Clas Ohlson 31-1161 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Barrel Barbecue Grill
Grilltunna med lock
Grilltønne med lokk
Grilli
Grilltonne mit Deckel
Art.no
31-1161 Ver. 20131216

2

3
English
Barrel Barbecue Grill
Art.no 31-1161
Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it
for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding
technical problems please contact our Customer Services (see address details
onback).
Safety
• Make sure that theBBQ sits on astable level surface during use.
• Warning: Thegrill becomes extremely hot and must not be moved during use.
• The grill may not be used indoors.
• Exercise extreme caution. Neveruse petrol, meths or other accelerants.
• Exercise extreme caution. Onlyuse firelighters which meet theEN 1860-3
European standard.
• Warning: Keepchildren and pets at asafe distance away from thebarbecue.
• Never leave thegrill unattended.
• Only charcoal and charcoal briquettes may be used in thebarbecue.
• Use BBQ/oven mitts or grill tongs while grilling.
Care and maintenance
• Always allow theBBQ to cool completely before attempting to cleanit.
• Clean thegrill using alightly moistened cloth. Onlyuse mild cleaning agents, never
solvents or corrosive chemicals. Iftheenamelled grill racks are extremely caked
in burnt residue you may use enamel cleaner or oven cleaner for cleaning and
carefully following themanufacturer’s instructions for proper usage.
• Make sure that thegrill is completely dry before storing.
• Store thegrill sheltered from theelements or in adryarea.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure what to do, contact your local authority.
Assembly
Assemble thebarbecue according to thefigures below. Pleasefollow theinstructions
carefully to ensure that theproper screws are to used for assembly.

4
English
1916
17
18
19
20
21
A
D
E I
F J
G
H
B
C
10
11
12
13
14
15
2
3
4
5
6
7
8
Partslist
1. Handle
2. Thermometer
3. Lid
4. Air-flowvent
5. Handle reinforcement plates
6. Ash extraction doorlatch
7. Ash extraction door
8. Ash extraction door latchcatch
9. Bottom section
10. Side tables
11. Warming rack
12. GrillRack
13. Charcoal grate
14. Upper leg sections
15. Support brackets
16. Wire shelf
17. Lower wheel-mountlegs
18. Lower support legs
19. Wheel spindle
20. Wheels
21. Tool for adjusting hot air vents and
grates whilst grilling
A. Screw M4 x10
B. Screw M6x10
C. Screw M6x15
D. Screw M6 x45
E. Nut M4
F. Nut M6
G. Dome nut M6
H. Locking nut M8
I. Flat washer M4
J. Flat washer M6

5
English
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20
Exploded view

6
English
C
F
B
C
C
F
A
A
AE
I
I
IEE
Lid handle, thermometer and air-vents
1. Mount thehandle (1) onto thelid(3).
Placethehandle reinforcement plates
(5) on theinside of thelid and use
four M6x10 screws (B) for screwing
thehandle securely intoplace.
2. Mount theair vents (4) onto thelid’s
sides by using two M6×15 screws
(C) and two M6 nuts (F) for securing
intoplace.
3. Mount thethermometer onto thelid
by ensuring that thepin sits into its
insertion hole. Tighten thenut with
moderate strength to secure.
Bottom section air vents and ash extraction door
1. Mount one air vent onto theside of thebottom section (9), and theother vent onto
theash extraction door (7). Usetwo M6×15 screws (C) and two M6 nuts (F) for
securing intoplace.
2. Mount theash extraction latch (6) onto theash extraction door. Useone M4×10
screw (A), one flat washer M4 (I) and one M4nut (E).
3. Mount thecatch onto thebottom section. Usetwo M4×10 screws (A), two flat
washers M4 (I) and two M4 nuts (E) for securing intoplace.
4. Mount theash extraction door onto thebottom section. Usetwo M4×10 screws
(A), two flat washers M4 (I) and two M4 nuts (E) for securing intoplace.

7
English
C
J
F
F
C
C C
Side tables
Mount theside tables (10) onto thebottom section’s sides. Useeight M6×15 screws
(C), eight flat washers M6 (J) and eight M6nuts (F).
Legs
Join theupper section legs (14) to
thelower sections (17). Usefour
M6x15 screws (C) for securing
intoplace.
Wire shelf
Spread theassembled legs enough to
be able to hook in thewire shelf (16) as
shown in thefigure below and then fold
them back in towards centre.

8
English
D
FF
D
H
G
C
J
Leg support brackets
Mount thesupport brackets (15) onto
thelegs. Useeight M6×45 screws(D)
and 8×M6 nuts (F) for securing
intoplace.
Wheels
Insert thewheel spindle (19) into
thelegs as shown in thefigure and
mount thewheels (20) onto thespindle
ends. Tighten each wheel into place
using theincluded M8locking nuts (H).
Mounting thelegs and lid onto
thebottom section
1. Mount thebottom section onto
thelegs. Usefour M6×45
screws(D), four flat washers M6 (J)
and four M6 nuts (F) for securing
intoplace.
2. Mount thelid onto thebottom
section. Usetwo M6×15 screws
(C), two flat washers M6 (J) and two
M6dome nuts (G).

9
English
Mounting thecharcoal grate,
side tables and grillracks
1. Mount thegrill grate (13) by hooking
it into its retaining holes.
Note: Thecharcoal grate has two
sets of insertion holes giving it two
levels for heat regulation during
grilling. Usetheincluded hooks for
adjusting thecharcoal grate during
grilling.
2. Mount thewarming rack (11) into
thelid’s retaining holes and hook
its legs into thebottom section’s
retaining holes.
3. Insert thegrill rack (12).
Operating instructions
Lighting theBBQ
Note: Lightthegrill and let it warm up for 30 minutes before using for thefirsttime.
1. Place thegrill on astable and even surface and asafe distance away from any
combustible materials.
2. Place some charcoal or charcoal briquettes onto thecharcoal grate.
3. Use anappropriate form of ignition such as lighter fluid or firelighter cubes and
follow themanufacturer’s instructions for proper usage.
4. Ignite thecharcoal or briquettes with autility lighter or long matchsticks.
5. Insert thegrillrack.
6. Wait until thecharcoal turns anash-grey before placing any food onto thegrill.
Ittakes at least 15–20 minutes for thecharcoal or briquettes to form anash-grey
colour, which indicates that proper cooking temperature has been reached.

10
Svenska
Grilltunna medlock
Art.nr 31-1161
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Se till att grillen står på ettstabilt och jämnt underlag när den används.
• Varning! Grillen blir mycket varm och får inte flyttas under användning.
• Grillen får inte användas inomhus.
• Var försiktig! Användinte sprit eller bensin som tändmedel.
• Var försiktig! Användendast tändmedel som motsvarar europeisk standard
EN1860-3.
• Varning! Hållbarn och husdjur på säkert avstånd från grillen.
• Lämna aldrig grillen utan uppsikt.
• Grillen får endast användas med grillkol och briketter.
• Använd grillvante eller grilltång vid grillning.
Skötsel och underhåll
• Låt grillen kallna före rengöring.
• Rengör grillen med enlätt fuktad trasa. Användettmilt rengöringsmedel, aldrig
lösningsmedel eller frätande kemikalier. Omde emaljerade gallren är hårt ner-
smutsade kan du använda vanligt emaljrengöringsmedel eller ugnsrengöring enligt
tillverkarens instruktioner.
• Kontrollera att grillen är torr innan du ställer undan den för förvaring.
• Förvara grillen under skyddshuv eller på entorrplats.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Montering
Montera grillen enligt bilderna nedan. Följanvisningarna för vilka skruvar som
skaanvändas.

11
Svenska
1916
17
18
19
20
21
A
D
E I
F J
G
H
B
C
10
11
12
13
14
15
2
3
4
5
6
7
8
Komponentlista
1. Handtag
2. Termometer
3. Lock
4. Draglucka för justering av lufttillförsel
5. Stödskenor för handtag
6. Askluckans låshake
7. Asklucka
8. Spärrbleck för låshake
9. Bottendel
10. Avlastningsbord
11. Avlastningsgaller
12. Grillgaller
13. Kolgaller
14. Benens överdelar
15. Stödplåtar
16. Förvaringsgaller
17. Ben för montering avhjul
18. Stödben
19. Hjulaxel
20. Hjul
21. Verktyg för justering av dragluckor
och galler vid grillning
A. Skruv M4 x10
B. Skruv M6x10
C. Skruv M6x15
D. Skruv M6 x45
E. Mutter M4
F. Mutter M6
G. Kupolmutter M6
H. Låsmutter M8
I. Planbricka M4
J. Planbricka M6

12
Svenska
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20
Översikt

13
Svenska
C
F
B
C
C
F
A
A
AE
I
I
IEE
Lockets handtag, termometer och dragluckor
1. Montera handtaget (1) på locket(3).
Sätthandtagets stödskenor (5)
på insidan av locket och använd
4st.M6x10 (B) för att skruva fast.
2. Montera brickorna för justering av
lufttillförseln (4) på lockets gavlar,
använd 2st.M6x15 (C) och
2st.muttrarM6 (F).
3. Fäst termometern på locket, se till att
piggen på termometerns undersida
hamnar isitt hål. Drafast (lagom hårt)
med muttern.
Underdelens dragluckor och asklucka
1. Montera brickorna för justering av lufttillförseln på bottendelen (9), enpå bottendelens
gavel och enpå askluckan (7). Använd2 st. M6×15 (C) och 2 st. muttrar M6 (F).
2. Montera askluckans låshake (6) på askluckan. Använd1 st. M4×10 (A), en plan-
bricka M4 (I) och enmutter M4 (E).
3. Montera spärrblecket för låshaken på bottendelen. Använd2 st. M4×10 (A),
2st.planbrickor M4 (I) och 2st. muttrar M4 (E).
4. Montera askluckan på bottendelens gavel. Använd2 st. M4×10 (A), 2 st. plan-
brickor M4 (I) och 2st.muttrar M4 (E).

14
Svenska
C
C C
C
J
F
F
Sidobord
Montera avlastningsborden (10) på bottendelens gavlar. Använd8 st. M6×15 (C),
8st. planbrickor M6 (J) och 8 st. muttrar M6 (F).
Ben
Montera ihop benens överdelar
(14) med underdelarna (17).
Använd4st.M6x15(C).
Förvaringsgaller
Vik isär benen och fäst förvarings-
gallret (16) som bilden visar, vik sedan
ihopbenen.

15
Svenska
D
FF
D
H
G
C
J
Benens stödplåtar
Fäst benens stödplåtar (15) på benen.
Använd8 st. M6×45 (D) och 8 st.
muttrar M6 (F).
Hjul
Skjut ihjulaxeln (19) ibenen som bilden
visar och montera hjulen (20) påaxeln.
Drafast varje hjul med enlåsmutter
M8(H).
Montering av underdelen på
benen och montering avlock
1. Montera underdelen på benen.
Använd4 st. M6×45 (D), 4st.
planbrickor M6 (J) och 4 st. muttrar
M6 (F).
2. Montera locket på underdelen.
Använd2 st. M6×15 (C), 2 st.
planbrickor M6 (J) och 2 st. kupol-
muttrar M6 (G).

16
Svenska
Montering av kol-,
avlastnings- och grillgaller
1. Montera kolgallret (13) genom att
haka fast gallrets hållare ifästhålen.
Obs!Kolgallrets hållare har hakar
på två nivåer för att värmen ska
kunna regleras under grillningen.
Användev. den medföljande haken för
att flytta kolgallret när grillning pågår.
2. Montera avlastningsgallret (11)
ilockets och bottendelens fästhål.
3. Lägg igrillgallret (12).
Användning
Tändning
Obs! Tändgrillen och den låt stå varm i30 minuter innan den används första gången.
1. Placera grillen på ettstabilt och jämnt underlag på avstånd från brännbaramaterial.
2. Lägg ettlager grillkol eller briketter på kolgallret.
3. Använd lämplig tändhjälp, t.ex. tändvätska eller tändblock, enligt respektive
tillverkares instruktioner.
4. Tänd grillkolen eller briketterna med enbraständare eller långa tändstickor.
5. Lägg på grillgallret.
6. Lägg inte på maten förrän träkolen eller briketterna fått enljusgrå färg. Dettar ca
15–20 minuter för träkolen eller briketterna att få enljusgrå färg, detta visar att rätt
grilltemperatur uppnåtts.

17
Norsk
Grilltønne med lokk
Art. nr. 31-1161
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidig
bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
(Seopplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen).
Sikkerhet
• Sørg for at grillen står på etstabilt og jevnt underlag når den er ibruk.
• Advarsel! Grillen blir svært varm ved bruk. Denmå ikke flyttes på når den ervarm.
• Grillen må ikke brukes innendørs.
• Vær forsiktig! Brukikke sprit eller bensin som tennvæske.
• Vær forsiktig! Brukkun tenningsutstyr som følger kravene iden europeiske
standarden EN1860-3.
• Advarsel! Holdbarn og husdyr på trygg avstand fra grillen.
• Forlat aldri den varme grillen uten tilsyn.
• Grillen skal kun brukes med grillkull og briketter.
• Bruk grillvott og grillklype ved grilling.
Stell og vedlikehold
• La grillen avkjøles før rengjøring.
• Rengjør grillen med enlett fuktet klut. Bruketmildt rengjøringsmiddel, aldri
løsningsmidler eller etsende kjemikalier. Hvisde emaljerte ristene er svært skitne
kan de rengjøres med emaljerengjøringsmiddel eller ovnrens. Deter viktig åfølge
produsentens instruksjoner ved bruk avdisse.
• Kontroller at grillen er tørr før den stuesvekk.
• Grillen skal oppbevares på ettørtsted.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Montering
Grillen monteres som vist på fig. nedenfor.
Følganvisningene for hvilke skruer som skal brukes hvor.

18
Norsk
1916
17
18
19
20
21
A
D
E I
F J
G
H
B
C
10
11
12
13
14
15
2
3
4
5
6
7
8
Komponentliste
1. Håndtak
2. Termometer
3. Lokk
4. Skive for justering av lufttilførsel
5. Støtteskinner for håndtak
6. Askelukens låsehake
7. Askeluke/spjeld
8. Sperre for låsehake
9. Bunndel
10. Avlastningsbord
11. Avlastningsrist
12. Grillrist
13. Kullrist
14. Beinas øvredeler
15. Støtteplater
16. Oppbevaringsrist
17. Bein for montering avhjul
18. Støttebein
19. Hjulaksel
20. Hjul
21. Verktøy for justering av varme/spjeld
og rister
A. Skrue M4 x10
B. Skrue M6x10
C. Skrue M6x15
D. Skrue M6 x45
E. Mutter M4
F. Mutter M6
G. Hettemutter M6
H. Låsemutter M8
I. Flat skive M4
J. Flat skive M6

19
Norsk
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20
Oversikt

20
Norsk
C
F
B
C
C
F
A
A
AE
I
I
IEE
Lokkets håndtak, termometer og spjeld
1. Monter håndtaket (1) på lokket (3).
Festhåndtakets støtteskinner (5)
på innsiden av lokket med 4 stk.
M6x10(B).
2. Monter skivene for justering av
lufttilførselen (4) på lokkets endevegger
med 2 stk. M6×15 (C) og 2 stk.
mutreM6(F).
3. Fest termometeret på lokket. Passpå
at piggen på termometerets underside
havner ihullet sitt. Trekkmutteren
godttil.
Askeluke og spjel på underdelen
1. Monter skivene for justering av lufttilførselen på bunndelen (9), enpå bunndelens
endevegg og enpå askeluken (7). Bruk2 stk. M6×15 (C) og 2 stk. mutreM6 (F).
2. Monter låshaken (6) på askeluken. Bruk1 stk. M4×10 (A), en skive M4 (I) og
enmutter M4 (E).
3. Monter sperreblekket for låsehaken på bunndelen. Bruk2 stk. M4×10 (A),
2stk.skiver M4 (I) og 2stk. mutreM4 (E).
4. Monter askelokket på enden på bunndelen. Bruk2 stk. M4×10 (A), 2 stk. skiver
M4 (I) og 2stk.mutreM4 (E).