Clas Ohlson YPF-6106 / Zebra User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
SteamIron
Ångstrykjärn
Dampstrykejern
Höyrysilitysrauta
Dampfbügeleisen
Art.no Model
18-4516, -1 YPF-6106
34-3054, -1 YPF-6106 / Zebra Ver. 20141128

2

3
English
SteamIron
Art.no 18-4516, -1 Model YPF-6106
34-3054, -1 YPF-6106 / Zebra
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• The iron may be used by children of 8 years and above and by persons with
reduced physical, sensory or mental capability or lack of experience and
knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning
use of theappliance in asafe way and understand thehazards involved.
• Never let children play with theproduct.
• Cleaning and maintenance may be carried out by children but only under
adultsupervision.
• Never leave theiron unattended when it is plugged into thewall socket.
• Unplug theiron before filling thewatertank.
• Only use theiron on astable surface.
• When not in use, place theiron on astable surface.
• Never use theiron if you have dropped it on thefloor, or if there is any visible
damage or leakage.
• If themains lead is damaged it may only be replaced by themanufacturer, retailer
or other qualified person to avoid any danger.
• Remember that theiron becomes extremely hot during use. Lettheiron cool off
completely before putting it away for storage.
• The iron should be kept out of reach of children under theage of 8 when it is in
use or while it is cooling down.
Before initial use
The first few times theiron is used, aharmless odour and smoke may be given off.
Thisis completely normal and is only temporary. Testtheiron for thefirst time on
anold piece of cotton cloth to check that both thesoleplate and thewater tank
areclean.

4
English
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11
Buttons and functions
1. Water tank refill port
2. Steam shot button
3. Steam control knob
4. Spray button
5. Temperature control knob
6. Indicator light
7. Spray nozzle
8. Soleplate
9. Housing
10. Watertank
11. Self-cleaning button

5
English
Water selection
This iron can be used with normal tap water. However, if you live in anarea of relatively
hard water, we suggest that you use distilled water.
Refilling
1. Set thesteam control knob to and thetemperature control knob to min.
2. Unplug theiron and let thesoleplate cooldown.
3. Fill thetank with water up to themax levelmark.
Temperature setting
• Always check thefabric care label on your clothing.
• Always use thelowest recommended temperature setting if thefabric consists of
mixed materials.
1. Plug in theiron and stand it upright.
2. Turn thetemperature control knob to thedesired setting.
3. The indicator lamp will go off when thetemperature has been reached.
Theindicator lamp will come on and go off from time to time as thedesired
temperature is maintained.
Spray feature
This function can be used at any time and does not affect thetemperature setting.
Pressthespray button (4) to spray ajet ofwater.
Steam ironing
This feature only works on thehigher temperature settings.
●● medium heat
●●● highheat
1. Fill thesteam iron with water if you have not already doneso.
2. Plug in theiron and stand it upright.
3. Set thetemperature control knob to ●● or ●●●.
4. The indicator lamp will go off when thetemperature has been reached.
Theindicator lamp will come on and go off from time to time as thedesired
temperature is maintained.
5. Set thesteam control knob (3) to thedesired setting, steam will come out of
theholes in thesoleplate.
Note: Watercan escape from theholes in thesoleplate if thetemperature setting is
too low. Ifthis happens, set thetemperature control knob (5) to ●● or ●●●. Thesteam
will return when thecorrect temperature has been reached.

6
English
Steam shot feature
The steam shot feature can be used for both dry ironing and steam ironing. However,
thetemperature must be set on high. Thesteam shot feature can help you eliminate
stubborn creases.
1. Hold theiron over thepiece of clothing.
2. Press thesteam shot button (max 2 seconds) until thesteam begins flowing
through theholes of thesoleplate.
3. Release thesteam shot button.
Dry ironing
1. Set thesteam control knob to .
2. Plug in theiron and stand it upright.
3. Turn thetemperature control knob to thedesired setting.
4. The indicator lamp will go off when thetemperature has been reached.
Theindicator lamp will come on and go off from time to time as thedesired
temperature is maintained.
Note:
Do not scratch thesoleplate – do not slide it over metal items such as buttons orzips.
Afteruse
Warning: Theiron is very hot directly after use. Remember to let it cool off completely
before storing it.
1. Unplug theproduct from thewall socket.
2. Empty thewater tank by pouring out thewater. Pressthespray button afew times
to make sure thetank is completely empty.
Automatic standby shutdown/restart
The iron is equipped with an auto standby safety shutdown feature. If the iron is left
unused for approximately 8 minutes it switches to standby mode automatically.
If the iron is picked up when it is in standby mode, it will come back on again.
Note: This feature does not switch the iron off completely. When you have finished
ironing the iron must be switched off at the wall socket or unplugged.

7
English
Self-cleaning
We recommend that you use theself-cleaning function at least once amonth, possibly
more depending on thequality of thewater in your area. Theself-cleaning function
removes scale and dust particles from thewatertank.
1. Fill thewater tank to halffull.
2. Set thetemperature control to max and thesteam control knob to .
3. Stand theiron upright.
4. Plug theiron in to awall socket.
5. Wait until theiron has become really hot.
6. Hold theiron over abasin/sink and press theself-cleaning button for afew
seconds. Waterand steam should begin flowing from thesoleplate.
7. Carefully shake theiron back and forth to loosen any scale or dirt deposits inside
thewatertank.
8. Stand theiron upright and let it reheat.
9. When theindicator light turns off, iron atest piece of cotton fabric. Thiscleans
thesoleplate from possible scale anddirt.
Care and maintenance
Cleaning thehousing
• Note: Unplugtheiron from thewall socket before cleaning.
• Wipe theexterior with amoist, soft cloth. Donot use abrasive cleaning agents
orsolvents.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Supply voltage 220–240 V, 50Hz
Power 2 200W
Water tank 300ml
Cable length 3m

8
Svenska
Ångstrykjärn
Art.nr 18-4516, -1 Modell YPF-6106
34-3054, -1 YPF-6106 / Zebra
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av
funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra
säkerheten, om de har fått instruktioner om hur den på ettsäkert sätt ska
användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får utföras av barn endast ivuxens närvaro.
• Strykjärnet får inte lämnas utan uppsikt när stickkontakten är ansluten till vägguttaget.
• Dra stickkontakten ur vägguttaget innan du fyller på vatten ivattenbehållaren.
• Använd strykjärnet endast på stadigt underlag.
• Ställ ifrån dig strykjärnet endast på stadigt underlag.
• Strykjärnet får inte användas om du har tappat det igolvet, om det finns någon
synlig skada eller om det läcker.
• Om nätsladden skadas får den bytas ut endast av tillverkaren, återförsäljaren eller
annan kvalificerad personal för att undvika fara.
• Tänk på att strykjärnet blir mycket varmt under användning. Låtstrykjärnet svalna
ordentligt innan du stoppar undan det för förvaring.
• Förvaras utom räckhåll för barn yngre än 8 år när apparaten är ianvändning eller
håller på att svalna.
Före första användning
Första gången du använder strykjärnet kan det ryka lite och/eller avge lukt. Detär helt
normalt och upphör inom kort. Provstryk första gången på ettgammalt bomullstyg för
att kontrollera att sulan och vattenbehållaren ärrena.

9
Svenska
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11
Knappar och funktioner
1. Vattenpåfyllning
2. Ångpuffknapp
3. Ångkontroll
4. Sprayknapp
5. Temperaturvred
6. Indikatorlampa
7. Spraymunstycke
8. Stryksula
9. Hölje
10. Vattenbehållare
11. Självrengöring

10
Svenska
Val av vatten
Det går bra att använda vanligt kranvatten. Omdu bor iettområde med extra hårt
vatten bör du istället använda destillerat vatten.
Påfyllning av vatten
1. Ställ ångkontrollen iläge och temperaturvredet påmin.
2. Ta ur nätsladden ur vägguttaget och se till att stryksulan inte ärvarm.
3. Fyll på vatten ivattenbehållaren till maxnivån.
Temperaturinställning
• Kontrollera alltid råden för strykning på dina kläder.
• Använd alltid den lägsta rekommenderade temperaturen om det är blandade
material iplagget.
1. Anslut nätsladden till ettvägguttag och ställ ångstrykjärnet iupprätt läge.
2. Vrid temperaturvredet till önskat läge.
3. Lampan släcks när önskad temperatur har uppnåtts. Sammalampa tänds och
släcks sedan lite då och då vilket betyder att önskad temperatur underhålls.
Sprayfunktion
Denna funktion går att använda när som helst och påverkar inte temperaturen.
Tryckpå sprayknappen (4) för att spraya.
Ångstrykning
Denna funktion kan endast användas vid högre temperaturer.
●● medelvärme
●●● maxvärme
1. Fyll ångstrykjärnet med vatten om du inte redan har gjortdet.
2. Anslut nätsladden till ettvägguttag och ställ ångstrykjärnet iupprätt läge.
3. Vrid temperaturvredet till ●● eller ●●●.
4. Lampan släcks när önskad temperatur har uppnåtts. Sammalampa tänds och
släcks sedan lite då och då vilket betyder att önskad temperatur underhålls.
5. Ställ ångkontrollen (3) iönskat läge, ånga kommer ut ur hålen på stryksulan.
Obs! Vattenkan läcka ut ur stryksulan om värmen är för lågt inställd. Omdet händer,
vrid temperaturvredet (5) till ●● eller ●●●. Ånganåterkommer när rätt temperatur
haruppnåtts.

11
Svenska
Ångpuffunktion
Denna funktion kan användas både vid torrstrykning och vid strykning med ånga,
om temperaturvredet är inställt på enhög temperatur. Dukan jämna till rynkor på
etteffektivt sätt med ettpar tryck på ångpuffknappen.
1. Håll strykjärnet över plagget.
2. Tryck på ångpuffknappen (max 2 sekunder) så att ångan strömmar ur hålen
påsulan.
3. Släpp sedan ångpuffknappen.
Torrstrykning
1. Ställ ångkontrollen iläge .
2. Anslut nätsladden till ettvägguttag och ställ ångstrykjärnet iupprätt läge.
3. Vrid temperaturvredet till önskat läge.
4. Lampan släcks när önskad temperatur har uppnåtts. Sammalampa tänds och
släcks sedan lite då och då vilket betyder att önskad temperatur underhålls.
Obs! Repainte stryksulan – dra den inte över metalldelar som t.ex. knappar eller blixtlås.
Efter användning
Varning: Strykjärnet är mycket varmt direkt efter användning. Tänkpå att låta det
svalna helt innan du stoppar undan det för förvaring.
1. Dra ur nätsladden ur vägguttaget.
2. Häll ur vattnet ur vattenbehållaren. Sprayanågra gånger med sprayknappen för att
tömmahelt.
Automatisk avstängning/start
Strykjärnet är utrustat med en automatisk avstängningsfunktion. Om strykjärnet
lämnas orört i ca 8 minuter så slår det av automatiskt. Om du vidrör strykjärnet
när det är i avstängt läge så startar det automatiskt igen.
Obs! Denna funktion ska inte användas för att bryta strömmen efter avslutad strykning.
Då måste stickproppen dras ur vägguttaget.

12
Svenska
Självrengöring
Vi rekommenderar att du använder självrengöringsfunktionen minst engång
imånaden, eventuellt oftare beroende på vattenkvaliteten iområdet där dubor.
Självrengöringsfunktionen tar bort kalkavlagringar och dammpartiklar från
vattenbehållaren.
1. Fyll vattenbehållaren till hälften.
2. Sätt temperaturreglaget till läge max och ångkontrollen iläge .
3. Ställ strykjärnet iupprätt läge.
4. Anslut nätsladden till ettvägguttag.
5. Vänta tills strykjärnet blivit riktigt varmt.
6. Håll strykjärnet över etthandfat och håll in självrengöringsknappen inågra sekunder.
Vattenoch ånga strömmar frånsulan.
7. Rör försiktigt strykjärnet fram och tillbaka för att lösa upp avlagringar och smuts
från vattenbehållaren.
8. Ställ strykjärnet iupprätt läge och låt det bli varmtigen.
9. När indikatorlampan släcks, stryk på enprovbit av bomull. Dettarengör sulan från
eventuella rester av avlagringar ochsmuts.
Skötsel och underhåll
Rengöring av höljet
• Obs! Dranätsladden ur vägguttaget före rengöring av höljet.
• Torka vid behov av höljet med enfuktig trasa. Undvikslipande rengöringsmedel
eller lösningsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Strömförsörjning 220–240 V AC, 50Hz
Effekt 2200W
Vattenbehållare 3dl
Sladdlängd 3m

13
Norsk
Dampstrykejern
Art.nr. 18-4516, -1 Modell YPF-6106
34-3054, -1 YPF-6106 / Zebra
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.
Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Vedtekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter
(seopplysninger på baksiden).
Sikkerhet
• Produktet kan benyttes av barn fra 8 år og av personer med funksjonshemming
og manglende erfaring og kunnskap om produktet, dersom de har fått opplæring
ibruken av produktet. Deter dog viktig at de forstår faren ved bruk avdet.
• La aldri barn leke med produktet.
• Rengjøring og vedlikehold kan utføres av barn fra 8 års alderen med tilsyn av voksne.
• Strykejernet må ikke forlates uten tilsyn når støpselet er koblet til strømuttaket.
• Trekk støpselet ut fra strømuttaket før du fyller vann ivannbeholderen.
• Bruk strykejernet kun på stabile underlag.
• Sett kun fra deg strykejernet på stabile underlag.
• Strykejernet må ikke brukes dersom du har mistet det igulvet, hvis det finnes
ensynlig sprekk eller dersom det lekker.
• Dersom strømkabelen skades må den byttes ut av produsent, forhandler eller
andre kvalifiserte personer, for åunngåfare.
• Husk at strykejernet blir svært varmt ved bruk. Lastrykejernet avkjøles ordentlig før
det plasseres til oppbevaring.
• Oppbevares utenfor rekkevidde for barn yngre enn 8 år når strykejernet er ibruk
eller når det står til avkjøling.
Før første gangsbruk
Første gangen strykejernet tas ibruk kan det ryke litt og/eller avgi lukt. Deter helt
normalt, men det gir seg iløpet av kort tid. Prøvestryk første gangen på etgammelt
bomullsstoff, for åkontrollere at sålen og vannbeholderen errene.

14
Norsk
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11
Knapper og funksjoner
1. Vannpåfylling
2. Damppuffknapp
3. Dampkontroll
4. Sprayknapp
5. Temperaturinnstilling
6. Indikatorlampe
7. Spraymunnstykke
8. Strykesåle
9. Deksel
10. Vannbeholder
11. Selvrensing

15
Norsk
Valg avvann
Vanlig kranvann kan brukes. Hvisman bor iet område med ekstra hardt vann,
anbefales det åbenytte destillert vann istedet for kranvannet.
Påfylling avvann
1. Still dampkontrollen på og temperaturen på min.
2. Trekk strømledningen ut av strømuttaket og pass på at ikke strykesålen ervarm.
3. Fyll vannholderen med vann opp til maks-nivået.
Temperaturinnstilling
• Kontroller alltid merkingen på klærne.
• Bruk alltid lavest anbefalte temperatur hvis det er blandingsmaterialer.
1. Støpselet kobles til etstrømuttak og plasser strykejernet iopprettet stilling.
2. Drei temperaturbryteren til ønsket nivå.
3. Når lampen slukkes er innstilt temperatur nådd. Densamme lampen vil tennes og
slukkes etter hvert som temperaturen regulerer seg.
Sprayfunksjon
Denne funksjonen kan brukes når som helst og påvirker ikke temperaturen.
Trykkpå sprayknappen (4) for åspraye.
Dampstryking
Denne funksjonen kan kun benyttes ved høye temperaturer.
●● middels varme
●●● maksvarme
1. Fyll vanntanken med vann, hvis du ikke allerede har gjortdet.
2. Støpselet kobles til etstrømuttak og plasser strykejernet iopprettet stilling.
3. Drei temperaturbryteren til ●● eller ●●●.
4. Lampen slukkes når ønsket temperatur er oppnådd. Densamme lampen vil tennes
og slukkes etter hvert som temperaturen regulerer seg.
5. Still dampkontrollen (3) iønsket posisjon. Dampenkommer ut gjennom sålen.
Obs! Hvistemperaturen er innstilt for lavt kan det lekke vann ut fra strykesålen.
Hvisdet skjer må temperaturbryteren dreies til ●● eller ●●●. Dampenvil komme igjen
når riktig temperatur er oppnådd.

16
Norsk
Dampfunksjon
Denne funksjonen kan brukes både ved tørrstryking og ved stryking med damp.
Dogmå strykejernet være innstilt på enhøy temperatur. Medetpar trykk på
dampknappen kan man enkelt slette ut skrukker og bretter.
1. Hold strykejernet over plagget.
2. Trykk på damppuffknappen (maks 2 sekunder) slik at dampen strømmer ut av
hullene påsålen.
3. Slipp deretter opp knappen.
Tørrstryking
1. Still dampkontrollen på .
2. Støpselet kobles til etstrømuttak og plasser strykejernet iopprettet stilling.
3. Drei temperaturbryteren til ønsket nivå.
4. Når lampen slukkes er innstilt temperatur nådd. Densamme lampen vil tennes og
slukkes etter hvert som temperaturen regulerer seg.
Obs!
Lag ikke riper på sålen – før ikke jernet over metalldeler som knapper eller glidelåser.
Etterbruk
Advarsel: Strykejernet er svært varmt umiddelbart etter bruk. Huskåla det bli
skikkelig avkjølt før det stuesbort.
1. Trekk støpselet ut fra strømuttaket.
2. Tøm vannbeholderen. Trykknoen ganger på sprayknappen slik at det tømmes helt.
Automatisk stenging/start
Strykejernet er utstyrt med en automatisk stengefunksjon. Hvis strykejernet står
urørt i ca. 8 minutter vil det bli automatisk stengt. Det skrus også på automatisk
igjen når du berører det.
Obs! Denne funksjonen skal ikke brukes til å koble strykejernet fra strømmen etter
bruk. Da må støpselet trekkes ut av strømuttaket.

17
Norsk
Selvrensing
Vi anbefaler at du bruker selvrensfunksjonen minst engang per måned.
Dersomspringvannet der du bor er hardt bør det utføres oftere, avhengig av hvor ofte
du bruker strykejernet. Selvrensfunksjonen fjerner kalkavleiringer og støvpartikler fra
vannbeholderen.
1. Fyll vannbeholderen halvveis.
2. Still temperaturinnstillingen på max og dampkontrollen på .
3. Still strykejernet ioppreist posisjon.
4. Strømkabelen kobles til etstrømuttak.
5. Vent til strykejernet blir riktig varmt.
6. Hold strykejernet over envask og trykk inn og hold selvrenseknappen inne inoen
sekunder. Vannog damp strømmer ut frasålen.
7. Rist forsiktig på strykejernet for åløsne på ev. avleiring og smuss ivannbeholderen.
8. Still strykejernet ioppreist posisjon og la det bli varmtigjen.
9. Når indikatorlampen slukkes, stryk på enbomullsprøvebit. Dettefor årengjøre
sålen for ev. rester av avleiringer ogsmuss.
Stell og vedlikehold
Rengjøring av deksel
• Obs! Trekkstikkontakten ut fra vegguttaket før rengjøring av dekselet.
• Tørk støv av dekselet med enfuktig klut ved behov. Unngåslipende
rengjøringsmidler eller løsemidler.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Strømforsyning 220–240 V AC, 50Hz
Effekt 2200W
Vannbeholder 3dl
Lengde på ledning 3m

18
Suomi
Höyrysilitysrauta
Tuotenro 18-4516, -1 Malli YPF-6106
34-3054, -1 YPF-6106 / Zebra
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti-
tai kuvavirheistä. Jostuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
• Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita, tai henkilöt,
joilla ei ole riittävästi turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta, saavat
käyttää silitysrautaa, jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön
mahdollisista vaaroista.
• Älä anna lasten leikkiä silitysraudalla.
• Lapset saavat puhdistaa ja huoltaa silitysraudan vain aikuisen valvonnassa.
• Älä jätä silitysrautaa ilman valvontaa, kun pistoke on pistorasiassa.
• Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin lisäät vettä vesisäiliöön.
• Käytä silitysrautaa ainoastaan tasaisella alustalla.
• Aseta silitysrauta ainoastaan tasaiselle alustalle.
• Älä käytä silitysrautaa, jos se on tippunut lattialle, jos siinä on näkyviä vaurioita tai
jos se vuotaa.
• Viallisen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, jälleenmyyjä tai muu
ammattilainen.
• Ota huomioon, että silitysrauta kuumenee käytön aikana. Anna silitysraudan
jäähtyä kunnolla, ennen kuin asetat sen säilytykseen.
• Pidä käytössä oleva tai jäähtyvä silitysrauta alle 8-vuotiaiden lasten
ulottumattomissa.
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Kun käytät silitysrautaa ensimmäistä kertaa, se saattaa savuta tai haista hieman. Se on
täysin normaalia, eikä kestä kauan. Silitä ensin vanhaa puuvillakangasta nähdäksesi,
että pohja ja vesisäiliö ovat puhtaita.

19
Suomi
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11
Painikkeet ja toiminnot
1. Vedentäyttöaukko
2. Lisähöyry
3. Höyrymääränvalitsin
4. Sumutuspainike
5. Lämpötilanvalitsin
6. Merkkivalo
7. Sumutussuutin
8. Silityspinta
9. Kotelo
10. Vesisäiliö
11. Puhdistustoiminto

20
Suomi
Veden valinta
Silitysraudassa voi käyttää tavallista vesijohtovettä. Jos asuinalueesi vesi on erityisen
kovaa, suosittelemme tislatun veden käyttämistä.
Veden täyttö
1. Aseta höyrymääränvalitsin asentoon ja lämpötilanvalitsin asentoon min.
2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja varmista, ettei silityspinta ole lämmin.
3. Täytä vesisäiliö kohtaan max.
Lämpötilansäätö
• Tarkasta aina vaatteiden silitysohjeet.
• Jos vaatteessa on eri materiaaleja, silitä aina alhaisimmalla suositellulla lämpötilalla.
1. Liitä virtajohdon pistoke pistorasiaan ja aseta silitysrauta pystyasentoon.
2. Aseta lämpötilanvalitsin sopivaan asentoon.
3. Merkkivalo sammuu, kun höyrysilitysrauta saavuttaa valitun lämpötilan.
Merkkivalosyttyy ja sammuu silityksen aikana merkkinä siitä, että silitysrauta
ylläpitää valittua lämpötilaa.
Sumutustoiminto
Sumutustoimintoa voidaan käyttää koska tahansa, eikä se vaikuta lämpötilaan.
Sumuta painamalla sumutuspainiketta (4).
Höyrysilitys
Tätä toimintoa voidaan käyttää vain korkeammissa lämpötiloissa.
●● Keskilämpötila
●●● Korkein lämpötila
1. Lisää höyrysilitysrautaan vettä.
2. Liitä virtajohdon pistoke pistorasiaan ja aseta silitysrauta pystyasentoon.
3. Aseta lämpötilanvalitsin asentoon ●● tai ●●●.
4. Merkkivalo sammuu, kun höyrysilitysrauta saavuttaa valitun lämpötilan.
5. Aseta höyrymäärän valitsin (3) haluamaasi asentoon. Silityspinnan rei’istä tulee
nythöyryä.
Huom.! Silityspinnasta voi vuotaa vettä, jos lämpötila on liian alhainen. Aseta tässä
tapauksessa lämpötilanvalitsin (5) asentoon ●● tai ●●●. Silitysraudasta tulee taas
höyryä, kun se on riittävän kuuma.