Child Wood LAMBDA 2 GROW CHAIR User manual

ZH
AR
TR
RU
EL
IT
PT
SP
DE
NL
EN
FR CHAISE HAUTE
HIGH CHAIR
KINDERSTOEL
KINDERSTÜHLE
TRONAS
CADEIRAS ALTAS
SEGGIOLONE
ΚΑΡΕΚΛΑΚΙ ΦΑΓΗΤΟΥ
ВЫСОКИЙ ДЕТСКИЙ СТУЛЬЧИК
MAMA SANDALYESİ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺑﺍﻮﺑ
儿童高脚椅
www.childhome.be
LAMBDA 2
GROW CHAIR

3
ENGLISH
EN
!
IMPoRTANT!
READ AND FoLLow THESE
INSTRUCTIoNS CAREFULLy AND
kEEP FoR FUTURE REFERENCE.
HIgH CHAIR
SAFETy INSTRUCTIoNS
• WARNING! Read carefully before mounting and retain for future reference.
• WARNING! Do not leave your child unattended.
• Toavoiddangerofsuffocationremoveplasticcoversbeforeusingthearticle.
• ThechairisproducedinaccordancewithEN 14988:2006 + A1:2012norm.
• Donotusethechairuntilthechildcansitupunaided.
• WARNING!Makesurethat5-pointsharnessiscorrectlytted.
• WARNING!Alwaysusethe5-pointsharnessundertheageof3years.
• Thisproductisintendedforchildrenupto36monthsold,weighingamaximumof15kg,who
areabletositupunaided.
• Allassemblyttingsshallalwaysbetightenedproperly.Checkafterawhilethatthescrews
stillaretightenedproperly.
• Achaircannotbeusedifanypartisbroken,missingortorn.
• WARNING!Donotusethehighchairunlessallcomponentsarecorrectlyttedandadjusted.
• Alwaysputachairontheoor.
• WARNING!Beawareoftheriskofopenreandothersourcesofstrongheat,suchaselectric
barres,gasres,etc.inthenearvicinityofthehighchair.
• Nevermovethechairwithachildinit.
• Alwayscheckthatthechaircan’tlosehisstability.
• WARNING!Donotusethelowestseatpositionforchildren.
CLEANINg AND MAINTENANCE RECoMMENDATIoN
• Cleanbywipingwithadampcloth.
• Donotusecorrosiveproducts.
• Solidwoodfurniturecanchangeslightlyinitsappearanceduringuse:sunlightcan 
alterthecolour,whileuctuationsinatmospherichumiditycanaffectthesurface 
treatment.Howeverthisdoesnotaffectthevalue,functionalityorservicelifeof 
thefurniture.

14
+/- 10 min.
A
B
C
D
E
F
N° Item # pieces
Bolt M6 x 55 mm
8x30mm dowel
Boltfix M6
Bolt M6 x 30 mm
Plastic Washer
8 pcs
8 pcs
6 pcs
2 pcs
6 pcs
A
B
C
D
F
G
N° Item # pieces
Allen key
5-poi
Transparant tray cover
nt harness + D-rings
1 pcs
1 pcs
H1 pcs
HCLCxx
Mounted hardware Separate packed hardware
ructions
ntage
weisungen
per il montaggio
ntarlo
ntagem
Lambda 2
Assembly instructions
Notice de montage
Montage handleiding
Montageanweisungen
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montarlo
Instruções de montagem
οδηγίες συναρµολόγησης
Инструкция по монтажу
Montaj talimatları
装配说明
Childhome - AERTS N.V.
Industrie zone“Blauwe Steen”
Neerveld 13A -2550 Kontich - Belgium
[email protected] - www.childhome.be
Update: 20/06/2014

15
+/- 10 min.
A
B
C
D
E
F
N° Item # pieces
Bolt M6 x 55 mm
8x30mm dowel
Boltfix M6
Bolt M6 x 30 mm
Plastic Washer
8 pcs
8 pcs
6 pcs
2 pcs
6 pcs
A
B
C
D
F
G
N° Item # pieces
Allen key
5-poi
Transparant tray cover
nt harness + D-rings
1 pcs
1 pcs
H1 pcs
HCLCxx
Mounted hardware Separate packed hardware
ructions
ntage
weisungen
per il montaggio
ntarlo
ntagem
Lambda 2
Assembly instructions
Notice de montage
Montage handleiding
Montageanweisungen
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montarlo
Instruções de montagem
οδηγίες συναρµολόγησης
Инструкция по монтажу
Montaj talimatları
装配说明
Childhome - AERTS N.V.
Industrie zone“Blauwe Steen”
Neerveld 13A -2550 Kontich - Belgium
[email protected] - www.childhome.be
Update: 20/06/2014
HCLCxx
3
4
5
6
78
9
2
1
10
3
2
1
A
A
A
AB
B
BE
E
F

16
HCLCxx
1
6
C
C
F
B
C
C
5
1

17
HCLCxx
1
6
C
C
F
B
C
C
5
1
HCLCxx
BACK SIDE
10
A
A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
E
E
EE
F
1
4
A
A
A
A
B
B
B
B
E

18
HCLCxx
C
Press to place panel
8
9
7
C
C
D
D
Plastic washer (D) on inside
F
TURNABLE TABLET
EN- WARNING! Do not use the lowest seat position for children.
NL- WAARSCHUWING! Gebruik niet de laagste zitpositie voor kinderen.
FR- AT
DE- WARNUNG! Verwenden Sie nicht den untersten Sitzposition für Kinder.
ES- ¡ATENCIÓN! No utilice la posición del asiento más bajo para los niños.
PT- ATENÇÃO! Não utilize posição mais baixa do assento para crianças.
IT- ATTENZIONE! Non utilizzare la posizione di seduta più bassa per i bambini.
TR- UYARI! Çocuklar için en düşük koltuk pozisyonunu kullanmayın.
AR-
ZH-
RU- ВНИМАНИЕ! Не используйте низкое положение сиденья для детей.
EL- ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε τη χαμηλότερη θέση του καθίσματος για τα παιδιά.
ﻝﺍ ﺕﺱﺕﺥﺩﻡ ﺃﺩﻥﻯ ﻡﻭﻕﻑﻱﻥ ﻡﻕﻉﺩ ﻝﻝﺃﻁﻑﺍﻝ.
警告！当孩童乘坐时，请勿将本产品调节至最低档位。
TENTION! Ne pas utiliser le position du siège la plus basse pour les enfants.
HCLCxx
LOCKED
UNLOCKED
“Pull metal pin
to unlock”
“Push button
to lock”
PLACE HARNESS
Put straps through slots,
pull back to ensure faxation
PUSH BUTTON TO RELEASE

19
HCLCxx
LOCKED
UNLOCKED
“Pull metal pin
to unlock”
“Push button
to lock”
PLACE HARNESS
Put straps through slots,
pull back to ensure faxation
PUSH BUTTON TO RELEASE

20
HCL Cxx
7
CONFIGURATIONS
6m - 3y
> 3y > 3y
6m - 3y

21
HCLCxx 8
TRAY COVER
CLICK
H

www.childhome.be
LAST UPDATE: 02/10/2014
CHILDHOME
NEERVELD13A–2550KONTICH–BELGIUM
E-MAIL:[email protected]