Clas Ohlson PDVD-196-UK User manual

EnglishSvenskaNorskSuomi
7″ TFT Portable DVD Player
Portabel DVD-spelare med 7″ TFT-skärm
Portabel DVD-spiller med 7″ TFT-skjerm
Kannettava dvd-soitin, jossa 7″:n TFT-näyttö
Art.no Model
18-8262 PDVD-196-UK
18-8263 PDVD-196-UK
18-8264 PDVD-196-UK
38-4551 PDVD-196
38-4552 PDVD-196
38-4553 PDVD-196 Ver. 201107

2

3
English
7″ TFT Portable DVD Player
Art.no 18-8262 Model PDVD-196-UK
18-8263 PDVD-196-UK
18-8264 PDVD-196-UK
38-4551 PDVD-196
38-4552 PDVD-196
38-4553 PDVD-196
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
1. Safety
• The product should only be repaired by qualified service personnel.
• The product should not be taken apart or modified.
• The product is designed for indoor use only.
• Never expose thedevice to high temperatures, blows, dampness or moisture.
• Do not place theproduct where it could fall into water or other type of liquid. Donot
place any objects containing liquid on theproduct, e.g. flower vases or soft drinks.
• Do not place thedevice in adamp, dusty environment or where there are
heavyvibrations.
• Shut off thestandby function and pull out theplug at night, or if you plan to be
away for an extended period.
• Never expose thebattery to high temperatures.
• Prolonged exposure to high volume from theheadphones can cause hearing damage.
• Place thedevice on ahorizontal surface.
• Only use thesupplied car charger.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Warning! Donot open thecasing. Theproduct contains invisible laser beams which
can cause eye damage. Do not look directly into thelaser beam or look directly at it
using an optical instrument.
2. Packagecontents
• DVD player with TFT screen
• Remote control
• Car adaptor
• Charger
• Headphones
• Adaptor cable (3x RCA till 3.5 mm stereo)

4
English
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13 12
14 15 16 17 18
11
1. TFT screen
2. Speaker
3. [ MENU ] – Displays disc menu
4. [ SOURCE ] – Selects source:
DISC
CARD (memory card)
USB (USB device)
5. [ VOL + ] - Increases volume
6. [ VOL – ] – Decreases volume
7. [ OK ] – Confirm
8. [ ◄▲►▼ ] – Direction buttons
9. [ SETUP ] – Opens main menu
10. [ ■ ] – Stops playback
11. [ ►II ] – Starts or pauses
playback
12. SD/MS/MMC –
Memory card slot
13. [ ▲ ] – Opens thedisc drawer
14. USB port
15. Stereoheadphone connection
(3.5 mm)
16. AV OUT – AV output
17. ON/OFF – Power switch
18. DC IN – AC/DC adaptor
connection
3. Buttonsand functions
DVD Player

5
English
Remote controller
19. [ MUTE ] – Mutes volume.
20. [ SOURCE ] – Selects audio source: DISC (DVD, CD), CARD (memory card), USB
(USB device).
21. [ 0–9 ] – Numerical buttons.
22. [ DISPLAY ] – Displays disc playback time and status information.
23. [ 10+ ] – Numerical button for tens, e.g. for 32, enter = [ 10+ ] [ 10+ ] [ 10+ ] [ 2 ].
24. [ MENU/PBC ] – Opens theDVD’s root menu (DVD). PBC ON/OFF (VCD).
25. [ AUDIO ] – Press therequired number of times to select thedesired language
(DVD) Press therequired number of times to choose audio channel: Left, Right,
Mix or Stereo (MP3, CD VCD).
26. [ ►II ] – Starts or pauses playback.
27. [ ■ ] – Stops playback Press once to resume playback from theplace it was
stopped. Presstwice to start from thebeginning again.
28. [ MODE ] – Display setup: Brightness, Contrast, Saturation.
29. [ VOL +/- ] – Increases/decreases volume.
30. [ ►►I ] – Next section.
31. [ I◄◄ ] – Previous section.
32. [ ►► ] – Fast forward: X2, X4, X8, X16, X32 or Normal.
33. [ ◄◄ ] – Fast rewind: X2, X4, X8, X16, X32 or Normal.
34. [ SEARCH ] – Searches for time, title or chapter.
35. [ STEP ] – Displays one frame at atime.
36. [ SUBTITLE ] – Changes subtitle language.
37. [ ANGLE ] – Changes thepicture angle (if supported by theDVD).
38. [ TITLE ] – Returns to theDVD menu.
39. [ ◄▲►▼ ] – Direction buttons.
40. [ ENTER ] – Confirm.
41. [ SETUP ] – Opens/closes themain menu.
42. [ REPEAT ] – Repetition.
Chapter/title/off (in DVD mode).
Repeat single (repeat once), all, off (in VCD mode).
Repeat single (repeat once), folder, off (in MP3/CD mode).
43. [ SLOW ] – Reduces playback speed.
44. [ PROGRAM ] – Opens programme mode The programme menu will be displayed.
Selectthedesired file using thedirection buttons (23): Press [ ►II ] to start
playback. Tocancel: Press [ PROGRAM ] and select Clear program and then
press [ PROGRAM ].
45. [ ZOOM ] – Changes thezoom setting: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X or Normal.

6
English
1 2 34
56 7 8
9 0 10+
REPEAT
TITLE
ENTER
MODE
SUBTITLE
AUDIO
MUTE
SOURCE
STEP
DISPLAY
MENU
/PBC
VOL+VOL-
SLOW
ZOOM
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Battery
Open thebattery cover and insert 1x CR2025 battery according to thepolarity marking.

7
English
- - GENERAL SETUP P AGE - -
GOTO GENERAL SETUP PAGE
TV DISPLAY WIDE
ANGLE MARK ON
OSD LANGUAGE ENG
CLOSED CAPTIONS ON
SCREEN SAVER ON
4:3 PANSCAN
4:3 LETTERBOX
16:9
WIDE SQUEEZE
ON
OFF
ENGLISH
SWEDISH
FINNISH
NORWEGIAN
ON
OFF
ON
OFF
4. Operation
1. Connecttheadaptor to apower point and theDC plug to DC IN (18).
2. Setthepower switch (17) to theON position.
3. Openthedisc tray by pressing [ ▲ ](13) and press adisc securely onto thespindle
(or connect aUSB stick or SD memory card).
4. Press[ SOURCE ] (20) and select DISC, CARD, or USB using [ ▲ ] [ ▼ ].
5. Confirmby pressing [ ENTER ] (40).
6. Selectthedesired folder/file using [ ▲ ] [ ▼ ].
7. Press[ ►II ] (26) to start playback of theselected folder/file. Pushagain to pause.
8. Stopplayback by pressing [ ■ ] (27).
4.1 Settings
Note: All menus are not displayed if adisc is inserted in thedevice.
1. Press[ SETUP ] (41) to open themain menu: GENERAL SETUP PAGE (main
menu), ANALOG AUDIO SETUP (sound settings), VIDEO SETUP (picture settings),
PREFERENCE (standard settings), PASSWORD (password).
2. Use [ ▲▼◄► ] to select menu.
3. Confirmby pressing [ ENTER ] (40).
4. Exitthemain menu by pressing [ SETUP ] (41).
GENERAL SETUP (main menu for thedisc)
• TV DISPLAY – Set thepicture format: 4:3 Panscan, 4:3 Letterbox, 16:9 or Wide
Squeeze (4:3).
• ANGLE MARK – Show/do not show current angle on theleft side of thescreen
(only if feature is available on thedisc).
• OSD LANGUAGE – Select menu language: ENGLISH, SWEDISH, FINNISH or
NORWEGIAN.
• CLOSED CAPTIONS – Show/do not show hidden program information. Check
before you activate this feature that it is supported by both thedisc and theTV.
• SCREEN SAVER – Show/do not show screen saver.

8
English
-- --
DOWNMIX STR
DOLBY DIGITAL
LT/RT
STEREO
DUAL MONO
DYNAMIC
STR STR
L-MONO
R-MONO
MIX-MONO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FULL
OFF
-
- - - -AUDIO SETUP P AGE
GO TO AUDIO SETUP PAGE
- - VIDEO SETUP PAGE - -
GOTO VIDEO SETUP PAGE
SHARPNESS MID
BRIGHTNESS 00
CONTRAST 00
HUE 00
SATURATION 00
HIGH
MEDIUM
LOW
ANALOGUE AUDIO SETUP
• DOWNMIX – Choose analogue stereo output. LT/RT choose this when connecting to
Dolby Prologic decoder, STEREO choose this for sound from thebuilt-in speakers.
• DOLBY DIGITAL – Choose digital sound output: DUAL MONO left mono sound
to left speaker and right mono sound to right speaker. L-MONO left mono sound
to left/right speaker. R-MONO right mono sound to left/right speaker. MIX-MONO
right/left mono sound mixed to left/right speaker.
• DYNAMIC – Dynamic compression, from OFF to FULL.
VIDEO SETUP
• SHARPNESS: High, Medium or Low.
• BRIGHTNESS: -16 to +16.
• CONTRAST: -16 to +16.
• HUE: -9 to +9.
• SATURATION: -9 to +9.

9
English
- - PREFERENCE SETUP PAGE - -
GOTO PREFERENCE PAGE
TV TYPE NTSC
AUDIO ENG
SUBTITLE ENG
DISC MENU ENG
PARENTAL
DEFAULT
PAL
AUTO
NTSC
ENGLISH
SWEDISH
NORWEGIAN
FINNISH
OTHERS
ENGLISH
SWEDISH
NORWEGIAN
FINNISH
OTHERS
ENGLISH
SWEDISH
NORWEGIAN
FINNISH
OTHERS
1 KID SAF
2 G
3 PG
4 PG13
5 PGR
6 R
7 NC17
8 ADULT
RESET
OFF
- - PASSWORD SETUP PAGE - -
GOTO PASSWORD SETUP PAGE
PASSWORD MODE ON
PASSWORD
ON
OFF
PREFERENCE (standard settings)
• TV TYPE – Choose TV-system, PAL, AUTO or NTSC. Mostcommon in Europe is PAL.
• AUDIO – Choose language ENGLISH, SWEDISH, FINNISH, NORWEGIAN
orOTHERS.
• SUBTITLE – Choose text language.
• DISC MENU – Choose menu language for thedisc.
• PARENTAL – Set restriction for ”adult content”, 1 is “suitable for children” to
8“adult content”. A password is required to adjust thesettings. Thepreset factory
password is 1369.
• DEFAULT – Reset to manufacturer’s settings.
PASSWORD
• PASSWORD MODE – Activate/deactivate use with password.
• PASSWORD – Change password (preset factory password is 1369). Firsttype
current password. Then enter thenew password (4 digits) once, type thesame
password again to confirm. Highlight OK and press [ ENTER ].

10
English
4.3 Playback
1. Press[ SOURCE ] (20) and select DISC or USB using [ ▲ ] [ ▼ ].
2. Confirmby pressing [ ENTER ] (40).
3. Selectthedesired folder/file using [ ▲ ] [ ▼ ].
4. Press[ ENTER ] (40) to start playback of theselected folder/file.
Playback settings
1. Press[ SOURCE ] (20) and select DISC or USB using [ ▲ ] [ ▼ ].
2. Confirmby pressing [ ENTER ] (40).
3. Opensub-menus using [ ► ] (Filter, Repeat, Mode, Edit mode, Program view or
Add to program).
4. Selectthedesired sub-menu using [ ▲]/[▼ ].
5. Press[ ENTER ] (40) therequired number of times to select thedesired function.
6. Savesettings and exit themain menu by using [ ◄ ].
5. Careand maintenance
Cleaning
• Always unplug theadaptor from thewall socket before cleaning.
• Make sure that no liquids penetrate theDVD player.
• Use only alightly moistened cloth when cleaning theexterior.
• Never use solvents or strong detergents.
Disc care
• Hold thedisc by thehole and edge when handling in order to avoid fingerprints
and dirt from contaminating thesurface.
• Do not bend thedisc or expose it to direct sunlight or heat.
• Clean thediscs with asoft dry cleaning cloth starting from thecentre and working
outwards. Neveruse solvents or strong detergents.
• Store thediscs in their cases.

11
English
6. Troubleshooting
Problem Suggested remedy
The product does
not turn on or
turns off by itself.
• Make sure thebattery is fully charged.
• Check that theadaptor is connected correctly.
• Start thedevice by turning it on and off with theswitch.
The product
does not react
to theremote’s
commands.
• Check that theremote control’s battery is placed correctly in
thebattery compartment.
• Insert new batteries.
• Make sure theremote is aimed at thesensor on thefront of
theDVD player.
• Make sure that no objects are blocking signals from theremote.
No picture
orsound.
• Make sure that all audio and video leads are correctly connected.
• Make sure that thedisc is one of thefollowing: DVD, DVD-R,
DVD-RW or CD.
• Make sure that thedisc is whole, scratch-free and correctly
in place with thelabel facing upwards.
• Make sure theDVD player’s laser pickup is not dirty.
ContactCustomer Services if this is thecase.
• Make sure that any connected TV is set to thecorrect
channel (VIDEO, AV, etc.).
Poor sound
orpicture.
• Check thedisc. Useaclean and scratch free disc.
7. Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product.
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.

12
English
8. Specifications
Input voltage Primary 100–240 V AC 50/60 Hz
Sec. 9 V, 1 A (+ centre)
Power consumption < 10 W
Weight 0.73 kg
Size 200 x 157 x 41 mm (L x W x H )
Screen 7″ TFT (169)
Outputs Video output 1.0 V (p-p) / 75Ω
Audio output 1,4 V rms (1 kHz, 0 dB)
Output power 2 x 1 W
Operating environment Humidity 5 % - 90 %
Remote control 1 x CR 2025-battery
System
Laser Semiconductor laser
Signal system PAL / NTSC
Frequency response 20 Hz to 20 kHz (1 dB)
SNR More than 80 dB (analogue output)
Dynamic More than 85 dB (DVD/CD)
Battery
Terminal voltage 7.4 V
Charging time 3–4 hours
Operating time 2 hours
Storage and use
Storage Temperature Humidity
6 months -20 °C ~ +45 °C 65 ± 20 %
1 week -20 °C ~ +65 °C 65 ± 20 %
Operation Temperature Humidity
Standard charging 0 °C ~ + 45 °C 65 ± 20 %
Standard discharging -20 °C ~ +65 °C 65 ± 20 %

13
Svenska
Portabel DVD-spelare
med 7″ TFT-skärm
Art.nr 18-8262 Modell PDVD-196-UK
18-8263 PDVD-196-UK
18-8264 PDVD-196-UK
38-4551 PDVD-196
38-4552 PDVD-196
38-4553 PDVD-196
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska
data. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress-
uppgifter på baksidan).
1. Säkerhet
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Produkten är avsedd endast för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig apparaten för höga temperaturer, stötar, fukt eller väta.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska. Ställinte
heller några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. blomvas eller dryck.
• Placera inte apparaten ifuktig, dammig miljö eller där det förekommer
starka vibrationer.
• Stäng av eventuell standby-funktion och dra ur nätadaptern från vägguttaget
under natten eller när du reser bort.
• Utsätt aldrig batteriet för höga temperaturer.
• Långvarig exponering av hög ljudvolym från hörlurar kan orsaka hörselskador.
• Placera enheten på enhorisontell yta under användning.
• Använd endast den bifogade biladaptern.
KLASS 1 LASERAPPARAT
Varning! Öppnainte höljet! Osynliglaserstrålning som kan orsaka ögonskador.
Rikta inte blicken in mot strålen och titta inte direkt på den genom optiska instrument.
2. Förpackningsinnehåll
• DVD-spelare med TFT-skärm
• Fjärrkontroll
• Biladapter
• Laddare
• Hörlurar
• Adapter (3x RCA till 3,5 mm stereo)

14
Svenska
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13 12
14 15 16 17 18
11
1. TFT-skärm
2. Högtalare
3. [ MENU ] – Visa skivmeny
4. [ SOURCE ] – Välj källa:
DISC (skiva)
CARD (minneskort)
USB (USB-enhet)
5. [ VOL + ] – Öka volymen
6. [ VOL – ] – Sänk volymen
7. [ OK ] – Bekräfta
8. [ ◄▲►▼ ] – Navigationsknappar
9. [ SETUP ] – Visa huvudmeny
10. [ ■ ] – Stoppa uppspelning
11. [ ►II ] – Start eller paus av
uppspelning
12. SD/MS/MMC – Anslutning för
minneskort
13. [ ▲ ] – Öppna skivluckan
14. USB-anslutning
15. Anslutningför stereohörlurar
(Ø 3,5 mm)
16. AV OUT – AV-utgång
17. ON/OFF – Strömbrytare
18. DC IN – Anslutning för
batterieliminator
3. Knapparoch funktioner
DVD-spelare

15
Svenska
Fjärrkontroll
19. [ MUTE ] – Stäng av ljudet tillfälligt.
20. [ SOURCE ] – Välj ljudkälla: DISC (skiva), CARD (minneskort) eller USB (USB-enhet).
21. [ 0–9 ] – Sifferknappar.
22. [ DISPLAY ] – Visa speltid och statusinformation.
23. [ 10+ ] – Sifferknapp för tiotal, t.ex. skriv 32 = [ 10+ ] [ 10+ ] [ 10+ ] [ 2 ].
24. [ MENU/PBC ] – Gå till DVD-skivans rotmeny (DVD). PBC ON/OFF (VCD).
25. [ AUDIO ] – Tryck flera gånger for att välja språk (DVD). Tryckflera gånger för att
välja lyssningskanal: Left, Right, Mix eller Stereo (MP3, CD, VCD).
26. [ ►II ] – Start eller paus av uppspelningen.
27. [ ■ ] – Stoppa uppspelningen. Tryckengång för att återuppta uppspelningen från
den plats där den avbröts. Trycktvå gånger för att starta om från början.
28. [ MODE ] – Ställ in displayvisning: Brightness (ljus), Contrast (kontrast),
Saturation(färgmattnad).
29. [ VOL +/- ] – Volym öka/minska.
30. [ ►►I ] – Nästa avsnitt.
31. [ I◄◄ ] – Föregående avsnitt.
32. [ ►► ] – Snabbspola framåt: X2, X4, X8, X16, X32 eller Normal.
33. [ ◄◄ ] – Snabbspola bakåt: X2, X4, X8, X16, X32 eller Normal.
34. [ SEARCH ] – Sök tid, titel eller kapitel.
35. [ STEP ] – Visa enbildruta itaget.
36. [ SUBTITLE ] – Tryck flera gånger för att byta språk.
37. [ ANGLE ] – Ändra bildvinkel (om filmen stöder den funktionen).
38. [ TITLE ] – Gå till DVD-meny.
39. [ ◄▲►▼ ] – Navigationsknappar.
40. [ ENTER ] – Bekräfta.
41. [ SETUP ] – Öppna/stäng huvudmeny.
42. [ REPEAT ] – Repetition.
Chapter (kapitel)/title (titel)/off (avstängd) i DVD-läge.
Repeat single (repetera engång), all (alla), off (avstängd) i VCD-läge.
Repeat single (repetera engång), folder (mapp), off (avstängd) i MP3/CD-läge.
43. [ SLOW ] – Tryck flera gånger för att visa uppspelningen långsammare.
44. [ PROGRAM ] – Tryck för att öppna programmeringsläge. Programmenynvisas på
displayen. Väljönskade filer med sifferknapparna (23). Tryckpå [ ►II ] för att starta
uppspelning. Avbrytså här: Tryck på [ PROGRAM ] och välj Clear program och
tryck på [ PROGRAM ].
45. [ ZOOM ] – Ändra zoominställning: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X eller Normal.

16
Svenska
1 2 34
56 7 8
9 0 10+
REPEAT
TITLE
ENTER
MODE
SUBTITLE
AUDIO
MUTE
SOURCE
STEP
DISPLAY
MENU
/PBC
VOL+VOL-
SLOW
ZOOM
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Batteri
Öppna batterifacket och sätt i1 x CR2025-batteri enligt märkningen.

17
Svenska
- - GENERAL SETUP P AGE - -
GOTO GENERAL SETUP PAGE
TV DISPLAY WIDE
ANGLE MARK ON
OSD LANGUAGE ENG
CLOSED CAPTIONS ON
SCREEN SAVER ON
4:3 PANSCAN
4:3 LETTERBOX
16:9
WIDE SQUEEZE
ON
OFF
ENGLISH
SWEDISH
FINNISH
NORWEGIAN
ON
OFF
ON
OFF
4. Användning
1. Anslutbatterieliminatorn till etteluttag och dess DC-propp till DC IN (18).
2. Ställströmbrytaren (17) iläge ON.
3. Öppnaskivfacket med [ ▲ ] (13) och tryck fast enskiva på spindeln (eller anslut
ettUSB- eller SD-minne).
4. Tryckpå [ SOURCE] (20) och välj DISC (skiva), CARD (minneskort) eller USB
med[ ▲ ] [ ▼ ].
5. Bekräftamed [ ENTER ] (40).
6. Väljönskad mapp/fil med [ ▲ ] [ ▼ ].
7. Tryckpå [ ►II ] (26) för att starta uppspelning av den valda mappen/filen.
Tryckigen för att göra paus.
8. Stängav uppspelningen med [ ■ ] (27).
4.1 Inställningar
Obs! Allamenyerna visas inte om enskiva sitter ispelaren.
1. Tryckpå [ SETUP ] (41) för att öppna huvudmenyn: GENERAL SETUP PAGE
(huvudmeny), ANALOG AUDIO SETUP (ljudinställningar), VIDEO SETUP
(bildinställningar), PREFERENCE (grundinställningar), PASSWORD (lösenord).
2. Användnavigationsknapparna [ ▲▼◄► ] för att välja meny.
3. Bekräftagenom att trycka på [ ENTER ] (40).
4. Gåur huvudmenyn genom att trycka på [ SETUP ] (41).
GENERAL SETUP (huvudmeny för skivan)
• TV DISPLAY – Ställ in det bildformat som skärmen har: 4:3 Panscan, 4:3 Letterbox,
16:9 eller Wide Squeeze (4:3).
• ANGLE MARK – Visa/visa inte aktuell bildvinkel på vänstra sidan av skärmen
(endast om funktionen finns på skivan).
• OSD LANGUAGE – Välj menyspråk: ENGLISH, SWEDISH, FINNISH eller NORWEGIAN.
• CLOSED CAPTIONS – Visa/visa inte gömd programinformation. Kontrollerainnan
du aktiverar denna funktion att den stöds av både skivan och TV-apparaten.
• SCREEN SAVER – Visa/visa inte skärmsläckare.

18
Svenska
-- --
DOWNMIX STR
DOLBY DIGITAL
LT/RT
STEREO
DUAL MONO
DYNAMIC
STR STR
L-MONO
R-MONO
MIX-MONO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FULL
OFF
-
- - - -AUDIO SETUP P AGE
GO TO AUDIO SETUP PAGE
- - VIDEO SETUP PAGE - -
GOTO VIDEO SETUP PAGE
SHARPNESS MID
BRIGHTNESS 00
CONTRAST 00
HUE 00
SATURATION 00
HIGH
MEDIUM
LOW
ANALOG AUDIO SETUP
• DOWNMIX – Välj analog stereoutgång: LT/RT väljs för anslutning till Dolby Prologic
dekoder. STEREO väljs för ljud endast från de inbyggda högtalarna.
• DOLBY DIGITAL – Välj digital ljudutgång: DUAL MONO väljs för vänster monoljud
till vänster högtalare och höger monoljud till höger högtalare. L-MONO väljs för
vänster monoljud till vänster/höger högtalare. R-MONO väljs för höger monoljud
till vänster/höger högtalare. MIX-MONO väljs för höger/vänster monoljud mixat till
vänster/höger högtalare.
• DYNAMIC – Dynamisk kompression, från OFF (avstängd) till FULL (högsta).
VIDEO SETUP
• SHARPNESS (skärpa): High, Medium eller Low.
• BRIGHTNESS (ljus): -16 till +16.
• CONTRAST (kontrast): -16 till +16.
• HUE (nyans): -9 till +9.
• SATURATION (färgmättnad): -9 till +9.

19
Svenska
- - PREFERENCE SETUP PAGE - -
GOTO PREFERENCE PAGE
TV TYPE NTSC
AUDIO ENG
SUBTITLE ENG
DISC MENU ENG
PARENTAL
DEFAULT
PAL
AUTO
NTSC
ENGLISH
SWEDISH
NORWEGIAN
FINNISH
OTHERS
ENGLISH
SWEDISH
NORWEGIAN
FINNISH
OTHERS
ENGLISH
SWEDISH
NORWEGIAN
FINNISH
OTHERS
1 KID SAF
2 G
3 PG
4 PG13
5 PGR
6 R
7 NC17
8 ADULT
RESET
OFF
- - PASSWORD SETUP PAGE - -
GOTO PASSWORD SETUP PAGE
PASSWORD MODE ON
PASSWORD
ON
OFF
PREFERENCE (grundinställningar)
• TV TYPE –Välj TV-system, PAL, AUTO eller NTSC. VanligastiEuropa är PAL.
• AUDIO – Välj språk ENGLISH, SWEDISH, FINNISH, NORWEGIAN eller OTHERS.
• SUBTITLE – Välj textspråk.
• DISC MENU – Välj menyspråk för skivan.
• PARENTAL – Ställ in begränsning för ”barnförbjudet material”, 1 ”barntillåtet” till
8”barnförbjudet”. Lösenordkrävs innan inställning, fabriksinställt lösenord är 1369.
• DEFAULT – Återgå till fabriksinställningar.
PASSWORD (lösenord)
• PASSWORD MODE – Aktivera/avaktivera användning med lösenord.
• PASSWORD – Ändra lösenord (fabriksinställt lösenord är 1369). Skrivförst in
gällande lösenord. Skrivsedan in det nya lösenordet (4 siffror) engång, skriv
samma lösenord igen för att bekräfta. Markerasedan OK och tryck på [ ENTER ].

20
Svenska
4.3 Uppspelning
1. Tryckpå [ SOURCE] (20) och välj DISC (skiva) eller USB med [ ▲ ]/[ ▼ ].
2. Bekräftamed [ ENTER ] (40).
3. Väljönskad mapp/fil med [ ▲ ]/[ ▼ ].
4. Tryckpå [ ENTER ] (40) för att starta uppspelning av den valda mappen/filen.
Inställningar för uppspelning
1. Tryckpå [ SOURCE ] (20) och välj DISC (skiva) eller USB med [ ▲ ]/[ ▼ ].
2. Bekräftamed [ ENTER ] (40).
3. Öppnaundermenyer med [ ► ] (Filter, Repeat, Mode, Edit mode, Program view
eller Add to program).
4. Väljönskad inställning (undermeny) med [ ▲ ]/[ ▼ ].
5. Tryckpå [ ENTER ] (40) flera gånger för att välja önskad funktion.
6. Sparainställning och gå ur undermeny med [ ◄ ].
5. Skötseloch underhåll
Rengöring
• Dra alltid ur nätadapterns stickpropp före rengöring.
• Se till att ingen vätska kommer in iDVD-spelaren.
• Använd endast enlätt fuktad trasa vid rengöring av höljet.
• Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.
Vårda skivorna
• Håll skivan ihålet och kanten när den hanteras för att undvika fingeravtryck och
smuts på skivan.
• Böj inte skivan och utsatt den inte för direkt solljus eller annan värmekälla.
• Rengör endast skivorna med entorr mjuk trasa från centrum och utåt, använd
aldrig rengöringsmedel eller starka lösningsmedel.
• Förvara skivorna isina fodral.