CityBlitz BSHOES User manual

Originalbetriebsanleitung
Original Instructions
CITYBLITZ®BSHOES
Model Number: CB040
CityBlitz®is a registered trademark
www.cityblitz.de
Hersteller / Manufacturer
JAM Trend GmbH
Schloßstraße 14 b
D-82031 Grünwald
Germany
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 1 17/12/2018 2:23 PM
JAM Trend GmbH
Nördliche Münchner Str. 47
82031 Grünwald
Germany

2
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ................................................................................. 3
1.1 Technische Daten .......................................................................................3
1.2 Erläuterung der Symbole............................................................................4
1.3 Lieferumfang...............................................................................................5
1.4 Komponenten / Bedienelemente ................................................................6
2. Verwendungszweck .................................................................. 7
3. Sicherheitshinweise.................................................................. 7
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................7
3.2 Akku-Sicherheitshinweise...........................................................................9
3.3 Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät .........................................10
4. Verwendung ............................................................................. 12
4.1 Vor der ersten Verwendung ......................................................................12
4.2 Akku laden................................................................................................12
4.3 Fahren ......................................................................................................13
4.4 Absteigen..................................................................................................15
5. Wartung,ReinigungundPege ............................................. 15
5.1 Wartung ....................................................................................................15
5.2 Reinigung .................................................................................................15
5.3 Lagerung und Transport ...........................................................................16
6. Entsorgung .............................................................................. 16
7. Fehlerbehebung ...................................................................... 17
8. Garantie.................................................................................... 17
9. Konformitätserklärung............................................................ 18
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 2 17/12/2018 2:23 PM

3
DE
1. Einführung
Danke für Ihren Kauf von CityBlitz®BSHOES. Wir möchten, dass unsere
Kunden CityBlitz®BSHOES sicher verwenden, sodass sie unser Produkt sorglos
genießen können. Fahren mit CityBlitz®BSHOES kann gefährlich sein. Es ist
wichtig, dass Sie üben und ein Gefühl für die sichere Verwendung Ihrer CityBlitz®
BSHOES bekommen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung und bewahren Sie sie für
die spätere Verwendung auf.
Wenn Sie die CityBlitz®BSHOES weitergeben, geben Sie auch diese
Bedienungsanleitung weiter. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
kann schwere Verletzungen hervorrufen und/oder das Produkt beschädigen. Zur
einfacheren Lesbarkeit wird für die CityBlitz®BSHOES in diesem Text der Begriff
„Produkt“ verwendet.
1.1 Technische Daten
CityBlitz®BSHOES
Modell: CB040
Eingang: 24 V , 1,5 A
Batterietyp: 2x 36 V, 2 Ah, 18650, Li-Ion
Motorleistung: 2x 250 W
Ladezeit: ca. 1,5 Stunden
Höchstgeschwindigkeit: 12 km/h
Bereich: 10 km (sofern der Akku komplett
aufgeladen ist, das Nutzergewicht
60 kg beträgt und sich mit 10 km/h auf
einer achen Oberäche bewegt wird)
Lichtquelle: LED, 0,5 W
Abmessungen (Verpackung): 34,5 x 32 x 23 cm
Abmessungen (Produkt): 22,7 x 15,5 x 11,3 cm
Nettogewicht: 2x 3,0 kg
Bruttogewicht: 2x 3,7 kg
Minimalgewicht (Nutzer): 30 kg
Maximalgewicht (Nutzer): 100 kg
Betriebs-/Lagertemperatur: 0 °C bis 40 °C
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 3 17/12/2018 2:23 PM

4
DE
Batterieladegerät
Modell: FCA133-290415
Eingang: 100-240 V~, 50/60 Hz, max. 1,2 A
Ausgang: 42 V , 1,5 A
Betriebs-/Lagertemperatur: 0 °C bis 40 °C
Hersteller: Yongkang Aijiu Industrial & Trade
Co. Ltd. oder Xinlian
Die Spezikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
1.2 Erläuterung der Symbole
GEFAHR
Signalwort, das eine Gefahr mit hohem Risiko anzeigt, die bei
Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führt.
WARNUNG
Signalwort, das eine Gefahr mit mittlerem Risiko anzeigt, die
bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen kann.
VORSICHT
Signalwort, das eine Gefahr mit niedrigem Risiko anzeigt,
die bei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren
Verletzungen führen kann.
Dieses Symbol markiert zusätzliche Informationen und
Erläuterungen in Bezug auf das Produkt und seine
Verwendung.
Dieses Symbol steht für „Conformité Européenne“. Dies
bedeutet „Übereinstimmung mit EU-Richtlinien“. Durch die
CE-Markierung bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt
mit angewandten europäischen Richtlinien und Verordnungen
konform ist.
Dieses Symbol steht für „geprüfte Sicherheit“. Mit
diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die
Voraussetzungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes
(ProdSG).
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung
sorgfältig und vollständig.
Polaritätskennzeichnungen (+) und (–).
Ausschließlich für die Benutzung in trockenen Innenräumen.
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 4 17/12/2018 2:23 PM

5
DE
Dies ist ein Produkt der Schutzklasse II.
Höchstgeschwindigkeit: 12 km/h.
Min.: 30 kg
Max.: 100 kg
Dieses Produkt darf nur von Personen genutzt werden, die
mindestens 30 kg, aber nicht mehr als 100 kg wiegen.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (PSA).
Das Produkt darf nur von einer Person auf einmal verwendet
werden.
Nur auf achen, trockenen Oberächen verwenden.
Verwenden Sie das Produkt nicht nach dem Konsum von
Alkohol, Beruhigungsmitteln oder Psychopharmaka.
<12 Mindestalter (Nutzer): 12 Jahre
1.3 Lieferumfang
CityBlitz®BSHOES 2
Bedienungsanleitung 1
Garantiekarte 1
Batterieladegerät 1
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 5 17/12/2018 2:23 PM

DE
6
1.4 Komponenten / Bedienelemente
BSHOES
1 Fußteil
2 Tragegriff
3 LED-Lampen auf Vorder- und Rückseite
4 Ladeanschluss
5 Rad
6 Ein-/Aus-Taste
Batterieladegerät
7 Anschlussleitung mit Netzstecker
8 Ladekabel x2
9 LED-Ladeanzeige
1 2
6 5 4
3
9
78
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 6 17/12/2018 2:23 PM

7
DE
2. Verwendungszweck
• Es ist nicht gestattet, das Produkt auf öffentlichen Straßen oder Gehwegen
zu verwenden. Es ist nur für den Gebrauch auf Privatgrundstücken und mit
Erlaubnis des Besitzers bestimmt.
• Das Produkt darf nur auf achen, trockenen und glatten Oberächen
verwendet werden.
• Das Produkt darf nur von einer Person auf einmal verwendet werden.
• Das Produkt darf nicht zum Transport von Passagieren, Objekten oder
Tieren verwendet werden.
• Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den
kommerziellen Gebrauch, zum Beispiel zum Verleih, geeignet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 12 Jahren
geeignet.
• Kinder, die jünger als 14 Jahre alt sind, müssen während der Benutzung des
Produkts permanent von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Dieses Produkt darf nur von Personen genutzt werden, die mehr als 30 kg
und weniger als 100 kg wiegen.
• Verändern Sie das Produkt auf keine Weise. Bei Veränderungen am Produkt
erlischt die Gewährleistung.
• Benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben. Jegliche andere Verwendung kann zu schweren Verletzungen
des Nutzers/Zuschauers sowie zu Produkt- und/oder weiteren Sachschäden
führen.
• Benutzen Sie das Produkt mit gesundem Menschenverstand und auf Ihre
eigene Verantwortung. Seien Sie vorsichtig und kennen Sie Ihre Grenzen.
JAM Trend GmbH ist nicht haftbar für Beschädigungen oder Verletzungen,
die durch die Verwendung des Produkts entstehen.
• Seien Sie stets vorsichtig und wachsam. Selbst bei normalem Gebrauch
können externe Faktoren (Zuschauer, Umwelt, Wetter) die Sicherheit des
Nutzers beeinussen.
3. Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt listet die Sicherheitshinweise auf, die bei der Verwendung des
Produkts beachtet werden müssen.
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
GEFAHR Die Verwendung dieses Produkts kann gefährlich sein!
Gewöhnen Sie sich Schritt für Schritt an das Produkt und nehmen Sie sich
ausreichend Zeit zum Üben. Wie andere elektrische Beförderungsgeräte kann
und soll dieses Produkt zur Fortbewegung verwendet werden. Es ist
dementsprechend möglich, die Kontrolle zu verlieren, zu fallen und/oder in
gefährliche Situationen zu gelangen, die weder durch Sorgfalt, noch durch
Anleitungen oder Expertise vermieden werden können.
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 7 17/12/2018 2:23 PM

8
DE
• Höchstgeschwindigkeit: 12 km/h. Wenn Sie schneller fahren, springt der
Mechanismus zur Geschwindigkeitsbegrenzung an und verlangsamt Ihre
Fahrt. Bringen Sie Ihren Körper innerhalb von 5 Sekunden nach Ertönen des
Signaltons in eine vertikale Lage, um ein Fallen zu verhindern.
• Schwangere Frauen sowie Menschen mit Behinderungen, Herzproblemen,
Kopf-, Schulter-, oder Nackenbeschwerden (oder mit vorangegangenen
Operationen an diesen Körperteilen) sollten dieses Produkt nicht verwenden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht nach dem Konsum von Alkohol,
Beruhigungsmitteln oder Psychopharmaka, die Ihre Urteilskraft beeinussen
können.
• Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 2 Metern zu anderen
Personen oder Hindernissen ein.
• Dieses Produkt sollte nur dann verwendet werden, wenn die Umgebung dem
Nutzer und Zuschauern während des Gebrauchs Sicherheit gewährleistet.
• Achten Sie auf Hindernisse vor Ihnen und in der Ferne – eine freie Sicht
trägt zu einer sicheren Verwendung bei!
• Wenn Sie das Produkt zusammen mit anderen Fahrern (in einer Gruppe)
benutzen, stellen Sie sicher, dass Sie einen Abstand von mindestens
2 Metern voneinander einhalten, um Unfälle zu vermeiden.
• Behalten Sie beim Abbiegen und Wenden die Kontrolle über Ihren
Schwerpunkt, um nicht Ihr Gleichgewicht zu verlieren und zu fallen.
• Lassen Sie sich während des Gebrauchs des Produkts nicht durch Musik
hören, Tagträumen oder durch Ihr Mobiltelefon ablenken!
• Fahren Sie nicht über lange Strecken rückwärts. Wenden Sie auch nicht bei
hoher Geschwindigkeit.
• Verwenden Sie das Produkt nicht bei Nacht oder an schlecht beleuchteten
Orten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, um über Hindernisse, Schrägen, Eis,
Schnee oder geneigte bzw. nasse Oberächen zu fahren. Keinem Regen
aussetzen.
• Hören Sie auf, das Produkt zu verwenden, falls Herstellungsfehler auftreten
sollten oder falls es beschädigt oder fallen gelassen wurde. Kontaktieren Sie
die Service Hotline, die auf der Garantiekarte angegeben ist.
• Die LED-Leuchten dieses Produkts sind nicht austauschbar. Wenn sie
beschädigt werden oder nicht aueuchten, muss das komplette Produkt
ausgetauscht werden.
• Tragen Sie komfortable Sportkleidung und Turnschuhe (Schuhe mit
Schnürsenkeln und Gummisohlen), um beweglich zu sein. Fahren Sie
niemals barfuß oder in Sandalen.
• Wählen Sie eine Oberäche, die es Ihnen erlaubt, Ihre Fahrfähigkeiten zu
verbessern.
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 8 17/12/2018 2:23 PM

9
DE
Fahren Sie mit dem Üben fort, indem Sie auf das Produkt steigen,
vorwärts fahren, rückwärts fahren, wenden, stoppen und vom Produkt
abzusteigen, um den Gebrauch zu meistern.
• Wenn Sie Fußgängern oder anderen Hindernissen begegnen, stellen Sie
sicher, dass Sie sicher überholen oder ausweichen können, bevor Sie
fortfahren.
• Benutzen Sie das Produkt und sein Zubehör bei moderaten Temperaturen.
Achten Sie auf die Temperaturanforderungen, wenn Sie den Akku zu laden.
• Das Produkt verfügt weder über eine Startvorrichtung noch über eine
Bremse. Es wird nur durch Schwerpunktverlagerung des Benutzers
kontrolliert.
• Tragen Sie stets persönliche Schutzausrüstung (Handgelenk- Knie-, Kopf-
und Ellenbogenschützer), die an das individuelle Körpergewicht und die
Größe angepasst ist, um Verletzungen zu vermeiden. Ob das Tragen eines
Helmes erforderlich ist, ist von den gesetzlichen Bestimmungen Ihrer Region
abhängig. Zusätzlich ist es ratsam, Reektoren zu tragen.
• Anfänger sollten mit einem Freund oder den Eltern üben.
• Achten Sie vor dem Absteigen darauf, wo das Produkt hinrollen könnte – es
könnte andere Personen verletzen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht bei niedrigem Akkustand. Das Produkt wird
anfangen, laufend Signaltöne abzugeben und könnte plötzlich den Betrieb
beenden. Dies kann dafür sorgen, dass Sie fallen. Laden Sie den Akku
sofort vollständig auf.
• Heben Sie das eingeschaltete Produkt nicht vom Boden auf. Schalten Sie
das Produkt nicht in der Luft ein. Dies könnte dazu führen, dass die Räder
sich frei drehen, was Verletzungen und/oder Beschädigungen zur Folge
haben kann.
• Versuchen Sie niemals, mit einem anderen Produkt und/oder Fahrzeug
mitzuhalten.
GEFAHR DER NICHTGEBRAUCH GESUNDEN
MENSCHENVERSTANDS UND DIE NICHTBEACHTUNG DER OBEN
BESCHRIEBENEN WARNUNGEN ERHÖHEN DAS RISIKO ERNSTHAFTER
VERLETZUNGEN UND/ODER KÖNNEN ZUM TOD FÜHREN. MIT UMSICHT
UND AUFMERKSAMKEIT ZU VERWENDEN!
3.2 Akku-Sicherheitshinweise
GEFAHR Batterien dürfen keiner übermäßigen Wärme – wie z. B.
Sonneneinstrahlung, Feuer o.Ä. – ausgesetzt werden. Explosionsgefahr!
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 9 17/12/2018 2:23 PM

10
DE
• Falls Sie den Akku länger mehr als 30 Tage nicht benutzen werden, laden
Sie ihn komplett auf.
• Laden Sie den Akku alle 90 Tage komplett auf, sonst könnte er sich selbst
entladen und dauerhaft Schaden nehmen.
• Verwenden Sie zum Auaden ausschließlich das mitgelieferte
Batterieladegerät.
• Falls der Akku einen strengen Geruch verströmen oder heiß laufen sollte,
hören Sie sofort auf, das Produkt zu benutzen. Der Akku kann nicht entfernt/
ausgetauscht werden. Er ist fest eingebaut.
• Der Akku muss aus dem Produkt entfernt werden, bevor es entsorgt wird.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Produkts und versuchen Sie nicht, den
Akku selbst zu entfernen.
• Der Akku muss sicher entsorgt werden.
3.3 Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät
• Das Produkt darf nur mit dem gelieferten Batterieladegerät verwendet
werden.
• Das Batterieladegerät ist nicht für den Gebrauch von Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis
bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist, zur Verwendung des Gerätes instruiert und beaufsichtigt.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Ladegerät spielen.
• Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Kontrollieren Sie den Netzstecker und die Anschlussleitung regelmäßig.
Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie vom Hersteller, seinem
Kundendienst oder einer qualizierten Person ersetzt werden, um Gefahren
zu vermeiden.
• Entfernen Sie das Batterieladegerät vom Stromnetz und lassen Sie es
abkühlen, bevor Sie es reinigen, lagern und transportieren.
• Schützen Sie die elektrischen Teile vor Feuchtigkeit. Tauchen Sie sie
während der Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen
elektrischen Schock zu vermeiden. Halten Sie das Batterieladegerät nicht
unter laufendes Wasser.
• Während des Ladens muss sich das Produkt an einem gut belüfteten Ort
benden.
• Entfernen Sie das Ladegerät vom Stromnetz, sobald der Akku vollständig
geladen ist.
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 10 17/12/2018 2:23 PM

11
DE
• Kontrollieren Sie das Batterieladegerät regelmäßig auf Schäden. Ein
beschädigtes Batterieladegerät muss vor der erneuten Benutzung repariert
werden.
• Verwenden Sie das Batterieladegerät nicht, wenn es Erschütterungen oder
Aufprallen ausgesetzt war, fallen gelassen oder in irgendeiner anderen
Weise beschädigt wurde.
• Verbinden Sie niemals ein beschädigtes Produkt mit dem Batterieladegerät.
Gefahr eines Stromschlags!
• Nehmen Sie das Batterieladegerät niemals auseinander. Reparaturen
müssen von einem akkreditierten Kundendienst durchgeführt werden.
Falsche Montage kann zu Feuer oder Stromschlag führen.
• Benutzen Sie das Batterieladegerät niemals in der Nähe von explosiven
oder entammbaren Materialien. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr.
• Kontrollieren Sie die technischen Daten, bevor Sie das Batterieladegerät
mit dem Stromnetz verbinden. Stecken Sie das Batterieladegerät nur
in eine Steckdose, die mit den technischen Daten auf dem Typenschild
übereinstimmt. Gefahr eines Stromschlags!
• Das Batterieladegerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Verwenden Sie das Batterieladegerät stets bestimmungsgemäß. Das
Batterieladegerät ist nur für den Gebrauch mit dem im Produkt eingebauten
Akku bestimmt. Anderweitiger Gebrauch kann zu Feuer oder elektrischem
Schock führen.
• Stellen Sie sicher, dass das Batterieladegerät und den Ladeanschluss
korrekt miteinander verbunden und nicht durch fremde Objekte behindert
sind.
• Halten Sie den Ladeanschluss frei von allen Objekten und schützen Sie ihn
vor Verschmutzungen und Feuchtigkeit.
• Stellen Sie keine Objekte auf das Batterieladegerät und bedecken Sie
es nicht, da dies zu Überhitzung führen könnte. Platzieren Sie das
Batterieladegerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
• Platzieren Sie die Anschlussleitung stets so, dass niemand darüber stolpern,
darauf treten oder es in irgendeiner anderen Art und Weise beschädigen
kann. Bei Nichtbeachtung besteht das Risiko von Materialschaden oder
Verletzungen.
• Trennen Sie das Ladegerät nicht vom Stromnetz, indem Sie an der
Anschlussleitung ziehen. Fassen Sie immer den Netzstecker an, um die
Stromverbindung zu trennen.
• Nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 11 17/12/2018 2:23 PM

12
DE
4. Verwendung
Dieser Abschnitt liefert Informationen über die korrekte Anwendung des Produkts.
Es ist wichtig, diesen Anweisungen Folge zu leisten – für die Sicherheit des
Benutzers und die Langlebigkeit des Produkts.
4.1 Vor der ersten Verwendung
• Entfernen Sie das Produkt und sein Zubehör aus der Verpackung.
• Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Schäden.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der Verpackungsinhalt unvollständig
ist oder beschädigt zu sein scheint. Bringen Sie es sofort zum Verkäufer
zurück.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß den gesetzlichen
Anforderungen.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, falls Sie es zum Verpacken,
Versenden oder Transportieren des Produktes verwenden möchten.
WARNUNG Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterialien sind kein
Spielzeug. Kunststofftüten und -folien können Erstickung zur Folge haben.
Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern.
4.2 Akku laden
• Vor dem Laden: Schalten Sie das Produkt aus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste
drücken. Es ertönt 1 langer Signalton als Bestätigung, dass das Produkt
ausgeschaltet ist.
• Verbinden Sie die 2 Ladekabel des Batterieladegeräts mit den
Ladenschlüssen jedes BSHOES.
• Verbinden Sie das andere Kabel des Batterieladegeräts mit dem Stromnetz.
* Die Ladeanzeige des Ladegeräts leuchtet rot. Dies bedeutet, dass die
BSHOES geladen werden.
* Die Ladeanzeige des Ladegeräts leuchtet grün. Dies bedeutet, dass die
BSHOES vollständig geladen sind.
• Entfernen Sie die Anschlussleitung und die Ladekabel, sobald das Produkt
vollständig aufgeladen ist.
Es empehlt sich, den Akku immer vollständig aufzuladen.
WARNUNG Schließen Sie den Ladeanschluss nach jedem Laden. Laden
Sie nicht, falls der Ladeanschluss verschmutzt oder nass sein sollte.
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 12 17/12/2018 2:23 PM

13
DE
Checkliste vor dem Fahren
RRäder – Stellen Sie sicher, dass die Räder nicht beschädigt oder extrem
abgefahren sind.
RLockere Teile – Stellen Sie sicher, dass alle Teile – z. B. Schrauben,
Muttern und Befestigungsmittel – fest angebracht sind. Es sollten
keine durch lockere Teile oder defekte Komponenten verursachte
ungewöhnliche Geräusche hörbar sein.
RAnwendungsgebiet – Das Anwendungsgebiet sollte eine Größe von
mindestens 4 x 4 Meter aufweisen und ach sein. Es sollte frei von
jeglichen Behinderungen (z. B. Motorräder oder Fahrräder) sein und
keine Ablenkung durch Tiere, Kinder oder Gegenstände bieten.
RGesetze und Vorschriften – Beachten Sie stets alle örtlichen Gesetze
und Vorschriften.
RSicherheitsausrüstung – Tragen Sie stets persönliche
Schutzausrüstung (Handgelenk-, Knie-, Kopf- und Ellenbogenschützer).
Das Tragen eines Helmes kann gemäß örtlichen Gesetzen oder
Bestimmungen erforderlich sein.
4.3 Fahren
BSHOES sind selbst balancierende Geräte, die aus zwei freistehenden,
motorisierten Rädern bestehen. Der Nutzer reguliert die
Geschwindigkeit, indem er sich nach vorne oder hinten lehnt. Die
Bewegungsrichtung wird durch das Drehen der Sohlen nach links oder
rechts beeinusst.
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 13 17/12/2018 2:23 PM

14
DE
1. Um das Produkt einzuschalten, legen Sie es horizontal auf den Boden und
drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Die LED-Leuchten blinken und das Produkt
gibt 3 kurze Signaltöne ab. Zusätzlich balanciert das Produkt sich selbst.
2. Setzen Sie einen Fuß auf einen der BSHOES und setzen Sie unmittelbar
danach den anderen Fuß auf den zweiten BSHOES. Es empehlt sich, sich
bei den ersten Übungsversuchen an etwas Stabilem festzuhalten. Dies kann
bei der Selbst-Balancierung helfen.
3. Verschieben Sie Ihren Schwerpunkt wie in der Tabelle unten, um fortzufahren:
Bewegungsrichtung Position des Schwerpunkts
Beginn der Bewegung/
Vorwärts fahren/
Geschwindigkeit erhöhen
Lehnen Sie sich vorsichtig nach vorne, um Ihren
Schwerpunkt nach vorne zu verschieben
Geschwindigkeit verringern/
Rückwärts fahren
Lehnen Sie sich vorsichtig nach hinten, um
Ihren Schwerpunkt nach hinten zu verschieben
Nach rechts drehen Drehen Sie Ihren Fuß vorsichtig nach rechts
Nach links drehen Drehen Sie Ihren Fuß vorsichtig nach links
Stopp Kehren Sie vorsichtig in eine vertikale Position
zurück, das Gewicht gleichmäßig auf beide
Füße verteilt
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 14 17/12/2018 2:23 PM

15
DE
WARNUNG Die Verwendung dieses Produkts kann gefährlich sein!
Gewöhnen Sie sich Schritt für Schritt an das Produkt und nehmen Sie sich
ausreichend Zeit zum Üben.
Halten Sie sich während des Übens an einem Freund/Erwachsenen/
stabilen Gegenstand fest, bis Sie sich sicher dabei fühlen, vom und auf
das Produkt zu steigen.
VORSICHT Steigen Sie mit Ihren Füßen unmittelbar nacheinander auf die
beiden Fußteile, ansonsten bewegt sich das Produkt schnell in eine Richtung.
Fall- und Verletzungsrisiko!
4.4 Absteigen
• Verschieben Sie Ihren Schwerpunkt vorsichtig und verringern Sie das
Tempo.
• Steigen Sie von hinten ab – ein Fuß nach dem anderen.
WARNUNG Das Produkt ist nicht mit einer Bremse ausgestattet! Um das
Tempo zu verringern, verschieben Sie vorsichtig Ihren Schwerpunkt.
5. Wartung,ReinigungundPege
5.1 Wartung
Das Produkt und sein Zubehör sind wartungsfrei und dürfen nicht vom Nutzer
selbst repariert werden. Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie die Service
Hotline, die auf der Garantiekarte angegeben ist.
5.2 Reinigung
• Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus.
• Trennen Sie vor der Reinigung die Verbindung zum Stromnetz und entfernen
Sie die Ladekabel vom Produkt.
• Benutzen Sie zur Reinigung niemals Lösungs-/ Scheuermittel, harte Pinsel
oder metallische bzw. scharfe Objekte. Lösungsmittel sind schädlich und
können Kunststoffe beschädigen. Scheuer- und Schleifmittel können
Oberächen zerkratzen.
• Säubern Sie das Batterieladegerät und das Produkt mit einem leicht
angefeuchteten Tuch. Trocknen Sie danach alle Teile mit einem trockenen
Tuch.
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 15 17/12/2018 2:23 PM

16
DE
WARNUNG Tauchen Sie das Produkt und das Batterieladegerät nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt oder das
Batterieladegerät nicht unter laufendes Wasser. Gefahr eines Stromschlags!
WARNUNG Reinigen Sie das Produkt nicht mit einem
Wasserhochdruckgerät.
5.3 Lagerung und Transport
Lagern Sie das Produkt, vorzugsweise in seiner Originalverpackung, an
einem trockenen und sauberen Ort, der unzugänglich für Kinder ist.
• Schalten Sie das Produkt während des Transports aus.
• Sichern Sie das Produkt während des Transports (z. B. durch Benutzung
eines Gummiseils), um ein Hinunter- oder Umfallen zu verhindern.
• Schützen Sie das Produkt vor Aufprall oder Vibration, besonders beim
Transport in einem Fahrzeug.
WARNUNG Das Produkt enthält einen eingebauten Li-Ion Akku. Li-Ion
Akkus werden als gefährliche Waren zum Transport betrachtet und sollten nur
dann transportiert werden, wenn örtliche Bestimmungen und Vorschriften es
erlauben.
Falls Sie planen, mit dem Produkt mit dem Flugzeug oder jeglichen
anderen Transportformen zu verreisen, fragen Sie bei Ihrem
Reiseunternehmen nach, ob der Transport des Produkts möglich und
erlaubt ist.
6. Entsorgung
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb
der EU nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Recyceln Sie das Gerät verantwortungsbewusst, um
mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden zu vermeiden und
um eine nachhaltige Wiederverwendung von Materialrohstoffen zu
unterstützen. Um das Produkt zu entsorgen, setzen Sie sich mit dem
Rückgabe- und Sammelsystem in Verbindung oder kontaktieren Sie
den Verkäufer, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Dort wird
das Produkt für ein umweltgerechtes Recycling entgegengenommen.
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 16 17/12/2018 2:23 PM

17
DE
Umweltfreundliche Entsorgung der Batterien. Entsorgen Sie die
Batterien nicht über den normalen Hausmüll. Setzen Sie sich mit dem
Rückgabe- und Sammelsystem ihrer Gemeinde in Verbindung oder
kontaktieren Sie den Verkäufer, bei dem Sie das Produkt erworben
haben.
Das Verpackungsmaterial kann in den Rohstoffkreislauf zurück
geführt werden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nach
den gesetzlichen Bestimmungen. Informationen können über das
Rückgabe- und Sammelsystem Ihrer Gemeinde eingeholt werden.
7. Fehlerbehebung
Problem Ursache Behebung
Das Produkt
funktioniert
nicht.
Das Produkt ist nicht
eingeschaltet.
Drücken Sie die Ein-/Aus-
Taste, um das Produkt
anzuschalten.
Der Akku ist nicht
ausreichend geladen.
Laden Sie den Akku
vollständig auf.
Das Produkt
gibt ständig
Signaltöne ab.
Die Höchstgeschwindigkeit ist
überschritten.
Verschieben Sie Ihren
Schwerpunkt vorsichtig, um
das Tempo zu verringern.
Die Oberäche ist schräg. Begeben Sie sich auf eine
horizontale Oberäche.
Der Akkuladestand beträgt
weniger als 30 %.
Verringern Sie die
Geschwindigkeit und steigen
Sie langsam und vorsichtig
ab. Laden Sie den Akku
vollständig auf.
8. Garantie
Das Produkt wird mit einer Garantiekarte geliefert. Benutzen Sie das Produkt
nicht, wenn es Herstellungsfehler aufweist, beschädigt oder fallen gelassen
wurde. Kontaktieren Sie die Service Hotline, die auf der Garantiekarte angegeben
ist.
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 17 17/12/2018 2:23 PM

18
DE
9. Konformitätserklärung
4.
i.
ii.
iii.
iv.
5.
i.
ii.
iii.
iv.
6.
7.
8.
9.
10.
i.
ii.
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 18 17/12/2018 2:23 PM

19
EN
Table of Contents
1. Introduction ............................................................................. 20
1.1 Technical Data ..........................................................................................20
1.2 Symbols Explanation ................................................................................21
1.3 Scope of Delivery .....................................................................................22
1.4 Controls / Part list .....................................................................................23
2. Intended Use............................................................................ 24
3. Safety Instructions .................................................................. 24
3.1 General Safety Instructions ......................................................................24
3.2 Battery Safety Instructions........................................................................26
3.3 Battery Charger Safety Instructions..........................................................26
4. Use............................................................................................ 28
4.1 Before First Use........................................................................................28
4.2 Battery Charging.......................................................................................28
4.3 Riding .......................................................................................................29
4.4 Getting off .................................................................................................31
5. Maintenance, Cleaning and Care ........................................... 31
5.1 Maintenance .............................................................................................31
5.2 Cleaning ...................................................................................................31
5.3 Storage and Transportation ......................................................................32
6. Disposal ................................................................................... 32
7. Troubleshooting ...................................................................... 33
8. Warranty ................................................................................... 33
9. Declaration of Conformity ...................................................... 34
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 19 17/12/2018 2:23 PM

20
EN
1. Introduction
Thank you for your purchase of the CityBlitz®BSHOES. We want our customers
to safely use the CityBlitz®BSHOES so that they can enjoy the product worry
free. Riding a CityBlitz®BSHOES can be dangerous. It is important that you
practise and get a feeling for the safe use of your CityBlitz®BSHOES.
Read the instruction manual before use and keep it for future reference.
If you pass the CityBlitz®BSHOES to others, also pass this instruction manual
along. Non-observance of this instruction manual can cause severe injuries and/
or damage the product. To ensure a better legibility the following text refers to the
CityBlitz®BSHOES as product.
1.1 Technical Data
CityBlitz®BSHOES
Model: CB040
Input: 24 V , 1.5 A
Battery type: 2x 36 V, 2 Ah, 18650, Li-ion
Motor power: 2x 250 W
Charging time: approx. 1.5 h
Permitted maximum speed: 12 km/h
Range: 10 km (provided the battery is fully
charged; the user weight is 60 kg and
is moving at a speed of 10 km/h on a
at surface)
Light source: LED, 0.5 W
Dimensions (packaging): 34.5 x 32 x 23 cm
Dimensions (product): 22.7 x 15.5 x 11.3 cm
Net weight: 2x 3.0 kg
Gross weight: 2x 3.7 kg
Minimum weight (user): 30 kg
Maximum weight (user): 100 kg
Operating/storage temperature: 0 °C to 40 °C
CB040-BigTrend-IM-INT-V1.3.indb 20 17/12/2018 2:23 PM