Clas Ohlson 1486-AS User manual

UNITED KINGDOM • customer service internet: www.clasohlson.co.uk
6
7
Ver. 20210602
Baby Gym
Art.no 31-6273 Model 1486-AS
Please read the entire instruction manual before using the product
and then save it for future reference. We reserve the right for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. In the event of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services.
Safety
Warning:
• The product must only be used under constant adult
supervision. Never let a baby use the product without an
adult in attendance.
• The product must not be used by a baby who can sit up or
has begun to crawl.
• This product is intended for use by babies aged 0+.
• The product is intended for indoor use only.
• The product must not be used or stored in damp
environments.
• The product is only intended for personal domestic use
and only in the manner described in this instruction manual.
Incorrect usage could result in serious personal injury.
• The product must not be overloaded. Never hang heavy
objects on the product.
• Regularly check that all screws are securely tightened.
Tighten properly, but do not overtighten.
• Inspect the product frequently. It must not be used if it is
damaged in any way.
• The product must be fully assembled before use.
• The product must not be changed or modified in any way.
• The product must only be used on a firm, level floor surface
where there is no risk of the baby rolling off.
Responsible disposal
The product should be disposed of in accordance with local
regulations. If you are unsure how to proceed, contact your
local council.
Specifications
Size 64 x 50.5 x 42.5cm
Assembly
The pictures in this instruction manual may differ slightly
from the product but this will not affect the function.
Warning:
• Incorrect assembly could result in serious personal injury.
The product must only be assembled as described in this
instruction manual.
• The product must be unpacked and assembled by an adult.
• Keep young children away when assembling the product.
• Keep the packaging material away from young children.
Care, maintenance and storage
• Clean the product by wiping it with a moist cloth. Use only
mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
• Dry the product after cleaning, it must not be left damp or wet.
• Make sure that the product is completely dry before putting
it away for storage.
• Store the product in a dry, dust-free environment out of
children’s reach whenever it is not to be used for a long time.
• Do not leave the product in direct sunlight for long periods.
1.Connector x 2
2.Crossbar with hanging toys
3.Leg with activity toy
4.Leg without activity toy x 2
5.Leg with activity toy
6.Screw, 4 x 40 mm, x 4
7.Screw, 4 x 20 mm, x 8
1
2
3
4
5
6
7
A
B

SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] e-post: [email protected] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
6
7
Ver. 20210602
Babygym
Art.nr 31-6273 Modell 1486-AS
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Varning!
• Produkten får endast användas under konstant övervakning
av vuxen. Låt aldrig barnet använda produkten utan vuxens
närvaro.
• Produkten får inte användas när barnet kan sitta upp eller
börjat krypa.
• Produkten är avsedd för barn från 0 år och uppåt.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Produkten får inte användas eller förvaras i fuktiga utrymmen.
• Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet på
det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen.
Felaktig användning kan leda till allvarlig kroppskada.
• Produkten får inte överbelastas, häng aldrig upp främmande
föremål på produkten.
• Kontrollera regelbundet att alla skruvar är ordentligt dragna.
Dra åt ordentligt men överdra inte.
• Kontrollera produkten regelbundet, om den på något sätt är
skadad ska får den inte användas.
• Produkten får endast användas helt monterad.
• Produkten får aldrig ändras modifieras eller byggas på på
något sätt.
• Produkten får endast användas på en stabil och plan yta
där barnet ligger stilla och inte kan rulla.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Mått 64 x 50,5 x 42,5 cm
Montering
Bilderna i bruksanvisningen kan skilja något från produkten
men det påverkar inte funktionen.
Varning!
• Felaktig montering kan leda till allvarlig kroppskada.
Produkten får endast monteras på det sätt som beskrivs
i den här bruksanvisningen.
• Produkten ska packas upp och monteras av vuxen.
• Håll barn på avstånd under montering.
• Låt aldrig barn komma i kontakt med eller leka med
förpackningsmaterialet.
Skötsel, underhåll och förvaring
• Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett
milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande
kemikalier.
• Torka produkten helt torr efter rengöring, den får inte
lämnas blöt eller fuktig.
• Produkten måste vara hel torr före förvaring.
• Förvara produkten torrt och dammfritt, utom räckhåll för
barn, om den inte ska användas under en längre period.
• Utsätt inte produkten för ihållande solljus under en längre
period.
1.Hållare x 2
2.Överliggare med hängen
3.Ben med figur
4.Ben utan figur x 2
5.Ben med figur
6.Krysskruv, 4 x 40 mm, x 4
7.Krysskruv, 4 x 20 mm, x 8
1
2
3
4
5
6
7
A
B

NORGE • kundesenter tel. [phone] e-post: [email protected] internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
6
7
Ver. 20210602
Babygym
Art.nr. 31-6273 Modell 1486-AS
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og
ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle
feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter.
Sikkerhet
Advarsel!
• Produktet skal kun brukes under konstant overvåking av en
voksen person. La aldri barnet bruke produktet uten tilsyn
av voksne.
• Produktet må ikke brukes når barnet kan sitte oppreist eller
har begynt å krype.
• Produktet er beregnet for barn fra 0 år og oppover.
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
• Produktet må ikke brukes eller oppbevares i fuktige omgivelser.
• Produktet er kun beregnet til normal privat bruk, og slik som
beskrives i denne bruksanvisningen. Feil bruk kan føre til
alvorlige personskader.
• Produktet må ikke overbelastes. Heng aldri opp andre
gjenstander på det.
• Kontroller regelmessig at alle skruer er godt trukket til.
Trekk alle skruer godt til, men ikke for hardt.
• Kontroller produktet regelmessig, det må ikke brukes hvis
det har skader eller ikke fungerer som det skal.
• Produktet må kun brukes helt ferdigmontert.
• Produktet må aldri modifiseres eller bygges om.
• Produktet må kun brukes på et plant og stabilt underlag
hvor barnet kan ligge trygt og ikke falle ned fra.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale for-
skrifter. Hvis du er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Mål 64 x 50,5 x 42,5 cm.
Montering
Bildene i bruksanvisningen kan avvike noe fra produktet,
men det påvirker ikke funksjonen.
Advarsel!
• Feil montering kan føre til alvorlige personskader.
Produktet skal kun monteres som beskrevet i denne
bruksanvisningen.
• Produktet skal pakkes ut og monteres av en voksen person.
• Hold barn unna ved montering.
• La aldri barn komme i kontakt med eller leke med
innpakningsmaterialet.
Vedlikehold og oppbevaring
• Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt
rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.
• Tørk produktet godt etter rengjøring til det er helt tørt.
• Påse at produktet er helt tørt før det stues vekk til lagring.
• Når produktet ikke er i bruk skal det lagres tørt, støvfritt og
utilgjengelig for barn.
• Utsett ikke produktet for kontinuerlig sollys over en lengre
periode.
1.Holder x 2
2.Overligger med oppheng
3.Bein med figur
4.Bein uten figur x 2
5.Bein med figur
6.Skrue lang, 4 x 40 mm, x 4
7.Skrue kort, 4 x 20 mm, x 8
1
2
3
4
5
6
7
A
B

SUOMI • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: [e-mail] kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
6
7
Ver. 20210602
Lelukaari vauvalle
Tuotenro 31-6273 Malli 1486-AS
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa
mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Varoitus!
• Tuotetta saa käyttää ainoastaan aikuisen jatkuvassa
valvonnassa. Älä anna lapsen käyttää tuotetta koskaan
ilman aikuisen valvontaa.
• Tuotetta ei saa käyttää, kun lapsi osaa istua tai on
alkanut ryömiä.
• Tuote on tarkoitettu 0-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille.
• Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Tuotetta ei saa käyttää tai säilyttää kosteissa tiloissa.
• Tuote on tarkoitettu normaaliin käyttöön kotona käyttöohjeen
ohjeiden mukaisesti. Virheellinen käyttö voi johtaa vakavaan
loukkaantumiseen.
• Tuotetta ei saa ylikuormittaa eikä siihen saa ripustaa
ylimääräisiä esineitä.
• Varmista säännöllisesti, että kaikki ruuvit ovat kireällä.
Kiristä kunnolla, mutta älä liikaa.
• Tarkista tuote säännöllisesti. Älä käytä tuotetta, jos se on
jollain tavalla vaurioitunut.
• Tuotetta saa käyttää ainoastaan kokonaan koottuna.
• Tuotetta ei saa muuttaa millään tavalla.
• Tuotetta saa käyttää ainoastaan vakaalla ja tasaisella
pinnalla, jossa lapsi pysyy paikallaan eikä pääse pyörimään.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Mitat 64 x 50,5 x 42,5 cm
Asennus
Käyttöohjeen kuvat saattavat poiketa hieman tuotteesta,
mutta se ei vaikuta tuotteen toimintaan.
Varoitus!
• Virheellinen asennus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Tuotteen saa asentaa vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
• Aikuisen tulee purkaa tuote paketista ja asentaa tuote.
• Pidä lapset loitolla asennuksen aikana.
• Varmista, että lapsi ei pääse kosketuksiin tai leikkimään
pakkausmateriaalin kanssa.
Huolto ja säilytys
• Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa
puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä
kemikaaleja.
• Pyyhi tuote täysin kuivaksi puhdistuksen jälkeen, sitä ei saa
jättää märäksi tai kosteaksi.
• Tuotteen tulee olla täysin kuiva ennen käyttöä.
• Säilytä tuotetta kuivassa ja pölyttömässä paikassa lasten
ulottumattomissa, jos se on pitkään käyttämättä.
• Älä altista tuotetta pitkäaikaisesti suoralle auringonvalolle.
1.Pidike x 2
2.Poikkipuu, jossa leluja
3.Jalka kuviolla
4.Jalka ilman kuviota x 2
5.Jalka kuviolla
6.Ruuvi pitkä, 4 x 40 mm, x 4
7.Ruuvi lyhyt, 4 x 20 mm, x 8
1
2
3
4
5
6
7
A
B

DEUTSCHLAND • Kundenservic Homepage: www.clasohlson.de
6
7
Ver. 20210602
Babytrainer
Art.Nr. 31-6273 Modell 1486-AS
Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für
künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine
Kontaktaufnahme.
Sicherheit
Warnung!
• Das Produkt nur unter ständiger Überwachung eines
Erwachsenen benutzen. Niemals Kinder ohne Aufsicht
eines Erwachsenen das Produkt verwenden lassen.
• Das Produkt darf nicht von Kindern verwendet werden, die
sitzen können oder angefangen haben zu krabbeln.
• Das Produkt ist für Babys ab 0 Jahren geeignet.
• Das Produkt ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet.
• Das Produkt nicht im Freien verwenden und nicht in sehr
feuchten Räumlichkeiten benutzen.
• Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch und für die
in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Benutzung
vorgesehen. Falsche Bedienung kann zu ernsten
Verletzungen führen.
• Das Produkt darf nicht überbeansprucht werden, niemals
Fremdkörper an das Produkt hängen.
• Regelmäßig den festen Sitz aller Schrauben kontrollieren.
Fest anziehen, aber nicht überdrehen.
• Das Produkt regelmäßig überprüfen. Wenn es in irgendeiner
Weise beschädigt ist, darf es nicht verwendet werden.
• Das Produkt darf nur fertig montiert verwendet werden.
• Das Produkt weder demontieren noch in anderer Weise
verändern.
• Das Gerät nur auf stabilen und ebenen Oberflächen betreiben,
auf denen das Kind still liegen kann und nicht wegrollt.
Hinweise zur Entsorgung
Das Produkt bitte den lokalen Bestimmungen entsprechend
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder
den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
Abmessungen: 64 x 50,5 x 42,5 cm
Installation
Die Abbildungen in der Bedienungsanleitung können
geringfügig vom Produkt abweichen. Dies hat jedoch keinen
Einfluss auf die Funktion.
Warnung!
• Fehlerhafte Montage kann zu ernsten Verletzungen
führen. Das Produkt ausschließlich auf die in dieser
Bedienungsanleitung beschriebene Weise montieren.
• Das Produkt darf ausschließlich von einem Erwachsenen
ausgepackt und montiert werden.
• Kinder bei der Montage fernhalten.
• Kinder vom Verpackungsmaterial fernhalten.
Pflege, Wartung und Aufbewahrung
• Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes
Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien
oder Lösungsmittel.
• Das Produkt nach der Reinigung vollständig trocknen.
Es darf nicht nass oder feucht bleiben.
• Das Produkt muss vor der Benutzung vollständig trocken sein.
• Das Produkt bei längerer Nichtbenutzung trocken, staubfrei
und außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Das Gerät nicht für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung
aussetzen.
1.Verbinder x 2
2.Träger mit Hängern
3.Bein mit Figur
4.Beine ohne Figur x 2
5.Bein mit Figur
6.Schrauben lang, 4 x 40 mm, x 4
7.Schrauben kurz, 4 x 20 mm, x 8
1
2
3
4
5
6
7
A
B