Clas Ohlson XYPJ-005A User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
LED Projector
LED-projektor
LED-projektori
LED-Projektor
Art.no Model
18-3649 XYPJ-005A(UK)
36-8006 XYPJ-005A Ver. 20180801

2

3
English
LED Projector
Art.no 18-3649 Model XYPJ-005A(UK)
36-8006 XYPJ-005A
Please read theentire instruction manual before use and then save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. In theevent of technical problems or other queries, please contact
our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• Never subject theproduct to knocks or blows.
• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other liquids.
• Never let children play with theproduct.
• Never try to dismantle or repair theproduct yourself.
• Do not use theprojector for longer than 6 hours at atime.
Installation
3. Carefully push theground stake
into theground.
1. Screw thetiltable bracket onto theprojector. 2. Insert theprojector into
theground stake.

4
English
4. Adjust theangle of theprojector
and tighten thescrew.
5. Connect theprojector cable to
themains adapter (it only fits one
way) and tighten theconnection
by screwing on thelock nut.
Plug themains adapter into
anelectrical outlet.
Instructions for use
Press thebutton on theback of
theprojector repeatedly to advance
through thefive different projection
modes:
Mode LED Speed
1
On
Normal
2 Fast
3 Slow
4 Stationary
5Off –

5
English
Care and maintenance
• Disconnect themains adapter from thewall socket before cleaning theprojector with
adamp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
• If it is not to be used for along time, theprojector should be disconnected from
thewall socket and stored in adry, dust-free environment, out of children’s reach.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with
general household waste. This applies throughout theentire EU. In order
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner. When
recycling theproduct, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
Specifications
Mains adapter Input 220–240V, 50/60Hz
Output 10V DC, 6W
Light source LED 3 W
IP rating IP44
Size 44×20 cm

6
Svenska
LED-projektor
Art.nr 18-3649 Modell XYPJ-005A(UK)
36-8006 XYPJ-005A
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Utsätt inte produkten för slag eller stötar.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Försök aldrig att plocka isär eller modifiera produkten.
• Använd inte projektorn längre tid än max 6 tim per gång.
Installation
3. Stick försiktigt ner markspjutet
imarken.
1. Skruva fast det vinklingsbara fästet på
snöprojektorn.
2. Tryck fast projektorn på
markspjutet.

7
Svenska
4. Justera snöprojektorns vinkel
och dra åt skruven.
5. Anslut kabeln från projektorn
till nätadaptern (den passar
bara på ettsätt) och dra fast
låsmuttern. Anslut nätadaptern
till ettvägguttag.
Användning
Tryck upprepade gånger på knappen
på snöprojektorns baksida för att stega
genom projektorns 5 olika projicerings-
lägen:
Läge LED Hastighet
1
På
Normal
2 Snabb
3 Långsam
4 Stilla
5Av −

8
Svenska
Skötsel och underhåll
• Ta ut nätadaptern ur vägguttaget och rengör projektorn med enlätt fuktad trasa.
Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Ta ut nätadaptern ur vägguttaget och förvara projektorn torrt och dammfritt, utom
räckhåll för barn om den inte ska användas under enlängre period.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas
om hand på ettför miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Nätadapter In 220−240 V AC, 50/60 Hz
Ut 10 V DC, 6 W
Ljuskälla LED 3 W
Kapslingsklass IP44
Mått 44×20 cm

9
Norsk
LED-projektor
Art.nr. 18-3649 Modell XYPJ-005A(UK)
36-8006 XYPJ-005A
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
(Se opplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen).
Sikkerhet
• Utsett ikke produktet for slag eller støt.
• Plasser ikke produktet slik at det kan komme ikontakt med vann eller annen væske.
• La aldri barn leke med produktet.
• Produktet må ikke plukkes fra hverandre eller modifiseres.
• Ikke bruk projektoren lengere enn imaks 6 timer av gangen.
Installasjon
3. Skyv jordspydet forsiktig ned
ibakken.
1. Fest den vinklingsbare braketten på
snøprojektoren.
2. Trykk projektoren fast på
jordspydet.

10
Norsk
4. Juster snøprojektorens vinkel og
trekk til skruen.
5. Projektoren kobles til nett-
adapteren (et er bare enmåte
åkoble den til på), deretter
trekkes låsemutteren til.
Strømadapteren kobles til
et strømuttak.
Bruk
Trykk gjentatte ganger på knappen
som sitter på baksiden av projektoren
for åendre mellom de 5 forskjellige
innstillingene:
Posisjon LED Hastighet
1
På
Normal
2 Rask
3 Sakte
4 Stille
5Av −