Citizen WR-300 User manual

1

2

3

4
FEATURES:
1. Battery and solar powered calculator.
2. 12-digit FEM liquid crystal display.
3. Algebraic mode.
4. Auto-power-off function.
5. 2 keys roll-over function.
6. Tax calculation.
KEY /SWITCH/SYMBOLS IDENTIFICATIONS
[ON/AC] : Power on/all clear key
[CE/C] : Clear entry key/Clear key
[→] : Shift-right key
[M+] : Memory plus key
[M-] : Memory minus key
[MRC] : Memory recall key/clear key
[00] : Double zero key
[√] : Square root key
[M] : Memory loaded
[E] : Overflow-error
[TAX+] : Amount with tax
[TAX-] : Amount without tax
CARACTERÍSTICAS:
1. Calculadora solar/pilas de sobremesa
2. Pantalla de cristal líquido de 12 dígitos
3. Modo algebraico
4. Función de apagado automático

5
5. Función de alternar 2 teclas
6. Cálculo de impuestos
IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA /
SELECTOR/PANTALLA:
[ON/AC] : Tecla de encendido/borrar todo
[CE/C] : Tecla de borrar ingreso de dato/borrar
[→] : Tecla de desplazamiento hacia derecha
[M+] : Tecla de memoria positiva
[M-] : Tecla de memoria negativa
[MRC] : Tecla de recobrar/borrar memoria
[00] : Tecla de doble cero
[√] : Tecla de raíz cuadrada
[M] : Memoria cargada
[E] : Error de desbordamiento
[TAX+] : Monto con impuesto
[TAX-] : Monto sin impuesto
CARACTÉRISTIQUES :
1. Calculatrice de bureau a double alimentation pile et solaire
2. Affichage a cristaux liquide FEM 12 chiffres
3. Mode algebrique
4. Fonction arret automatique
5. Fonction roll-over a 2 touches
6. Calcul des taxes
IDENTIFICATIONS DE TOUCHE/INTERRUPTEUR/
SYMBOLESD’AFFICHAGE:
[ON/AC] : Marche/touche tout effacer
[CE/C] : Touche d’effacement d’entrée/Touche effacer

6
[→] : Touche de décalage droit
[M+] : Touche mémoire plus
[M-] : Touche mémoire moins
[MRC] : Touche de rappel de mémoire/touche effacer
[00] : Touche double zéro
[√] : Touche de Racine carrée
[M] : Mémoire chargée
[E] : Erreur de dépassement de capacité
[TAX+] : Montant avec taxes
[TAX-] : Montant sans taxes
CARACTERÍSTICAS
1. Calculadora solar/pilhas de secretária
2. Visor de cristal líquido de 12 dígitos
3. Modo algebraico
4. Operação de ponto decimal fixo ou flutuante.
5. Função de auto-power-off (desligamento automático).
6. Função de rolamento de 2 teclas.
7. Cálculo de taxa.
IDENTIFICAÇÃO DE SÍMBOLOS DE TECLA /
INTERRUPTOR / EXIBIDOR
[ON/AC] : Tecla de ligar e limpar
[CE/C] : Limpar a tecla de entrada/tecla de Limpeza
[→] : Tecla de Shift-right
[M+] : Tecla de memória mais.
[M-] : Tecla de memória menos
[MRC] : Tecla de regresso/tecla de limpeza
[00] : Tecla de zero duplo

7
[√] : Tecla de raíz ao quadrado
[M] : Memória carregada
[E] : Erro de excesso
[TAX+] : Quantidade mais taxa
[TAX-] : Quantidade menos taxa
MERKMALE:
1. Mit Batterie und Solarbatterie betriebener Taschenrechner.
2. 12stellige FEM-Flüssigkristallanzeige.
3. Algebra-Modus.
5. Automatische Ausschaltfunktion.
6. 2 Tasten für die Wendefunktion.
7. Steuerberechnung.
TASTEN/SCHALTER/SYMBOLE IN DER ANZEIGE:
[ON/AC] : Einschalten/Taste zum Löschen
[CE/C] : Eingabe löschen/Löschtaste
[→] : Taste zum Verschieben nach rechts
[M+] : Speicher-Plus-Taste
[M-] : Speicher-Minus-Taste
[MRC] : Memory recall key/clear key
[00] : Doppelnull-Taste
[√] : Wurzelzeichen
[M] : Speicher geladen
[E] : Überlauffehler
[TAX+] : Betrag mit Steuer
[TAX-] : Betrag ohne Steuer

8
CARATTERISTICHE:
1. Calcolatrice da tavolo alimentata a batterie e ad energia solare.
2. Schermo a cristalli liquidi FEM a 12 cifre.
3. Modo algebrico.
4. Funzione di spegnimento automatico.
5. Funzione roll-over a 2 tasti.
6. Calcolo delle imposte.
TASTO/SELETTORE/ SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
SULLO SCHERMO:
[ON/AC] : Tasto Accensione/cancella tutto
[CE/C] : Tasto Cancella immissione/Cancella
[→] : Shift destro
[M+] : Tasto memoria più
[M-] : Tasto memoria meno
[MRC] : Tasto richiamo/cancellazione memoria
[√] : Tasto radice quadrata
[M] : Memoria caricata
[E] : Errore overflow (numero troppo grande)
[TAX+] : Quantità con imposta
[TAX-] : Importo senza imposta
KENMERKEN:
1. Rekenmachine werkt op zonne-energie of batterij.
2. 12-cijferig FEM vloeibare-kristallen scherm.
3. Algebra stand.
4. Automatische stroomafsluiting

9
5. 2 toetsen verlenging functie.
6. Belasting berekening.
TOETSEN/SCHAKELAARS/WEERGAVEN TEKENS
INDENTIFICATIE:
[ON/AC] : Stroom aan/alles wissen toets
[CE/C] : Wis invoer toets/Wis toets
[→] : Verschuif-rechts toets
[M+] : Geheugen plus toets
[M-] : Geheugen min toets
[MRC] : Geheugen oproep toets/wis toets
[00] : Dubbel nul toets
[√]: Wortel toets
[M] : Geheugen opgeladen
[E] : Overvloei fout
[TAX+] : Hoeveelheid met belasting
[TAX-] : Hoeveelheid zonder belasting
태국언어
특징：
1. 밧데리및 태양능겸용 탁상형계산기
2. 12-디지털 FEM 액정표시
3. 대수 방식
4. 자동으로 끄기 기능
5. 2키의 롤-오버 기능
6. 세금계산
키/스위치/표시 심볼등의 구분
[ON/AC] : 다시 키고/모든걸 삭제

10
[CE/C] : 삭제하고 들어감 키/삭제 키
[→] : 시프트 오른쪽 키
[M+] : 더하기 기억 키
[M-] : 빼기 기억 키
[MRC] : 기억 회복 키/삭제 키
[00] : 백자리 키
[√] : 스퀘어 루트 키
[M] : 기억장치 로드
[E] : 과잉유출 발생
[TAX+] : 세금포함 금액
[TAX-] : 세금을 뺀금액
ภาษาไทย
คุณลักษณะ:
1. เครื่องคิดเลขตั้งโตะแบตเตอรี่และโซลาเซล
2. จอแสดงผล FEM ผลึกเหลว เลข 12 หลัก
3. มีโหมดพีชคณิต
4. ฟงชั่นปดเครื่องอัตโนมัต
5. ฟงชั่น 2 ปุมหมุน-ขาม
6. คํานวณภาษี
การกําหนดชื่อเรียก ปุม/สวิชต/เครื่องหมายแสดงผล
[ON/AC] : เปดเครื่อง / ลางปุมทั้งหมด
[CE/C] : ลางขอมูลที่ปอน/ลางทั้งหมด
[→] : ปุมยก-ขวา
[M+] : ปุม เพิ่มในความจํา
[M-] : ปุม ลบในความจํา
[MRC] : ปุมเรียกความจํา/ปุมลางความจํา
[00] : ปุมศูนย2 ตัว