Clas Ohlson MCR20I52D0S User manual

GREAT BRITAIN 




ENGLISH
Memory Card Reader/Writer Internal No. 38-2339 Model: MCR20I52D0S
Contents
• Memorycardreaderwithconnectingcable
• CDwithdriveroutinesforWindows98SE
• Instructionmanual
• 4xscrews
Installation
1. IfyouareusingWindowsMEor98SEyoumustrstinstallthedrive
routinesfromtheincludedCD.Thisisnotrequiredifyouareusing
WindowsXPor2000.
2. MakesurethatthemotherboardhasaUSB2.0connection.Thememory
cardreaderisonlysuitedformotherboardswitha9pinconnection.(See
gure).Note:Someoldermotherboardsonlyhavea10pinconnection,
whichisnotcompatible.Turnoffthecomputeranddetachthepower
cable.Openthecomputercaseandmountthememorycardreaderinan
available3.5”drivebay.
3. Securelyconnectthememorycard’scabletothemotherboard(readthe
manualforyourmotherboardifyouareunsure).
Specications
• USB2.0memorycardreader/writerMCR-20152D2.
• SupportsUSBrevision2.0.
• Portsonthecardreader:USB,CompactFlash,MemoryStick,Smart
MediaandSecureDigital.
• Supportsthesememorycardtypes:CF1/CFII/ExtremeCF/Extreme
IIICF/UltraIICF/HSCF/XS-XSCF/CFElitePro/CFPRO/CFPRO
II/IBMMD/HitachiMD/MagicStor/MS/MSPRO/MSDuo/MS
PRODuo/MSMG/MSMGPRO/MSMGDuo/MSMGPRODuo/
MSDuo/ExtremeMSPRO/ExtremeIIIMSPRO/ULTRAIIMSPRO
/HSMSMGPRO/HSMSMGPRO/HSMSMGPRODuo/HSMS
PRO/HSMSPRODuo/MSRom/MSSelect/SD/miniSD/HSMini
SD/ExtremeSD/ExtremeIIISD/UltraIISD/SD-Ultra-X/Ultraspeed
SD/SDPRO/SDElitePro/HSSD/MMC/MMC4.0/HSMMC/HS
RSMMC/RSMMC/RSMMC4.0/DVRSMMC/SM/SMROM/
eXcellentDigital/T-Flash.
• Datatransferrate:480Mbps(High-Speed),12Mbps(Full-Speed),1.5
Mbps(Low-Speed).
• Maximumtransferdistance:USBcablewithmax.lengthof5metres.
• LEDs1.Lightsupwhenthememorycardreaderisoperating.2.Lights
upwhendatatransferisoccurring.
• PowerSupply:FrommotherboardviatheUSBcable.
• Systemrequirements:PCwithaUSBinterfaceandWindows98SEorlater.
• Operatingtemperature:0to+50°C
• Humidity:10–95%RH(non-condensing).
• SupportsPlugandPlay.
• SupportsHotSwap(memorycardcanbeinsertedortakenoutwithout
turningthecomputeroff).
• Supportscopyingbetweendifferenttypesofmediaormemorycards.
• Detectsthememorycardautomatically.
Disposal
Followlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.Ifyouareunsure
abouthowtodisposeofthisproductcontactyourmunicipality.
Use
1. Insertamemorycard(checkrst
howthememorycardshouldbe
insertedsoasnottobendthe
contactsinthereader).
2. ClickonMyComputerorWindows
Explorer.Thecardreaderwill
showasthreeRemovableDisks.
3. Double-clickontheRemovableDiskwhichisrepresentsthememory
cardreader.
4. Nevertakeoutthememorycardwhilethecomputerisreadingorwriting
toit(i.e.whentheredLEDisblinking).
Note:Ifthemotherboard’sconnectionisoftypeUSB1.1thenthecard
readercanonlyreadatthislowerspeed.

SVERIGE • KUNDTJÄNST

SVENSKA



Minnesläsare/skrivare intern Nr: 38-2339 • Modell: MCR20I52D0S
Förpackningen innehåller
• Minnesläsaremedanslutningskabel
• Cd-skivameddrivrutinerförWindows98SE
• Bruksanvisning
• Påsemedfyrafästskruvar
Installation
1. OmduanvänderWindowsMEeller98SEmåstedubörjamedatt
installeradrivrutinernafråndenmedföljandecd-skivan,dettabehövsinte
omduanvänderWindowsXPeller2000.
2. KontrolleraattmoderkortetidatornharanslutningförUSB2.0.
Minnesläsarenskontaktpassarendasttillmoderkortmed9-polig
anslutning(sebild).Obs!Endeläldremoderkortkanha10-polig
anslutning,dåpassarinteminnesläsarenskontakt.Stängavdatornoch
draurströmkabeln,öppnadatorlådanochmonteraminnesläsareniett
avdatorlådans3,5”–fack.
3. Tryckfastminnesläsarenskontaktpåmotsvarandeanslutningpå
moderkortet(läsmoderkortetsmanualomduärtveksam).
Specikation
• USB2.0minnesläsare/skrivareMCR-20152D2.
• StöderUSBrevision2.0.
• Portarpåläsaren:USB,CompactFlash,MemoryStick,SmartMediaoch
SecureDigital.
• Stöderdessakort:CF1/CFII/ExtremeCF/ExtremeIIICF/UltraIICF/
HSCF/XS-XSCF/CFElitePro/CFPRO/CFPROII/IBMMD/Hitachi
MD/MagicStor/MS/MSPRO/MSDuo/MSPRODuo/MSMG/MS
MGPRO/MSMGDuo/MSMGPRODuo/MSDuo/ExtremeMSPRO/
ExtremeIIIMSPRO/ULTRAIIMSPRO/HSMSMGPRO/HSMSMG
PRO/HSMSMGPRODuo/HSMSPRO/HSMSPRODuo/MSRom
/MSSelect/SD/miniSD/HSMiniSD/ExtremeSD/ExtremeIIISD/
UltraIISD/SD-Ultra-X/UltraspeedSD/SDPRO/SDElitePro/HSSD
/MMC/MMC4.0/HSMMC/HSRSMMC/RSMMC/RSMMC4.0/
DV-RSMMC/SM/SMROM/eXcellentDigital/T-Flash.
• Överföringshastighet:480Mbps(High-Speed),12Mbps(Full-Speed),
1,5Mbps(Low-Speed).
• Överföringsavstånd:USB-kabelmedmaxlängd5meter.
• Lysdioder:1.Lysernärminneskortsläsarenärifunktion.2.Lysernär
dataöverföringpågår.
• Strömförsörjning:FrånmoderkortetviaUSB-kabeln.
• Systemkrav:PcmedUSB-interfaceochWindows98SEellerhögre.
• Användningstemperatur:0till+50°C.
• Luftfuktighet:10–95%RH(ickekondenserande).
• Stöder“Plug-And-Play”.
• Stöder“HotSwap”(minneskortetkansättasiochtasurutanattdatorn
stängsav).
• Stöderkopieringmellanolikatyperavmediaellerminneskort.
• Hittarminneskortenautomatiskt.
Avfallshantering
Närduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.
Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.
Användning
1. Sättiminneskortet(kontrollera
försthurminneskortetska
anslutassåattintestiftenböjs
ikortläsaren).
2. Klickapå”Denhärdatorn”
eller”Utforskaren”,kortläsaren
kommerattvisassomtrestycken
”Flyttbardisk”.
3. Dubbelklickapåden”Flyttbardisk”sommotsvararminneskortet.
4. Tainteurminneskortetnärskrivningtill/frånminneskortetpågår
(närdenrödalysdiodenblinkar).
Observera!OmmoderkortetsanslutningäravtypenUSB-1.1läser
minnesläsarenendastmeddenlägrehastigheten.

NORGE • KUNDESENTER 

 
NORSK



Minneleser/skriver intern Nr: 38-2339 • Modell: MCR20I52D0S
Forpakningen inneholder
• Minnelesermedtilslutningskabel
• CD-platemeddrivereforWindows98SE
• Bruksanvisning
• Posemedrefesteskruer
Installasjon
1. HvisdubrukerWindowsMEeller98SEmådustartemedåinstallere
drivernefradenmedfølgendeCD-platen,detteerikkenødvendig
dersomdubrukerWindowsXPeller2000.
2. KontrollerathovedkortetidatamaskinenstøtterUSB2.0.Minneleserens
kontaktpasserkuntilhovedkortmed9-polettilkobling(sebilde).(Obs!
Endeleldrehovedkortkanha10-polettilkobling.Dapasserikke
minneleserenskontakt.)Skruavmaskinenogtautstrømkabelen,åpne
datachassisetogmonterminneleserenienplassfor3.5”–enheter.
3. Trykkminneleserenskontaktpåplasspåtilsvarendetilkoblingpå
hovedkortet.(Leshovedkortetsmanualhvisdueritvil).
Spesikasjon
• USB2.0minneleser/skriverMCR-20152D2.
• StøtterUSBrevisjon2.0.
• Porterpåleseren:USB,CompactFlash,MemoryStick,SmartMediaog
SecureDigital.
• Støtterfølgendekort:CF1/CFII/ExtremeCF/ExtremeIIICF/UltraII
CF/HSCF/XS-XSCF/CFElitePro/CFPRO/CFPROII/IBMMD/
HitachiMD/MagicStor/MS/MSPRO/MSDuo/MSPRODuo/MSMG
/MSMGPRO/MSMGDuo/MSMGPRODuo/MSDuo/ExtremeMS
PRO/ExtremeIIIMSPRO/ULTRAIIMSPRO/HSMSMGPRO/HS
MSMGPRO/HSMSMGPRODuo/HSMSPRO/HSMSPRODuo/
MSRom/MSSelect/SD/miniSD/HSMiniSD/ExtremeSD/Extreme
IIISD/UltraIISD/SD-Ultra-X/UltraspeedSD/SDPRO/SDElitePro
/HSSD/MMC/MMC4.0/HSMMC/HSRSMMC/RSMMC/RSMMC
4.0/DV-RSMMC/SM/SMROM/eXcellentDigital/T-Flash.
• Overføringshastighet:480Mbps(High-Speed),12Mbps(Full-Speed),
1.5Mbps(Low-Speed).
• Overføringsavstand:USB-kabelmedmaks.lengde5meter.
• Lysdioder:1.Lysernårminnekortleserenerifunksjon.2.Lysernår
dataoverføringpågår.
• Strømforsyning:FrahovedkortetviaUSB-kabelen.
• Systemkrav:PCmedUSB-interfaceogWindows98SEellerhøyere.
• Brukstemperatur:0–50°C.
• Luftfuktighet:10–95%RH(ikkekondenserende).
• Støtter“Plug-And-Play”.
• Støtter“HotSwap”(minnekortetkansettesiogtasututenatmaskinen
skrusav).
• Støtterkopieringmellomforskjelligetyperavmediaellerminnekort.
• Finnerminnekorteneautomatisk.
Avfallshåndtering
Nårduskalkvittedegmedproduktet,skaldetteskjeihenholdtillokale
forskrifter.Erduusikkerpåhvordandugårfram,takontaktmedlokale
myndigheter.
Bruk
1. Settinnminnekortet(kontroller
førsthvordanminnekortetskal
koblessåstiftenikortleserenikke
blirbøyd).
2. Klikkpå”Mindatamaskin”eller
”Utforskeren”,kortleserenvilvises
somtreyttbaredisker.
3. Dobbelklikkpådenyttbare
disken,somtilsvarerminnekortet.
4. Taikkeutminnekortetnårskrivingtil/framinnekortetpågår(nården
rødelysdiodenblinker).
Observer!DersomhovedkortetstilkoblingeravtypenUSB-1.1,leser
minneleserenkunmeddenlavestehastigheten.

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

SUOMI



Muistinkortinlukija, sisäinen Nro: 38-2339 • Malli: MCR20I52D0S
Pakkauksen sisältö
• Muistikortinlukijajaliitäntäkaapeli
• Asennuslevy,jollaajurit(Win98SE)
• Käyttöohje
• Pussi,jossaneljäkiinnitysruuvia
Asennus
1. JoskäyttöjärjestelmäsionWindowsMEtai98SE,aloitaasentamalla
ajuritasennuslevyltä(ajureitaeitarvitseasentaa,joskäyttöjärjestelmänä
onWindowsXPtai2000).
2. Varmista,ettätietokoneenemolevyssäonUSB2.0-liitäntä.
Muistikortinlukijanliitinsopiiainoastaanemolevyihin,joissaon9-
napainenliitäntä(katsokuvaa).Huom.!Vanhemmissaemolevyissä
saattaaolla10-napainenliitäntä,johonmuistikortinlukijanliitineisovi.
Sammutatietokonejairrotavirtajohtopistorasiasta.Avaatietokonekotelo
jaasennamuistikortinlukijajohonkin3,5”:nlaitetilaan.
3. Painamuistikortinlukijanliitinkiinniemolevynvastaavaanliitäntään.
Katsoemolevynkäyttöohjetta,josoletepävarma.
Tekniset tiedot
• USB2.0-muistikortinlukijaMCR-20152D2
• Lukijanportit:USB,CompactFlash,MemoryStick,SmartMediajaSecure
Digital.
• Seuraavillemuistikorteille:CF1/CFII/ExtremeCF/ExtremeIIICF/Ultra
IICF/HSCF/XS-XSCF/CFElitePro/CFPRO/CFPROII/IBMMD/
HitachiMD/MagicStor/MS/MSPRO/MSDuo/MSPRODuo/MSMG
/MSMGPRO/MSMGDuo/MSMGPRODuo/MSDuo/ExtremeMS
PRO/ExtremeIIIMSPRO/ULTRAIIMSPRO/HSMSMGPRO/HS
MSMGPRO/HSMSMGPRODuo/HSMSPRO/HSMSPRODuo/
MSRom/MSSelect/SD/miniSD/HSMiniSD/ExtremeSD/Extreme
IIISD/UltraIISD/SD-Ultra-X/UltraspeedSD/SDPRO/SDElitePro
/HSSD/MMC/MMC4.0/HSMMC/HSRSMMC/RSMMC/RSMMC
4.0/DV-RSMMC/SM/SMROM/eXcellentDigital/T-Flash.
• Tiedonsiirtonopeus:480Mbps(High-Speed),12Mbps(Full-Speed),1.5
Mbps(Low-Speed)
• Tiedonsiirtoetäisyys:USB-kaapeli,jonkapituusenintään5metriä
• Merkkivalot:1.Palaa,kunmuistikortinlukijaontoiminnassa.2.Palaa,kun
tiedonsiirtoonkäynnissä.
• Virtalähde:EmolevyUSB-kaapelinkautta.
• Järjestelmävaatimukset:Pc,jossaUSB-liitäntäjaWindows98SEtai
uudempi.
• Käyttölämpötila:0–+50°C
• Ilmankosteus:10–95%RH(tiivistymätön)
• Plug-And-Play-tuki
• HotSwap-tuki(muistikorttivoidaanasettaajapoistaailmantietokoneen
sulkemista)
• Tukeeerityyppistenmedioidentaimuistikorttienvälistäkopiointia
• Löytäämuistikortinautomaattisesti.
Kierrätys
Kierrätätuoteasianmukaisesti,kunpoistatsenkäytöstä.Otayhteyskuntasi
jäteneuvontaan,mikälioletepävarma.
Käyttö
1. Asetamuistikorttilukijaan.
Varmista,ettäasetatsenoikein.
Muutenlukijannastatsaattavat
taipua.
2. Napsauta”Omatietokone”
tai”Resurssienhallinta”.
Muistikortinlukijanäkyykolmena
”Siirrettävänäkovalevynä”.
3. Napsautamuistikorttiavastaavaa”Siirrettävääkovalevyä”.
4. Äläirrotamuistikorttia,kuntiedonsiirtoonkäynnissä(kunpunainen
merkkivalovilkkuu).
Huom.! JosemolevyssäonUSB1.1-liitäntä,muistikortinlukijatoimii
ainoastaantällänopeudella.