NMJ2 Operating & safety manual

Zy Primecare D9 instruction manual

Innovaciones M.S.

Innovaciones M.S. BOSTON 1 instruction manual

Britax

Britax B-SAFE GEN2 FLEXFIT Canadian User Guide

Cybex Platinum

Cybex Platinum Base Z One Short Instruction

Graco

Graco Toddler Booster owner's manual

CARQON

CARQON Toddler seat quick guide

Combi

Combi Mamalon user guide

RECARO

RECARO Privia Instuctions for installation and use

Chicco GRO-UP 123 User manual

Popular Car Seat manuals by other brands