Clas Ohlson MCR20E2140S User manual
GREAT BRITAIN
ENGLISH
Ver. 200809
USB Memory Card Reader
Article number: 38-1058, model: MCR20E2140S
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We apologise for any text or photographic errors and any changes of technical data. If you have any
questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department.
Contents
• Memory card reader with connecting cable
• Instruction manual
Installation
The drive routines should rst be downloaded from
http://www.miteck.com.tw/card-reader-driver.exe
This is unnecessary if you have Windows XP or 2000.
Operating Instructions
1. Insert a memory card (making sure the memory card is correctly inserted so as not to bend the card
reader’s contacts).
2.
Click on “My Computer” or “Windows Explorer”. The card reader will display four “Removable Disk” icons.
3. Double-click on the “Removable Disk” which is represents the memory card reader.
4. Never remove the memory card when it is reading or being written to (i.e. when the red LED is ashing).
Note: If the USB port has a USB 1.1 interface the card reader will only perform at this slower speed.
Specications
USB 2.0 card reader/writer MCR20E2140S. Supports USB revision 2.0.
Ports/Slots on the card reader: USB, Compact Flash, Memory Stick, Smart Media and Secure Digital.
Supports these memory cards:
• CF I / CF II / CF Ultra II / / IBM MD
• SD / SD Ultra / SDC / Mini SD / MMC / RS MMC / HS MMC / T-Flash
• MS / MS Magic Gate / HS MS Memory Select / MS PRO / MS DUO / MS PRO DUO
• SM / SM RAM Card / eXcellent Digital
Data transfer rate: 480 Mbps (High-Speed), 12 Mbps (Full-Speed), 1.5 Mbps(Low-Speed).
Maximum transfer distance: USB cable with a 5 metre max. length.
LED: Lights when the card reader is connected. Flashes during data transfer.
Power Supply: From the USB port via the USB cable.
System requirements: PC with a USB interface and Windows 98SE or later.
Operating temperature: 0 to +50 °C
Supports “Plug and Play”.
Supports “Hot Swap” (memory card can be inserted or taken out without turning the computer off).
Supports copying between different types of media or memory cards.
Detects the memory card automatically.
SVERIGE • KUNDTJÄNST
SVENSKA
Ver. 200809
USB-minnesläsare
Artikelnummer: 38-1058, modell: MCR20E2140S
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserve-
rar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Förpackningen innehåller
• Minnesläsare med anslutningskabel
• Bruksanvisning
Installation
Drivrutinerna kan hämtas från
http://www.miteck.com.tw/card-reader-driver.exe
Detta behövs inte om du använder Windows XP eller 2000.
Användning
1. Sätt i minneskortet (kontrollera först hur minneskortet ska anslutas så att inte stiften böjs
i kortläsaren).
2. Klicka på ”Den här datorn” eller ”Utforskaren”, kortläsaren kommer att visas som fyra stycken
”Flyttbar disk”.
3. Dubbelklicka på den ”Flyttbar disk” som motsvarar minneskortet.
4. Ta inte ur minneskortet när skrivning till eller från minneskortet pågår (när den röda
lysdioden blinkar).
Observera! Om USB-porten är av typen USB-1.1 läser minnesläsaren endast med den lägre hastigheten.
Specikation
USB 2.0 minnesläsare/skrivare MCR20E2140S. Stöder USB revision 2.0.
Portar på läsaren: USB, Compact Flash, Memory Stick, Smart Media och Secure Digital.
Stöder dessa kort:
• CF I / CF II / CF Ultra II / / IBM MD
• SD / SD Ultra / SDC / Mini SD / MMC / RS MMC / HS MMC / T-Flash
• MS / MS Magic Gate / HS MS Memory Select / MS PRO / MS DUO / MS PRO DUO
• SM / SM RAM Card / eXcellent Digital
Överföringshastighet: 480 Mbps (High-Speed), 12 Mbps (Full-Speed),1,5Mbps (Low-Speed).
Överföringsavstånd: USB-kabel med max längd 5 meter.
Lysdiod: Lyser när minneskortsläsaren är ansluten. Blinkar när dataöverföring pågår.
Strömförsörjning: Från USB-porten via USB-kabeln.
Systemkrav: PC med USB-interface och Windows 98SE eller högre.
Användningstemperatur: 0 till +50 °C.
Stöder ”Plug-And-Play”.
Stöder “Hot Swap” (minneskortet kan sättas i och tas ur utan att datorn stängs av).
Stöder kopiering mellan olika typer av media eller minneskort.
Hittar minneskorten automatiskt.
NORGE • KUNDESENTER
NORSK
Ver. 200809
USB-minneleser
Artikkelnummer: 38-1058, modell: MCR20E2140S
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev.
tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta
kontakt med vårt kundesenter.
Forpakningen inneholder
• Minneleser med tilkoblingskabel
• Bruksanvisning
Installasjon
Hvis du bruker Windows ME eller 98SE, kan drivere lastes ned fra følgende adresse:
http://www.miteck.com.tw/card-reader-driver.exe
Dette er ikke nødvendig dersom du bruker Windows XP eller 2000.
Bruk
1. Sett inn minnekortet (kontroller først hvordan minnekortet skal kobles så stiften i kortleseren
ikke blir bøyd).
2. Klikk på ”Min datamaskin” eller ”Utforskeren”. Kortleseren vil vises som re stykker ”Flyttbare disker”.
3. Dobbelklikk på den ”Flyttbare disken” som tilsvarer minnekort.
4. Ta ikke minnekortet ut mens skriving til/fra minnekortet pågår, det vil si når den røde lysdioden
blinker.
Observer! Dersom hovedkortets tilkoblingpunkt er av typen USB-1.1 vil minneleseren kun lese med den
laveste hastigheten.
Spesikasjon
USB 2.0 minneleser/skriver MCR20E2140S. Støtter USB revision 2.0.
Porter på leseren: USB, Compact Flash, Memory Stick, Smart Media og Secure Digital.
Støtter følgende kort:
• CF I / CF II / CF Ultra II / / IBM MD
• SD / SD Ultra / SDC / Mini SD / MMC / RS MMC / HS MMC / T-Flash
• MS / MS Magic Gate / HS MS Memory Select / MS PRO / MS DUO / MS PRO DUO
• SM / SM RAM Card / eXcellent Digital
Overføringshastighet: 480 Mbps (High-Speed), 12 Mbps (Full-Speed), 1,5 Mbps (Low-Speed).
Overføringsavstand: USB-kabel med maks. lengde på 5 meter.
Lysdiode: Lyser når minnekortleseren er koblet til. Blinker når dataoverføring pågår.
Strømforsyning: Fra USB-porten via USB-kabelen.
Systemkrav: PC med USB-interface og Windows 98SE eller senere.
Brukstemperatur: 0 til +50 °C.
Støtter “Plug-And-Play”.
Støtter “Hot Swap” (minnekortet kan settes i og tas ut uten at maskinen skrus av).
Støtter kopiering mellom forskjellige typer media eller minnekort.
Finner minnekortene automatisk.
SUOMI • ASIAKASPALVELU
SUOMI
Ver. 200809
USB-muistikorttilukija
Tuotenumero: 38-1058, malli: MCR20E2140S
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme
oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laittee-
seen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Pakkauksen sisältö
• Muistikortinlukija ja liitäntäkaapeli
• Käyttöohje
Asennus
Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows ME, aloita asentamalla ajurit osoitteesta
http://www.miteck.com.tw/card-reader-driver.exe
(ajureita ei tarvitse asentaa, jos käyttöjärjestelmänä on Windows XP tai 2000).
Käyttö
1. Aseta muistikortti lukijaan. Varmista, että asetat sen oikein. Muuten lukijan pinnit saattavat taipua.
2. Napsauta ”Oma tietokone” tai ”Resurssienhallinta”. Muistikortinlukija näkyy neljänä ”Siirrettävänä
kovalevynä”.
3. Napsauta muistikorttia vastaavaa ”Siirrettävää kovalevyä”.
4. Älä irrota muistikorttia, kun tiedonsiirto on käynnissä (kun punainen merkkivalo vilkkuu).
Huom.! Jos emolevyssä on USB 1.1 -liitäntä, muistikortinlukija toimii ainoastaan tällä nopeudella.
Tekniset tiedot
USB 2.0 muistikortinlukija MCR20E2140S. USB 2.0 -tuki.
Lukijan portit: USB, Compact Flash, Memory Stick, Smart Media ja Secure Digital.
Seuraaville muistikorteille:
• CF I / CF II / CF Ultra II / / IBM MD
• SD / SD Ultra / SDC / Mini SD / MMC / RS MMC / HS MMC / T-Flash
• MS / MS Magic Gate / HS MS Memory Select / MS PRO / MS DUO / MS PRO DUO
• SM / SM RAM Card / eXcellent Digital
Tiedonsiirtonopeus: 480 Mbps (High-Speed), 12 Mbps (Full-Speed), 1,5 Mbps (Low-Speed)
Tiedonsiirtoetäisyys: USB-kaapeli, jonka pituus enintään 5 metriä
Led-valo:
Valo palaa, kun muistikortinlukija on liitetty; vilkkuu, kun tiedonsiirto on käynnissä.
Virtalähde: USB-portista USB-kaapelin kautta
Järjestelmävaatimukset: PC, jossa USB-liitäntä ja Windows 98SE tai uudempi
Käyttölämpötila: 0 … +50 °C.
Plug-And-Play -tuki
Hot Swap -tuki (muistikortti voidaan asettaa ja poistaa ilman tietokoneen sulkemista)
Tukee erityyppisten medioiden tai muistikorttien välistä kopioimista
Löytää muistikortin automaattisesti
Table of contents
Languages:
Other Clas Ohlson Card Reader manuals
