Clas Ohlson 710.032.013 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Outdoor Sofa with
Chaise Longue
Soffa med schäslong
Sofa med sjeselong
Ulkosohva
Sofa mit Recamiere
Art.no Model
31-9240 710.032.013 Ver. 20170510

2

3
English
A
J1
J2
M
K
B
C
D
× 2
× 4
× 2
1
2 3
Outdoor Sofa with Chaise Longue
Art.no 31-9240 Model 710.032.013
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Assembly
Sofa

4
English
E
F
G
H
I
L
J3
J2
M
K
× 3
× 4
× 2
× 2
1 2
3 4
5
Chaise longue

5
English
1
2
N
K
O
P
× 2
× 2
Joining thefurniture together

6
English
Care and maintenance
• Thefurniture can be wiped clean using adamp cloth and mild detergent.
Neveruse bleach or abrasive cleaning agents.
• Thefurniture should be stored in acool, dry location during thewinter. Covering
thefurniture with asheet or tarpaulin during storage is also advisable.
• Regularly check that all screws are securely tightened.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with
general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner.
Whenrecycling your product, take it to your local collection facility or
contact theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Size W×D×H 186×123×66cm

7
Svenska
1
2 3
A
J1
J2
M
K
B
C
D
× 2
× 4
× 2
Soffa med schäslong
Art.nr 31-9240 Modell 710.032.013
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Montering
Soffa

8
Svenska
1 2
3 4
5
E
F
G
H
I
L
J3
J2
M
K
× 3
× 4
× 2
× 2
Schäslong

9
Svenska
1
2
N
K
O
P
× 2
× 2
Sätt ihop soffan och schäslongen

10
Svenska
Skötsel och underhåll
• Använd enfuktig trasa och ettmilt rengöringsmedel när du torkar av möblerna.
Använd aldrig blekmedel eller slipande rengöringsmedel.
• Under exempelvis vintern, förvara möblerna ietttorrt och svalt utrymme.
Gärnaövertäckta med enpresenning.
• Kontrollera regelbundet att alla skruvar är ordentligt fastskruvade.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas
om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikation
Mått B×D×H 186×123×66 cm

11
Norsk
1
2 3
A
J1
J2
M
K
B
C
D
× 2
× 4
× 2
Sofa med sjeselong
Art.nr. 31-9240 Modell 710.032.013
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer
av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen).
Montering
Sofa

12
Norsk
1 2
3 4
5
E
F
G
H
I
L
J3
J2
M
K
× 3
× 4
× 2
× 2
Sjeselong

13
Norsk
1
2
N
K
O
P
× 2
× 2
Montering

14
Norsk
Stell og vedlikehold
• Bruk enlett fuktet klut ogev. etmildt rengjøringsmiddel til rengjøring av møblene.
Brukaldri blekende eller slipende rengjøringsmidler.
• Ved lagringf.eks. over vinteren bør møblene oppbevares tørt ogkaldt.
Dekkdemgjerne til med enpresenning.
• Kontroller regelmessig at alle skruer er ordentlig festet.
Avfallshåndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med
husholdningsavfallet. Dettegjelder ihele EØS-området. Foråforebygge
eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall,
skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om
på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene som er derdu befinner
deg eller ta kontakt med forhandler. Devil ta hånd om produktet på
enmiljømessig tilfredsstillendemåte.
Spesifikasjon
Mål B×D×H 186×123×66cm

15
Suomi
1
2 3
A
J1
J2
M
K
B
C
D
× 2
× 4
× 2
Ulkosohva
Tuotenro 31-9240 Malli 710.032.013
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti-
tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Asennus
Sohva

16
Suomi
1 2
3 4
5
E
F
G
H
I
L
J3
J2
M
K
× 3
× 4
× 2
× 2
Divaani

17
Suomi
1
2
N
K
O
P
× 2
× 2
Asennus yhteen

18
Suomi
Huolto ja ylläpito
• Pyyhi kalusteet kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Äläkäytä
valkaisuaineita tai hiovia puhdistusaineita.
• Säilytä kalusteita kuivassa ja viileässä tilassaesim. talvella. Kalusteet on hyvä
peittää suojapeitteellä.
• Varmista säännöllisesti, että kaikki ruuvit ja mutterit ovat kireällä.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen
seassa. Tämäkoskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi
tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä
vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätys-
järjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään
vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Mitat L×S×K 186×123×66cm

19
Deutsch
1
2 3
A
J1
J2
M
K
B
C
D
× 2
× 4
× 2
Sofa mit Recamiere
Art.Nr. 31-9240 Modell 710.032.013
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor. Bei technischen
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine
Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Montage
Sofa

20
Deutsch
1 2
3 4
5
E
F
G
H
I
L
J3
J2
M
K
× 3
× 4
× 2
× 2
Récamière