Chihiros Aquatic Studio Commander Controller User manual

Dieses Gerät muss die App auf dem Smartophone installiert zu
benutzen. Bitte downloaden und installieren Sie sie
wie folgt.
This device requires an App to be used on your phone. Please
download and install it as follows.
Chihiros
Aquatic Studio
1
My Chihiros
iOS-Benutzer/ ForiOS
Bitte gehen Sie zu App Store
und suchen Sie “My Chihiros” ,
um sie zu downloaden und zu
installieren.
Please Download on the App Store
and search for "My Chihiros" to
install.
J
Android-Benutzer / For Android
Bitte gehen Sie zu Google Play
und suchen Sie “My Chihiros” ,
um sie zu downloaden und zu
installieren.
Please GET IT ON Google Play and
search for "My Chihiros" to install.
Anweisungen für den
Commander Controller
Commander Controller
Instructions
RoHS
VERTRIEB / DISTRIBUTION:
AS Aquaristik & Hetmtierbedarf GmbH & Co. KG
Gewerbering 19
86931 Pritlriching
UsUdNr.:DE151 170 230
Tel.:+49.8206 - 9606 -0
Fax.:+49 - 8206 - 9606 - 66
lumci
Shanghai Ogino Biological Technology Co., Ltd. CIXI Branch
No.1999 Xisanhuan Road, Cixi City, Ningbo, Zhejiang, China
E-mail: [email protected]
Tel: [phone]

INSTALLATION
Inneren der Abdeckung installiert werden und muss außerhalb
des Feuchtbereichs installiert werden.
●Dieses Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt
werden, sondern muss in der lokalen Müllentsorgungsstelle
entsorgt werden.
Netzadapter
Power adapter
LED light
SO CT&
Safety Notes
● Take note of the appropriate operating instructions and
the safety notes for the peripheral devices, this products
compatible with constant voltage LED lamps below 36V and
within lOOW.
● Unplug the device before performing any maintenance or
installingthe light.
● Forindooruseonly.
● The mains plug must be accessible at all times after
installing
the device.
● Cables leading from the aquarium must be fitted with a
drip loop so that any water running down cannot reach the
equipment or the mains socket.
● If a cable or the mains adapter becomes damaged, then the
device must no longer be used. Damaged cables or mains
adapters must be replaced. Only genuine Chihiros replacement
partsmaybe used.
● This equipment is not intended to be used by persons
{including children) with limited physical, sensory or mental
capacity, lack of experience, and/or lack of knowledge, unless
said persons are supervised for their own safety by another
responsible person or are given instructions by this person on
how to use the equipment. Children must be supervised to
ensure that they do not play with the equipment.
● Do not expose or cover LED Control and mains adapter;
always ensure a good level of cooling.
● This equipment must not be mounted on or in the cover
frame and must be mounted outside ofthe wet area.
● This equipment must not be disposed of in normal household
waste, and should be disposed of at your local refuse centre.
SICHERHEITSHINWEISE
●Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinwei se
vor dem Gebrauch sorgfältig durch, Kompatibel mit
Konstantspannungs-LED-Lampen unter 36 V und innerhalb
von 100 W.
●Bitte ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten
durchführen oder Lampen installieren.
●Nur im Innenbereich geeignet.
●Nach der Installation muss der Netzstecker immer verfügbar
sein.
● Das Kabel vom Aquarium muss mit einer Tropfschleife
ausgestattet sein, damit das nach unten fließende Wasser
nicht in das Gerät oder die Steckdose gelangt.
●Wenn das Kabel oder das Netzteil beschädigt ist, darf das
Gerät nicht verwendet werden. Beschädigte Kabel oder
Netzteile müssen ausgetauscht werden und es dürfen nur
Originalersatzteile verwendet werden.
●Diese Geräte sind nicht für Personen (einschließlich
Kinder)
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen
geeignet, es sei denn, die Person wird von einer anderen
verantwortlichen Person für ihre Sicherheit beaufsichtigt oder
eine Anleitung zum Gebrauch der Geräte gegeben. Kinder
müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit diesen Geräten spielen.
●Setzen Sie den LED-Controller und das Netzteil nicht
frei
oder bedecken Sie sie nicht; achten Sie immer auf eine gute
Kühlung.
●Dieses Gerät darf nicht auf dem Abdeckrahmen oder im