Clas Ohlson Cotech VQ1220PF-UK User manual

ENGLISH
SVENSKANORSKSUOMI
DEUTSCH
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the equipment.
Keep the manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Art.no. Model
18-3156 VQ1220PF-UK
40-7937 VQ1220PF
Ver. 20131014
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Wet and Dry
Vacuum Cleaner
Torr- och våtsugare
Tørr og våtsuger
Kuiva- ja märkäimuri
Nass- und Trockensauger

3
ENGLISH
Wet and Dry Vacuum Cleaner 1250 W
Art.no 18-3156 Model VQ1220PF-UK
40-7937 VQ1220PF
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any
errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have
any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
1. Safety instructions
• Makesurethatthepowersupplyis230VAC.
• Donotusethewetanddryvacuumforvacuumingammablesubstances,hotcoals,ashesoranythingthat
could cause the vacuum to catch fire.
• Donotusethevacuumforvacuuminglargeobjectsormetalobjectsasthesecoulddamagethevacuum.
• Donotrunthewheelsoverthemainsleadorusethevacuumifthemainsleadisdamaged.
• Donotletchildrenplaywiththevacuum.Itisnotatoy.
• Keephair,ngersandlooseclothingawayfromtheairventsandmovingpartsofthevacuum.
• Neverusethemachinewithoutalter.
• Donotusethewetanddryvacuumifthenozzleisblockedorifanypartisdeformed.
• Donotusethewetanddryvacuumclosetocookers,ovensorothersourcesofheat.
• Carrythevacuumbyitshandle.Donotdragitaroundbyitsmainslead.
• Unplugthewetanddryvacuumwhenitisnotinuse.
• Donotexposetheelectricalcomponentsofthevacuumtorainormoisture.
• Storetheproductindoorsinadryareawhenitisnotinuse.
• Ifthemainsleadisdamagedandneedschangingitshouldbesenttothemanufacturer,anauthorised
service facility or qualified person to be properly repaired.
• Theproductmaybeusedbychildrenof8yearsandaboveandbypersonswithreducedphysical,sensory
ormentalcapabilityorlackofexperienceandknowledgeprovidedtheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheproductinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.
• Neverletchildrenplaywiththeproduct.
• Cleaning and maintenance may be carried out by children but only under adult supervision.
Warning! Electricalappliancesusedclosetowatershouldbeconnectedtothepowersupplyviaaresidual
currentdevice(trippingcurrent30mAinnotmorethan30ms).

4
ENGLISH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10A 10B
10E
10H
10C
10F
10I
10D
10G
10J
Description
Wet & dry vacuum suitable for
vacuuming up the fine dust from
grindingandsandingaswellas
coarsersawdust,woodchips,
leaves,wastewaterfromblocked
drains,etc.
1. Container
2. Vacuumport
3. Powerswitch
4. Handle
5. Top section including motor
6. Accessoriesholder
7. Over-centre catch
8. Accessoriesholder
9. Castor
2. Package contents
A. Wet&DryVacuumCleaner(1×)
B. Hose(1×)
C. Castorwithmount(4×)
D. Tubes(3×)
E. Crevicenozzleforcornersandconnedspaces(1×)
F. Universalnozzleforoorsandcarpets(1×)
G. Foamlterforwetuse(1×)
H. Dustbag(1×)
I. Dustlterfordryuse(1×)
J. Instructionmanual(1×)

5
ENGLISH
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
3. Assembly
1. Makesurethattheplugisdisconnected.
2. Opentheover-centrecatch(7)
3. Liftupthemotorunit/top(5)andremovetheaccessoriesfromthecontainer(1).
4. Check that all the parts are intact and that nothing is missing.
5. Pressthecastor(9)securelyintothebottom.Pressinuntilit“clicks”insecurelyandfastenitwiththe
suppliedscrews(H).
6. Thewet&dryvacuumcomesreadyfordryvacuumingwiththedustlter(I)attached(see6.1 Attaching &
cleaning the dust filter ifnotattached).
7. Attachthedustbag.
8. Attachthefoamlter(G)beforewetvacuuming(see6.2 Attaching & cleaning the foam filter).
9. Replacethemotorunit/top(5)overthecontainer(1).
10.Fasten the over-centre catch .
11. Attachthehose(B)tothevacuumport(2).Pressinandturnitclockwiseuntilitissecurelyfastened.
12.Attachanydesiredaccessory.
4. Power switch
Thepowerswitch(3)hastwosettings:
• IOn
• 0 Off