Chiroform UN-2000M User manual

UN-2000M
Chiroform
Massageapparat
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før brug, og gem den
til senere brug. Dette apparat er ikke til medicinsk brug.
Dobbelt virkende acupresserende
massageapparat
Med infrarød
lys

Dobbelt virkende acupresserende
massageapparat
Specifikationer
Energiforbrug
Motor
Vibrationer
Støj
Strømledning
Størrelse
Vægt
AC 220-240V, 50Hz
40W
2,300-3,200 / min
under 60(dB)
2m
146(B) x 400(L) x 135(H)
1,360g
Tak for dit køb af vores Chiroform
Massageapparat. Brug af dette produkt er
en fantastisk måde at lindre og afslappe
musklerne på. Chiroforms Massageapparat
har 2 massagehoveder som giver en
acupresserende og præcis massage, der
giver omgående lindring af spænding i
musklerne.

LAMP
HIGH
LOW
OFF
1) 2 gummibelagte massagehoveder.
2) Valg af hastighed/vibrationer og infrarød varme.
3) Infrarød lampe.
4) Ergonomisk silikone håndtag.

Brugsanvisning
FORSIGTIGHEDSFORANSTALTNINGER
(Fig.1)
LAMP
HIGH
LOW
OFF
Sæt stikket i stikkontakten. Brug knappen til at
vælge intensiteten af massagen (Fig.1) Sæt
knappen på “low” intensitet og på “high” for at opnå
den ønskede intensitet.
Tryk på den gule knap for at aktivere den infra-røde
lampe og tilføj dermed infrarød lys til massagen, tryk
på knappen igen for at slukke for det infra røde lys.
Efter brug, sæt indstillingsknappen på off position,
fjern derefter stikket fra stikkontakten.
Brug ikke apparatet p󳚔 det samme eksakte omr󳚔de i længere tid af gangen. Apparatet
er beregnet til at blive brugt i en jævn bevægelse med konstant ændring af
massageomr󳚔det.
Vigtigt : Begræns brug af apparatet til 10 - 15 minutter af gangen.
Masser altid mod hjertet. Masser op af benene og armene for at stimulere
blodcirkulationen mod hjertet i stedet for væk fra hjertet.
Enhvers krop og hud reagerer forskelligt p󳚔 massage. Behandlingstid og intensitet som er
passende vil variere fra person til person og sted p󳚔 kroppen.
Personer med følgende diagnoser/problemer frar󳚔des at bruge apparatet : Pacemaker,
kunstige led, diabetes, graviditet, sygdom, tuberkulose, godartede og ondartede svulster,
hæmorider, hævelser p󳚔 huden, 󳚔rebetændelse og tendens til blodpropper, trombose,
strombose, 󳚔bne s󳚔r, kvæstelser, rifter og ikke definerede smerter i lægmusklerne.
Massagen skulle gerne være behagelig og komfortabel. Kontakt altid din behandler hvis
du skulle have nogle spørgsm󳚔l vedrørende brugen af apparatet.

ADVARSEL
For at reducere risiko for forbrænding, ild, elektrisk stød eller skade p󳚔 folk:
Apparatet skal ikke efterlades uden opsyn n󳚔r det er sat til strøm, tag stikket ud n󳚔r
apparatet ikke er i brug.
Brug ikke apparatet i bad eller bruser eller andre v󳚔de omr󳚔der. Opbevar ikke apparatet
hvor det kan tabes eller blive udsat for vand. Læg ikke apparatet i vand eller andre
væsker. Vær særdeles opmærksom ved brug af børn, tæt p󳚔 børn, invalide eller
handicappede personer.
Brug kun apparatet til det tilsigtede form󳚔l som beskrevet i denne manual. Brug ikke
apparatet hvis det har været tabt eller er ødelagt. Brug ikke apparatet hvis ledningen er
beskadiget.
VEDLIGEHOLDELSE
Ved rengøring tages stikket ud af stikkontakten og enheden tørres med en fugtig klud. Sæt
ikke apparatet i vand, eller lad vand komme i kontakt med apparatet, eller komme ind i
apparatet. Efter rengøring m󳚔 apparatet først tages i brug igen n󳚔r det er helt tørt.
Efter brug, bør produktet opbevares p󳚔 et sikkert, køligt og tørt sted

Cirkulerende energibane i organerne
og Stimulerende Terapi
N󳚔r vi stimulerer punkterne p󳚔 den cirkulerende rute, bliver organerne stimuleret via den
cirkulerende rute, og forh󳚔bentlig p󳚔 den m󳚔de bliver funktionen af kroppen forbedret. For
eksempel kan vi opn󳚔 effekten hvis vi trykker p󳚔 bagsiden af h󳚔nden ved tandpine, toppen
af hovedet ved hæmorider og foden ved maveproblemer. Dette kaldes fjernstyrings terapi,
som er meget brugt ved finger pressur og massage.
Fjernstyrings Terapi
Hvad er den cirkulerende energibane ?
Der er en cirkulerende bane af energi i den menneskelige krop, som er nødvendig for
funktionaliteten af de indre organer. (lever, hjerte, milt, nyre, galde, tyndtarmen,
mavesækken, tyktarmen, blæren). Derfor, hvis vi stimulerer nogle bestemte punkter p󳚔
denne rute p󳚔 huden som er forbundet til enkelte organer, er det muligt at opn󳚔 den
terapeutiske effekt for symptomer og lidelser. P󳚔 punkterne kan cirkulationen stoppes hvis
der er nogle problemer i kroppen. De forskellige behandlingsmetoder der bruger s󳚔danne
punkter er finger-pressur, massage, akupunktur, fysioterapi m.fl.

Trigger Punkter til helbredskontrol
① Lindring af nakke, skulder og arm smerter.
② Effektiv til arm smerter og kolde hænder.
③ Fordøjelse organer.
④ Fordøjelse organer, urin organer, ufrivillig vandladning.
⑤ Energi fremmende p󳚔 kønsorganer.
⑥ Energi fremmende p󳚔 knæ, l󳚔r og ben.
⑦ Ben smerter og kolde fødder.
⑧ Hoved/ben smerter og ved sygdomme af indvendig organer.
⑨ Lænderyg/ben smerter og sygdomme af indvendig organer.
⑩ Anus.
⑪ Ben smerter.
⑫ Ben/læg smerter.
⑬ Træthed, hjertesygdomme og spændinger.
⑭ Udmattelse og mave.
Vi kan f󳚔 effekt af de følgende symptomer og sygdomme, ved at massere de nummererede
punkter vist herunder.
81
2
3
4
5
6
7
9
10
14
11
12
13

Basis Terapi ved finger pressur
Basic Therapy 1Basic Therapy 2
Sole of Foot
Shoulder Point
Spinal Point
Basic Therapy 3
Et pres p󳚔 hver 2 punkter p󳚔 skulder, lænd og fødder er den vigtigste terapi.
Cirkulation af nerve og blodomløb vil blive forbedret og kan have en
forebyggende effekt af forskellige sygdomme grundet ubalance i nerve og
blodomløb systemet.

Principper til fjernelse af fedt på maveregionen
Lig p󳚔 sengen med hovedet p󳚔 en h󳚔rd
pude og stimuler punkterne p󳚔 maven.
Ved ud󳚔nding pres med fingrene p󳚔
hjertekulen kraftigt og stimuler nedad
mod den nedre del af maven i
langsomme cirkulerende bevægelser,
ryst derefter den nedre del af maven
med begge hænder.
Massaging Direction
hgihT yttaFpiH yttaF
1
2 2
3
3
4

Trigger Punkter til symptomer og lidelser
Under foden
Hvis du stimulerer undersiden af foden hver dag vil du føle du har mere energi og m󳚔ske
endda føle dig yngre.
Liver
Basic Point 3
Liver Disease Weak Energy
Sole of Foot
Gallbladder Kidney
Genital Organs
Adrenal Bodies
Right Foot Sole Left Foot Sole

Trigger Punkter til voksen sygdomme
For Diabetes
Adrenal Bodies
Recovery of Fatigue
Menopause Disorder
Liver
Kidney
Stomach
Pancreas
Duodenum
Intestin
Right Foot Sole Left Foot Sole
LiverKidneyKidney
Head
Stomach
Pancreas
Genital Organs
Duodenum
eloS tooF tfeL eloS tooF thgiR

REV.0 [18.07.09]
Chiroform A/S
Mariendalsvej 22, 8800, Viborg.
Tel. [phone] E-mail. [e-mail]
www.chiroform.dk
SERVICE OG GARANTI
Garantibevis
Chiroform A/S garanterer dette produkt mod fejl som er opstået på baggrund af mangelfuld materiale eller
forarbejdningen i en periode på et (1) år fra købsdato. Denne garanti dækker ikke skade på produktet som følge
af uheld eller forkert brug. Skulle produktet blive defekt indenfor garanti perioden vil vi reparere eller ombytte,
hvis reparation ikke kan lade sig gøre eller betale sig. Ved indlevering af produktet skal medbringes original faktura.
Massage Apparat
UN-2000M
Produkt navn
Model nr.
Købsdato
Garanti
Navn
Tlf. nr.
Forhandler
Kunde
Garanti
1 󳚔rs
garanti
fra købsdato

UN-2000M
Chiroform Percussion
Read this user manual carefully before use and save it for
future reference. This appliance is not for medical use.
Double acting acupressing
massage device
Massager

Double Action Percussion Massager
Specifikationer
Power Supply
Power consumption
Vibration
Noise
Cord Length
Size
Weigth
AC 220-240V, 50Hz
40W
2,300-3,200 / min
Below 60(dB)
2m
146(W) x 400(L) x 135(H)
1,360g
Thanks for purchasing the Chiroform Double
Action Percussion Massager.
Using this product is a fantasic way to
relieve tension and relax.
The Chiroform Double Action Percussion
Massager has two large massaging nodes,
which tap alternately to provide a vigorous,
massage that relieve tension from muscles.

LAMP
HIGH
LOW
OFF
1) Two rubberized massaging nodes.
2) Switches 2 Speed massage control and infra red lamp control.
3) True infra red lamp.
4) Soft touch ergonomic handel.

Double Action Percussion Massager
(Fig.1)
LAMP
HIGH
LOW
OFF
Put the mains plug into the socket
Use the switch to adjust the intensity of the
massage.
(Fig.1) Side the switch to low for lower intensily
massage and to high for a higher intensity
massage.
Press the infra red lamp button to switch on the
infra red lamp and to your massage, press it
again to switch it off.
After use, turn the massaging switch to off
position, then remove the plug from the mains.
CAUTION
Do not concentrate the massager directly on just one area of the body for an extended
period of time. The massager is to be used in a continuous motion, constantly changing
the massage area.
Important : Limit usage of the massager to 10-15 minutes at a time.
Always massage in the direction of your heart. Massage up the legs and arms to stimulate
blood flow towards the heart rather than away from the heart.
Everyone’s body and skin reacts to massage differently/ the amount of massage time and
pressure preferred will vary with individuals body location
Persons with the following conditions should not use this massager:
Pacemakers, artificial joints, diabetes, pregnancy, illness, tuverculosis, benign and
malignant tumors, hemorrhages, inflation to the skin, phlebitis and thrombosis, strombosis,
open wounds, bruises, broken skin or varicose veins and undetermined calf pain.
Massage should be pleasant and comfortable. Always consult your doctor if you should
have any questions regarding the use of this massager

WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:
An appliance should never beleft unattended when plugged in, unplug
when not in use.
Do not use while bathing or in the shower.
Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into water.
Do not place or drop into water of other liquids.
Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children, invoice
disabled persons.
Use the appliance only for its intended use as described in the manual.
Never use this appliance if it has been dropped or is damaged.
Never use this appliance if it has a damaged power cord or plug.
Keep cord away from heated surfaces.
MAINTENANCE
To clean, unplug the unit and wipe with a damp cloth. Do not immerse in water for
water contact or get inside the massage. After cleaning, only use the device again if it is
completely dry.
After use, this product should be stored out of the way in a cool, dry place.

Circulating Route of Organs and
Stimulating Therapy
When we stimulate the points on the circulating route, stimulation is delivered to the
organs via circulating route, so they have the effect to improve the functioning of the body.
For example, we can get the effect if we press the back of our hand for tooth pain, top of head
for hemorrhoids, foot for stomach problem, This is called ‘Remote-Control
Therapy’, which is most recommendable in finger-pressure and massaging.
Remote-Control Therapy
What are the Circulating Route?
There is circulating route of energy in human body, needed for harmonizing and normal
functioning of all of the internal organs (liver, heart, spleen, heart, kidney, gall, small
intestine, stomach, large intestine, urinary bladder). Therefore if we stimulate certain points
of such route on the skin which are connected to each organ, we can get the effect
of therapy for symptoms and diseases. At the points, circulation may be stopped in case of
having some trouble in the body. Therapies using such points are finger-pressure.
massaging, acupuncturing. maxacautery, etc., and for infra-red are magnetic and heat
steaming is most effective therapy.

Massage points for health control
① Alleviation of pain in the neck, shoulder and arn
② Efficacious for arm pain and hand coldness
③ Digestive organs
④ Digestive organs, urinary organs, genital organs
⑤ Genital organs, energy raising,
⑥ Premature ejaculation, enuresis
⑦ Knee, thigh, leg, energy raising
⑧ Leg pain, foot coldness
⑨ Face/leg pain, disease of internal organs
⑩ Low back/leg pain, disease of internal organs
⑪ Anus
⑫ Leg pain
⑬ Leg/calf pain
⑭ Fatigue, hypertension, heart disease
We can get the effect for the following symptoms and diseases by massaging
the points of each number.
81
2
3
4
5
6
7
9
10
14
11
12
13

Basic Point of finger pressure
Basic Therapy 1Basic Therapy 2
Sole of Foot
Shoulder Point
Spinal Point
Basic Therapy 3
Pressing each 2 points on the shoulder, spine and foot sole is the most impor-
tant points. Circulation of nerves and blood will be improved and may
have to effect to prevent various diseases caused by unharmony of nerve and
blood circulation system.