Christopeit Sport MS11.0 Release note

MASSAGESESSEL MS11.0
WELLNESS-BEREICH FÜR DEIN ZUHAUSE.
Montage- und Bedienungsanleitung
Bestell-Nr. 2073
Assembly and exercise instrucons
for Order No. 2073
DE
GB

2
DE
Achtung:
Vor Benutzung
Bedienungs-
anleitung lesen!
Bie lesen Sie die Montage- und Bedienungsanleitung, damit Sie das Produkt ordnungsgemäß bedienen und benutzen
können. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise und bewahren Sie Anleitung zum Nachlesen auf.
Vielen Dank für den Erwerb des Massagesessels.
Inhaltsübersicht
Typ: Massagesessel MS11.0
Spannung: 220-240V ~
Frequenz: 50/60Hz
Leistung: 200W
Sitzmaße: 1380x760x1160mm
Liegemaße: 1840x760x830mm
Produktgewicht: 72kg
max. Benutzergewicht: 100kg
Spezikaonen
Inhaltsübersicht 2
Spezikaonen 2
Sicherheitshinweise 3
Funkonen des Massagesessels 4
Montage 5
Produktübersicht 6
Inbetriebnahme 6
Beschreibung der Fernbedienung 7
Störungsbeseigung / Reinigung 8
Garanebesmmungen 8

3
DE
19. Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch
besmmt.
20. Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie nicht sicher sind, ob
Sie den Massagesessel verwenden können.
21. Um Beschwerden oder Verletzungen durch die Ver-
wendung dieses Massagesessels zu vermeiden, sollte
die folgende Person vor der Verwendung dieses Pro-
dukts einen Arzt konsuleren.
- Person mit einem bösargen Tumor
- Person mit Herzinfarkt
- schwangere, Müerliche- oder Menstruaons-Periode
- bei Verordnung ruhiger Erholung
- Medikamentös behandelt werden
- Personen mit einer Rückenerkrankung, einer abnor-
malen Wirbelsäule oder einer Verzerrung.
22. Wenn Sie während der Verwendung Schmerzen
verspüren, beenden Sie die Anwendung sofort. Wenn
Sie während des Gebrauchs verletzt werden, suchen Sie
sofort einen Arzt auf.
23. Massieren Sie nicht Entzündungen oder entzündete
Haut.
24. Dieses Produkt bietet komfortablen Massagegenuss
für die Familie. Es ist nicht ein professionelles Mas-
sagegerät. Daher kann die professionelle Behandlung
nicht ersetzt werden.
25. Es wird empfohlen, den Massagesessel täglich 30
Minuten zu benutzen. Massieren Sie den gleichen
Bereich weniger als 15 Minuten lang. Andernfalls kommt
es zu einer übermäßigen Massage und damit zu einem
kontraprodukv Eekt. Bei längerem Gebrauch wird
der Massagestuhl überhitzt und die Lebensdauer des
Produkts verkürzt.
26. Dieses Produkt ist für Kinder unter 12 Jahren nicht
geeignet.
27. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebens-
dauer nicht über den normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt
für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung
weist darauf hin.Die Werkstoe sind gemäß ihrer Kenn-
zeichnung wiederverwertbar. Mit derWiederverwend-
ung, der stoichen Verwertung oder anderen Formen
der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wich-
gen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bie erfragen
Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige
Entsorgungsstelle.
28. Die Montage- und Bedienungsanleitung ist als Teil
des Produktes zu betrachten. Bei Verkauf oder der
Weitergabe des Produktes ist diese Dokumentaon
mitzugeben.
29. Dieses Gerät ist gemäss der EN603351:2012+A1:2014
+A13:2017 und EN 602233:2008 produziert worden. Es
entspricht der EMV Richtlinie 2014/30 EU als auch der
Niederspannungs-Richtlinie 2014/35 EU.
Sicherheitshinweise
Bie lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt
verwenden. Der Massagestuhl muss an einer zum Stecker
passenden Steckdose verwendet werden, die keinen elek-
trischen Schlag verursachen kann. Bie stecken Sie Stecker
und Steckdose nicht willkürlich ein wenn es nicht passt. Bie
wenden Sie sich an eine Elektrofachkra oder an unseren
Service, wenn Sie technische Fragen haben. Beachten Sie die
folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Strom-
schlägen, Verbrennungen, Bränden oder Personenschäden zu
vermeiden, wenn Sie den Massagesessel verwenden.
1. Bie verwenden Sie eine Steckdose, die zum Stecker passt.
2. Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig in die Steck-
dose ein gesteckt ist, um Kurzschlüsse oder Brandgefahren zu
vermeiden.
3. Bie ziehen Sie den Stecker nach Gebrauch heraus.
4. Verwenden Sie das Produkt nicht bei hoher Lufeuchg-
keit oder in reiner Sauerstoumgebung.
5. Lagern oder verwenden Sie das Produkt nicht im Freien
oder in direktem Sonnenlicht.
6. Wenn während der Benutzung der Maschine ein
plötzlicher Stromausfall auri, schalten Sie die Maschine
sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. So vermeiden Sie
plötzliche Schäden an der elektrischen Anlage der Maschine.
7. Betreiben Sie den Massagestuhl nicht, wenn die
Stromleitung feucht oder beschädigt ist.
8. Stecken Sie den Stecker nicht mit nasser Hand ein oder
ziehen Sie ihn heraus, um Unfälle zu vermeiden.
9. Wenn sich ein Kind, eine handicapped Person oder eine
hilfsbedürige Person in einem Massagesessel bendet oder
einen Massagesessel benutzt, stellen Sie sicher, dass eine
zweite Person die Hilfestellung geben kann.
10. Verwenden Sie dieses Produkt nur für die in dieser
Anleitung angegebenen Zwecke.
11. Verwenden Sie nur Original-Zubehör welches vom Service
bereitgestellt wird.
12. Stehen oder springen Sie nicht auf den Massagestuhl, um
keine Schäden zu verursachen.
13. Bie versuchen Sie nicht, sich auf die Armlehne oder
Rückenlehne des Stuhls zu stellen da dies ein Umkippen des
Massagesessels zur Folge hat.
14. Schlafen Sie nicht dauerha während der Massage.
15. Halten Sie den Massagestuhl immer sauber und vermeiden
Sie es, andere Gegenstände in die Schlitze des Massagestuhls
einzustecken.
16. Verwenden Sie die Stromleitung nicht, um den Massage-
sessel direkt zu bewegen.
17. Stellen Sie sicher, dass sich beim Absenken des Fußteils
oder der Rückenlehne keine anderen Gegenstände oder
Personen benden, insbesondere keine Kinder.
18. Bie überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob der Massage-
sessel Risse aufweist. Wenn es eine Anomalie gibt, verwenden
Sie diesen bie nicht.

4
DE
Dieses Produkt beinhaltet Gruppen von mechanischen 3D Massageköpfen die sich leise und intelligent
vorwärts und rückwärts bewegen.
Die Posion der Schulter hat eine automasche Erkennung und passt die Funkon an. Die automasche
Erkennung der Massagepunkte nach der Körperform ist eine technische Leistung um eine komfortable und
gesunde Massage zu leisten.
Die Massage umfasst eine Schulter-Rücken-Physiotherapie und kann eine bessere Durchblutung für
ermüdete Körperparen ermöglichen.
Manuelle Auswahl der Massagefunkon: Es gibt Ganz-, Lokal- und Festpunktmassageposionen. Alle Arten
von Massagetechniken haben drei einstellbare Geschwindigkeiten, und die mechanischen Massageköpfe
können in drei Enernungen eingestellt werden, um die Schultern zu klopfen.
Massieren Sie Arm, Schulter, Kopf, Gesäß, Beine und Fußscheiben mit drei Intensitätsstufen.
Der Massagesessel kann etwas skaliert werden und so für verschiedene Körpergrößen verwendet werden.
Das Kopeil kann eingestellt werden und das Fußteil wird automasch angepasst und stellt sich bei der
Liegefunkon automasch nach.
Das Musiksystem ist ein digitales Audiosystem.
Funkonen des Massagesessels
3D Massageköpfe
Verschiedene Techniken geben Ihnen unterschiedliche Massageerlebnisse. Das Kneten,
Klopfen, Fingerpress, Rollen (Shiatsu) kann zur Linderung von Schmerzen, Smulierung
von Akupunkturpunkten, Förderung der Durchblutung und Entspannung steifer Muskeln
führen.
Stereo-Audio-Sound
Der Massagesessel hat eine Lautsprecher eingebaut. Miels des USB- oder MP3-An-
schlusses können Musikdateien oder Audioquellen angeschlossen werden zur Wieder-
gabe z.B. von Entspannungsmusik bei der Massage.
Schwerelosigkeitsposion
Gleichmäßige Druckposion für Ihren Körper. In der horizontalen Posion liegen Sie im
Massagestuhl entspannt wie in der Lu und genießen eine angenehme Massage.
Gepolsterte Ludruckkissen
Hochwerge Doppelschicht-Airbags aus umweltverträglichen Material. Legen Sie Ihren
Körper in die weichen Ludruckkissen, um ihn gleichmäßig zu massieren. Die Leistung ist
moderat und komfortabel.

5
DE
1. Önen Sie den Karton vorsichg und heben Sie oberen
Kartonteil ab.
2. Enernen Sie das Verpackungsmaterial auf beiden
Seiten des Massagesessels.
3. Legen Sie das Zubehör des Massagesessels beiseite für
die Kompleerung.
1. Enernen Sie die Plaskfolie des Massagesessels und
klappen Sie die Rückenlehne zurück bis diese hörbar
einrastet.
2. Enernen Sie den unteren Kartonteil vom
Massagesessel. Der Sessel hat hinten 2 Rollen
angebaut und wenn Sie den Massagesessel etwas
rückwärts kippen kann dieser auf den Rollen
transporert werden.
1. Verbinden Sie den Rückenbereich mit der Rückenlehne
miels des Reissverschlusses.
2. Bie legen Sie das große Kissen auf die Rückenlehne
an entsprechender Stelle und führen Sie den
Luschlauch durch die Önung.
3. Verbinden Sie den Rückenbereich mit dem Sitzkissen
miels des Reissverschlusses.
4. Den Luschlauch an der Unterseite des Sitzkissens
mit dem Luschlauch an der Oberseite der Sitzäche
verbinden und das Sitzkissen auegen.
5. Den Luschlauch an der Unterseite des kleinen
Kopissens mit dem Luschlauch an der Oberseite
des großen Kopissens verbinden und das kleine
Kopissen auegen.
Auspacken
Montage
Einrasten der Rückenlehne
Anschluss des Lusystems
kleines Kopissen
großes Kopissen
Rücken-
bereich
Sitz-Airbag
Nach Önen der Verpackung bie kontrollieren, ob alle Teile
entsprechend der nachfolgenden Montageschrie vorhanden
sind. Ist dies der Fall, können Sie mit dem Zusammenbau
beginnen. Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder fehlt,
oder wenn Sie in Zukun ein Ersatzteil benögen, wenden Sie
sich bie an:
Internet Service- und Ersatzteilportal:
www.christopeit-service.de
Dieses Produkt ist nur für den privaten Heimsportbereich gedacht und nicht für gewerbliche oder
kommerzielle Nutzung geeignet.
Adresse:
Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstr. 55
42551 Velbert
Telefon: [phone] - 6 06 70
Telefax: +49 (0) 20 51 - 6 06 74 4
e-mail: [e-mail]
www.christopeit-sport.com

6
DE
Produktübersicht
Schulter-Airbag
kleines Kopissen
großes Kopissen
Rückenbereich
Seitenteil
Grundrahmen
USB MP3
Hauptschalter
Lautsprecher
Netzanschlussbuchse
Hand-Airbag
Sitz-Airbag
Bein-Airbag
Fuß-Airbag
Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Netzanschlussbuchse (1) hinten am Massagesessel und ist eine
vorschrismäßig angeschlossene Steckdose 230~Volt/50Hz ein. Schalten Sie den Hauptschalter (2) hinten am
Massagesessel ein, um dann miels der Fernbedienung eine Massage auszuwählen und zu starten. Bei einem
Defekt des Anschlusskabels verwenden Sie dies nicht mehr und wenden Sie sich für Ersatz an den Service.
Inbetriebnahme
1
2

7
DE
Ein/Ausschalten (ON/OFF)
Drücken Sie diese Taste damit sich die Fernbedienung
einschaltet und der Massagesessel bedient werden kann.
Drücken Sie diese Taste um den Massagesessel auszuschal-
ten. (Bei Abbruch des Programmes fahren die Massage-
köpfe noch Endpunkte an und schalten sich dann ab.)
WARM
Hiermit schalten Sie die Wärmefunkon ein/aus.
Geschwindigkeit
Es sind 3 Geschwindigkeitsstufen einstellbar.
Massageköpfe
Die Wegstrecke der Massageköpfe ist in 3 Stufen
einstellbar.
Stärke
Es sind 3 Intensitätsstufen einstellbar.
Liegeposion (LEAN)
Drücken Sie diese Taste um in die Liegeposion zu gelangen
und zurück.
Rückenlehne
Mit diesen Tasten können Sie die Rückenlehne in die
gewünschte Neigung einstellen.
Massagekopf Posion
Drücken Sie diese Tasten um den Massagekopf hinauf oder
hinunter zu verfahren.
Manuelle Tasten
Kneten, Klopfen, Drücken, Fingerpress
Massageprogramme
Es sind 4 unterschiedliche Programme mit
15Min Laufzeit verfügbar:
Schulter-Rücken-Physiotherapie, Körperent-
spannung, Erholung von Ermüdungserschein-
ungen, Gesundheitsmassage.
Pausieren ist möglich durch erneutes Drücken
der Start Taste.
Fußmassage
Hiermit schalten Sie die Fußsohlenmassage ein/aus.
Lukissen
Hiermit schaltet man die Lukissen ein/aus.
Ein/Ausschalten der Musik, sofern eine Audioquelle am
USB/MP3 Anschluss angeschlossen ist.
Taste um die Musiklautstärke zu verringern.
Taste um die Musiklautstärke zu erhöhen.
Tastenbeschriung
Anzeige
Beschreibung der Fernbedienung
Musik ist an.
Zeigt die Posion der Neigung auf.
Zeigt die noch verbleibende Massagezeit an.
Die Fußsohlenmassage ist akv.
Die Pfeile zeigen die Bewegungsrichtung der
Massage auf.
Massagemethoden: Kneten, Klopfen, Fingerpress,
Drücken
Speed: Geschwindigkeitsstufe der Mas -
sageköpfe
Width: Einstellung der Wegstrecke
(kurz/miel/lang) der Massageköpfe
Vibraon: Schnelligkeit der Fußmassagerollen
Pressure: Einstellung der Ludruckstärke der
Lukissen
Zeigt die akven Massageknöpfe an.
Zeigt die akven Lukissen an.
Zeigt das akve automasche Programm 1-4 an.
Massagesessel akviert Musikfunkon.
Massagesessel ist nicht in Funkon.
Massagesessel erfasst den Körper.

8
DE
Störungsbeseigung
Situaon Abhilfe/Überprüfung
Maschinengeräusche Ludruckgeräusche und leichte Abrollgeräusche sind
betriebsbedingt und zeigen keinen Defekt auf.
Massagesessel funkoniert nicht obwohl
Hauptschalter eingeschaltet ist.
1. Prüfen Sie mit einem anderen el. Verbraucher ob
die Steckdose Strom führt.
2. Prüfen Sie ob der Hauptschalter eingeschaltet ist
und leuchtet.
Die Fernbedienung funkoniert, aber der Massage-
sessel setzt die Funkonen nicht um.
Nach längerem Gebrauch kann der Massagesessel
den Überhitzungsschutz ausgelöst haben um sich vor
Defekten selbst zu schützen. Bie schalten Sie den
Massagesessel aus und lassen Sie diesen abkühlen.
Die Fernbedienung kann nicht bedient werden und
der Massagesessel hat keine Funkon.
Wenn die Zeit abgelaufen ist muss die Fernbedienung
neu durch on/o gestartet werden.
• Wischen Sie den Schweiß mit einem trockenen Tuch
ab. Reinigen den Massagesessel von Schmutz durch ein
feuchtes Tuch. Ziehen Sie beim Reinigen des
Massagestuhls bie den Netzstecker. Berühren Sie
außerdem nicht die Stromversorgung und Stecker mit
nassen Händen.
• Verwenden Sie kein Wasser, um den Massagestuhl zu
reinigen.
• Verwenden Sie keinen Fön, um Massagesessel zu trocknen
• Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger wie Benzin,
chemische Produkte usw.
Garanebesmmungen
Reinigung
Die Garane beträgt 24 Monate, gilt für Neuware bei Erster-
werb und beginnt mit dem Rechnungs- bzw. Auslieferdatum.
Während der Garanezeit werden eventuelle Mängel kosten-
los beseigt.
Bei Feststellung eines Mangels sind Sie verpichtet diesen un-
verzüglich dem Hersteller zu melden. Es steht im Ermessen des
Herstellers die Garane durch Ersatzteilversand oder Repara-
tur zu erfüllen. Bei Ersatzteilversand besteht die Befugnis des
Austausches ohne Garaneverlust Eine Instand-setzung am
Aufstellort ist ausgeschlossen.
Dieser Massagesessel ist nicht für eine kommerzielle oder
gewerbliche Nutzung geeignet. Eine Zuwiderhandlung in der
Nutzung hat eine Garaneverkürzung oder Garaneverlust zur
Folge.
Die Garaneleistung gilt nur für Material oder Fabrikaonsfe-
hler. Bei Verschleißteilen oder Beschädigungen durch miss-
bräuchliche oder unsachgemäße Behandlung, Gewaltanwend-
ung und Eingrien die ohne vorherige Absprache mit unserer
Service Abteilung vorgenommen werden, erlischt die Garane.
Bie bewahren Sie, falls möglich, die Originalverpackung für
die Dauer der Garanezeit auf, um im Falle einer Rücksendung
die Ware ausreichend zu schützen und senden Sie keine Ware
unfrei zur Service Abteilung ein!
Eine Inanspruchnahme von Garaneleistungen erwirkt keine
Verlängerung der Garanezeit.
Ansprüche auf Ersatz von Schäden welche evtl. außerhalb des
Gerätes entstehen (sofern eine Haung nicht zwingend geset-
zlich geregelt ist) sind ausgeschlossen.
Hersteller:
Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstr. 55
42551 Velbert

9
GB
Aenon:
Before use, read
the operang
instrucons!
Before using, read the instrucons carefully and know the correct way to use them. Please pay aenon to important
safety warnings when you read the instrucon. Please keep the instrucons for read again.
Thank you for purchasing product.
Content
Specicaon
Model: Massage Chair MS 11.0
Voltage: 220-240V ~
Frequence: 50/60Hz
Power: 200W
Sing size: 1380x760x1160mm
Lying size: 1840x760x830mm
Ne weight: 72 Kg
max. Userweight: 100 Kg
Content 9
Specicaon 9
Safety instrucons 10
Funcon 11
Installaon 12
Product overview 13
Operaon instrucons 13
Remote control instrucns 14
Errors / Maintenance 15

10
GB
21. To avoid discomfort or injury caused by the use of
this massage chair. The following person should consult
a physician before using this product
- person with a malignant tumor
- person with a heart aack
- pregnant, maternal or menstrual period
- need quiet recuperaon
- being treated
- a person with a back disease, abnormal spine or
distoron.
22. If you feel pain during use, please stop using it
immediately. If you are injured during use, seek medical
aenon immediately.
23. Do not massage the inamed or inamed skin.
24. This product only provides the comfortable massage
enjoyment for the family. It is not the professional
massage medical device. Therefore can not replace the
professional treatment.
25. It is recommended that massage chair should be
used for 30 minutes every day. Massage the same area
for less than 15 minutes. Otherwise, it will lead to
excessive massage. The eect is counterproducve and
prolonged use is to overheat the massage chair and
shorten the service life of the product.
26. Children under 12 years old are not suitable for use
this product
27. At the end of its life span this product is not
allowed to dispose over the normal household
waste, but it must be given to an assembly point for the
recycling of electric and electronic components. You may
nd the symbol on the product, on the instrucons or on
the packing. The materials are reusable in accor-
dance with their marking. With the re-use, the material
ulizaon or the protecon of our environment. Please
ask the local administraon for the responsible disposal
place.
28. The assembly and operang instrucons is part of
the product. If selling or passing to another person the
documentaon must be provided with the product.
29. This massagechair is produced in accordance to
EN 60335-1:2012+A1:2014+A13:2017 and
EN 602233:2008 and in compliance with
2014/30 EU (EMV) and 2014/35 EU (LVD).
Safety instrucons
Read all instrucons before using the product.
The massage chair must be used with a socket that matches
the plug, which can cause an electric shock. Please do not
arbitrarily ret plug and socket.Please must check with profes-
sional technical personnel if have some professional quesons.
It is necessary to observe the following safety precauons to
reduce the risk of electric shock, burn, re or personnel injury
when you use massage chair.
1. Please must be used with a socket that matches the plug.
2. Make sure the plug is fully plugged into the socket to
reduce short circuit or re hazards.
3. Please be sure to pull out the plug aer use.
4. Do not use the product in high humidity, in the spray
soluon body or in the oxygen environment.
5. Do not store or use the product outside or in direct
sunlight.
6. If there is a sudden power outage during the use machine,
please immediately turn o the machine and unplug it. Avoid
sudden power source damage to the machine.
7. Do not operate massage chair if the power line is damp or
damaged.
8. Do not insert and unplug the plug with wet hand to avoid
accident.
9. When a child, a disabled person, or an needy person is
in a massage chair or using a massage chair, be sure to have
someone in aendance.
10. Only use this product for the purposes stated in this
instrucon.
11. Do not use accessories provided by non-suppliers.
12. Don’t stand, sit or jump on the massage chair, so as not to
cause damage.
13. Please do not try to stand on the armrest or back of the
chair so as to avoid the accidental dumping of the massage
chair.
14. Do not sleep during massage permanently.
15. Always keep the massage chair clean and avoid inserng
other objects into the cracks in the massage chair.
16. Do not use the power line to move the massage chair
directly.
17. Make sure that when you lower your calf or back, there are
no other objects, especially children.
18. Please check whether there are cracked of the massage
chair before
each use. If there is any abnormality, please do not use and
mely.
19. This product is designed for home use only.
20. Consult your physician when you are not sure if you can
use the massage chair.

11
GB
This product designed a group of walking, backward and forward, silent design of intelligent 3D mechani-
cal hand-machine.
The posion of the shoulder has automac detecon and adjustsfuncon The body curve and massage
point automac detecon funcon. According to these humanizaon and scienc design, make massage
more comfortable and healthy.
The design could enable shoulder-back physiotherapy, fague recovery and blood circulaon.
Manual selecon of massage funcon: There are Whole, local and xed point massage posions. There
are dierent methods. Shoulders of kneading, tapping, pounding, nger pressing, tapping and 3D
massage. All kinds of massage techniques have three speed adjustable and the mechanical hand-machine
can be adjusted by three kinds of width when the shoulder is slapping.
Massage of arm, shoulder, head, buock, legs, foot pulleys with three levels intensity can be adjusted
The massage chair can be used to scale for dierent heights of people.
The head-pillow can be adjusted, the back rack can be adjusted and adjusted automacally and the
funcon of automac lie mode
Music system is a digital audio system
Funcon
3D Hand-machine
Dierent techniques give you dierent massage experiences.
Kneading, tapping, pounding, nger pressing, tapping (shiatsu), can help to relieve sore-
ness,
smulate acupuncture points, promong blood circulaon, relaxing s muscles.
Stereo-surround sound
Massage chair has music play funcon. It can connect cell phone music. You can listen to
music and relax when you enjoy massaging.
Zero gravity space capsule
Make your body averagepressure. Lying with a complete relaxaon the massage chair is
like suspended in the air and let you enjoy a comfortable massage.
Wrapped in airbags
High quality double-layer environmental protecon airbags. Wrap your body in a so
airbags to evenly massage. The power is moderate and comfortable.

12
GB
1. The packing tape of the massage chair is disassembled
and removed.
2. Remove the foam on both sides of the massage chair.
3. The accessories of massage chair is removed and
placed aside.
1. Remove the plasc wrap of the massage chair and
open back of chair unl you hear ”Ding”.
2. Remove the box at the boom of the massage chair.
1. Connect the back area to the backrest using the zipper.
2. Please put Back Rest big head pillow, cushion in the
right place.
3. Connect the back area to the seat cushion using the
zipper.
4. The tube under the back of the cushion is connected
to the tube on the base.
5. Please put the small pillows on the massage chair. And
tube of small pillows through the big pillow. The tube
of small pillows connect to tube under the back of
cushion.
Unpacking
Snap the backrest into place
Install airsystem
Installaon
Small head pillow
Big head pillow
Back
rest
SeatCushion
Please check aer opening the packing that all the
parts shown in the following parts lists are there.
Once you are sure that this is the case, you can start
assembly. Please contact us if any components are
defecve or missing, or if you need any spare parts or
replacements in future.
Internet service- and spare parts data base:
www.christopeit-service.de
This product is created only for private Home sports acvity and not allowed to us in a commercial or
professional area.
Address:
Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstr. 55
42551 Velbert
Telefon: [phone] - 6 06 70
Telefax: +49 (0) 20 51 - 6 06 74 4
e-mail: [e-mail]
www.christopeit-sport.com

13
GB
Product overview
Schoulder airbags
Small head pillow
Big head pilllow
Back rest
Upper plate
Under plate
USB MP3 Switch
Speaker
Power interface
Hand airbags
Seat airbags
Leg airbags
Footairbags
Put through power supply. Plug the power plug into the power outlet (1). Check whether the checkpoint power plug has
hair or dust. Check the power line, hand control wire, and the power line is damaged or not. Turn on the power switch
(2). The power switch is on the lower side of the massage chair. Press the switch and start using massage chair.
Do not use power over 220v or if the power line or plug is damaged or the plug is lose.
Please check and contact the dealer. Otherwise it will get electric short circuit or re, etc..
Operaon instrucons
1
2

14
GB
The power buon: on/o
In case of power supply, press this buon to open the menu
and the screen lights up. Press the keyboard again to turn o
the machine.
Heat buon
This keyboard could provide heang funcon.
Speed buon
There are three speed can choose.
Massage movement, width adjustment buon
There are three width can be used in manual mode.
Strength buon
There are three strength can be used.
Zero gravity
Press this buon to enter zero gravity.
Seat back angle buon
Press this buon to rise or fail the back.
Massageball posion buon
Press this buon to move up and down the massageball.
Manual mode buon
Kneading, tapping, pounding, nger pressing.
Automac mode
There are 4 kinds of massage methods:
shoulder - back physiotherapy, relax body,
fague recovery and health massage.
The default me for each massage is 15 min.
The middle buon is started or paused.
Foot roller buon
Press this keyboard to start work Automac mode can be
used.
Airbags buon
On/o airbags.
Music player buon
Plug in the USB and play music .
Press the buon again to stop playing.
Music voice decrease.
Music voice increase.
Buons
Display
Remote control instrucons
Music player is opened.
Adjust the width of the massage chair.
Show massage me.
The foot roller is moving.
Represents the upward or downward move-
ment of the massage.
There are 4 massage methods (Kneading, tap-
ping, pounding, nger pressing) under massage
chair manual massage procedure.
Adjustment view of :
- Massage balls Speed
- The movement width of massage ball width
- Frequency of foot roller
- The strength of the massage airbags
The massage ball is in the part of the massage.
The airbags is in the part of the massage.
Show the 4 Automac massage mode when mas-
sage chair is working.
Music funcon is acvated.
Massage chair is stop massage.
Massage chair is scanning body .

15
GB
Errors
Abnormal situaon Processing method
The sound of a machine working. The sound produced in the structure does not aect
the machine.
The machine cannot work when the power is
switched on.
1. Check whether the power plug is energized
2. Check whether the power switch on the massage
chair is in “on” posion and light up.
When you use massage chair, the remote control
can be manipulated but the massage chair can not
be operated.
Aer long use, the massage chair is too hot and the
massage chair will be automacally protected.
Please turn o the power, unl the machine cooled
down.
When you use massage chair, the remote control
cannot be manipulated and the chair can’t operate.
Since the me set aer the ming funcon is nished,
please return the buon to operate.
• Wipe the sweat with a dry cloth.
• Clean dirt with special washing water.
• Dry cloth is soaked and wrung to clean massage chair.
• When you cleaning massage chair, please unplug power
plug.
• Do not touch power plug with wet hand.
• Do not use water to clean massage chair.
• Do not use a hair dryer to blow dry massage chairs.
• Do not use gasoline, chemical products and so on.
Maintenance

Service / Hersteller
Bei Reklamaonen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bie an unsere Service Abteilung.
Internet Service- und Ersatzteilportal:
www.christopeit-service.de
06/20
Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstrasse 55, D - 42551 Velbert
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
hp://www.christopeit-sport.com
© by Top-Sports Gilles GmbH
D-42551 Velbert (Germany)