Clas Ohlson U009RA-14 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Handstick Vacuum Cleaner
Skaftdammsugare
Skaftstøvsuger
Varsipölynimuri
Stabstaubsauger
Art.no Model
18-4759 U009RA-14
44-2573 U009RA-14 Ver. 20170316

2
English
Handstick Vacuum Cleaner
Art.no 18-4759 Model U009RA-14
44-2573 U009RA-14
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
theappliance in asafe way and understand thehazards involved.
• Children shall not play with theappliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
• Theproduct is intended for domestic useonly.
• Theproduct must only be used indoors and only as described in this instruction
manual.
• Theproduct must only be connected using thesupplied power adaptor to
astandard domestic 220–240V, 50/60 Hz electrical supply.
• Only use accessories that are recommended by themanufacturer or retailer.
• Never expose theproduct to moisture, impacts, shocks or extremely high or low
temperatures.
• Never immerse theproduct inwater.
• Do not leave theproduct in direct sunlight for long periods.
• Never use theproduct if themains lead or adaptor is damaged.
• Never carry or pull theproduct around by themains lead and avoid crushing
thelead in doors and pulling it around sharp edges or corners.
• Never use theproduct to vacuum up ash, matchsticks or cigarettebutts.
• Never use theproduct to vacuum up any kind of liquid.
• Never use theproduct for vacuuming construction site waste such as cement,
gypsum or concretedust.
• Never use theproduct to vacuum up glass shards.
• Take extra care when vacuuming on stairs.
• Never use theproduct if thedust collector and/or filter is damaged or not fitted.
• Never use theproduct if it is in any way damaged or malfunctioning.
• Theproduct must only be repaired by qualified service technicians using original
spareparts.
• Unplug theproduct from thewall socket when it is not to be used for alongtime.
• Grip theplug when disconnecting from themains, never pull thecable.

3
English
1
28
9
10
3
4
5
6
7
Product description
1. [I/0] On/off
(Handstick vacuum)
2. Lanceshaft
3. Handle folding
release button
4. Handvac release
button
5. [I/0] On/off (Hand
vacuum)
6. Handheld vacuum
cleaner
7. Floor nozzle
8. Mains adaptor
9. Charging station
10. Roller brush
assembly

4
English
Assembly
Chargingbase
Vacuum cleaner
Operating instructions
Loading
1. Connect themains lead to thechargingbase.
2. Plug themains adaptor (8) into anappropriate
electrical outlet.
3. Fit thevacuum cleaner into thecharging base (9).
• Fully charge thevacuum cleaner for afull 14 hours
before using it for thefirsttime. During charging
thecharge light will flash red and become solid once
charging is completed.
• Let thevacuum sit in its charging base when it is
notinuse.
• It is normal for themains adaptor to become warm
duringuse.
Vacuuming floors and carpets
1. Make sure thethat thefloor nozzle’s (7) pads and roller brush (10) are clean and
free from sharp objects to avoid scratching delicate floors.
2. Slide [I/0] (1) to the Iposition to turn on thestick vacuum.

5
English
A
C D
B
Vacuuming tables, furniture, car seats,etc.
1. Press therelease catch (4) to release thehand vac (6).
2. Slide [I/0] (5) to the Iposition to turn on thehandvac. Attach thecrevice nozzle to
thehand vac for accessing hard-to-reach places.
Care and maintenance
• Always unplug theadaptor from thewall socket before cleaning, storing, emptying
and cleaning thefilter.
• Clean theexterior of thevacuum cleaner using adampcloth. Useonly mild
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
Emptying/cleaning thedust collector and filter
1. Press therelease catch (A) and twist
thedust collector (B) to free it from
thehandvac.
2. Pull out thefilter (C) and filter holder (D)
from thehand vac and empty it of all dirt
and debris.
3. Shake and/or rinse out thefilter with
warmwater. Letthefilter air-dry.
4. Refit thefilter holder back into thedust
collector.
5. Refit thefilter back into thefilter holder.
6. Refit thedust collector back into thehand
vacuum.
Cleaning therollerbrush
Vacuuming efficiency will decrease if theroller brush becomes stuck and isn’t able to
rotate freely. Themost common reason for this problem is lodged debris.
1. Turn off thevacuum cleaner.
2. Remove any fibres or similar that have become entangled by therollerbrush.

6
English
A
B
C
Lift out theroller brush if any obstructions remain inaccessible or are too tightly wound
around thebrush.
1. Loosen theretaining screw (A) that
holds thecover in place (B).
2. Remove thelid.
3. Unhook thedrive belt (C) and lift out
thebrush. Note: Theguide sleeves
at both ends of theroller brush can
be removed. Makesure that these
are securely fastened when refitting
thebrush.
4. Remove any debris that has become stuck in thebrush.
5. Refit thebrush roller and drive belt in reverseorder.
6. Replace thebrush cover and tighten its retaining screw securely.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with
general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner.
Whenrecycling your product, take it to your local collection facility or
contact theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Removing thebattery packs before theproduct is recycled
1. Remove thesix screws holding
themotor housing plate and lift it to
theside.
2. Cut thered and black wires
connecting thetwo batterypacks.

7
English
3. Remove thetwo batterypacks.
4. Wrap electrical tape round theends of thebattery wires to prevent short-circuiting.
5. Dispose of thebattery pack in accordance with theapplicable regulations.
Specifications
Battery 9.6 V, 1400 mAh (8×1.2 V, NiMH)
Approx operatingtime 10minutes
Chargerinput 100–240 V AC, 50/60 Hz
Output 15.0 V DC, 200 mA (+ centre positive)
Weight 3.4kg

8
Svenska
Skaftdammsugare
Art.nr 18-4759 Modell U009RA-14
44-2573 U009RA-14
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst
(seadressuppgifter påbaksidan).
Säkerhet
• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av
funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra
säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten på ettsäkert sätt ska
användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.
• Produkten är endast avsedd för hemmabruk.
• Produkten får endast användas inomhus på det sätt som beskrivs iden här bruks-
anvisningen.
• Produkten får endast anslutas med den medföljande adaptern till ettvägguttag
med 220–240 V AC, 50/60 Hz.
• Använd endast tillbehör som rekommenderats av tillverkaren eller försäljningsstället.
• Utsätt aldrig produkten för fukt, slag, stötar, extremt höga eller låga temperaturer.
• Sänk aldrig ner produkten ivatten.
• Utsätt inte produkten för ihållande solsken under enlängre period.
• Använd aldrig produkten om nätkabeln eller adaptern är skadade.
• Dra aldrig produkten inätkabeln och se till att kabeln inte kläms eller skadas av
vassa hörn och kanter.
• Använd aldrig produkten för att suga upp aska, tändstickor eller cigarettfimpar.
• Använd aldrig produkten för att suga upp någon form av vätska.
• Använd aldrig produkten för att suga upp rester från byggnadsarbete somt.ex.
gipsdamm och betongrester.
• Använd aldrig produkten för att suga upp glasskärvor.
• Var extra försiktig vid dammsugning itrappor.
• Använd aldrig produkten om dammbehållaren och/eller filtret är skadade eller inte
sitter påplats.
• Använd aldrig produkten om den på något sätt skadats eller inte fungerar normalt.
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal med originalreservdelar.
• Dra ut nätadaptern ur vägguttaget när produkten inte används under enlängretid.
• Ta tag inätadaptern, dra aldrig ikabeln när du ska dra ut den ur vägguttaget.

9
Svenska
1
28
9
10
3
4
5
6
7
Produktbeskrivning
1. [I/0] På/av
(skaftdammsugare)
2. Skaft
3. Låsknapp för
fällning avskaft
4. Låsknapp för
handdammsugare
5. [I/0] På/av
(handdammsugare)
6. Handdammsugare
7. Golvmunstycke
8. Nätadapter
9. Laddstation
10. Roterande borste

10
Svenska
Montering
Laddstationen
Dammsugaren
Användning
Laddning
1. Anslut nätkabeln till laddstationen.
2. Anslut nätadaptern (8) till lämpligt vägguttag.
3. Placera dammsugaren iladdstationen (9).
• Det tar 14 timmar innan dammsugaren är fullt laddad
innan första användning. Underpågående laddning
blinkar den röda lysdioden som övergår till fast sken
när laddningen ärklar.
• Låt dammsugaren stå iladdstationen när den inte
används.
• Nätadaptern kan bli varm men det är normalt.
Dammsuga golv och mattor
1. Kontrollera att golvmunstyckets (7) kuddar och roterande borste (10) är rena och
fria från vassa partiklar för att undvika repning av känsligagolv.
2. Skjut [I/0] (1) till läge Iför att slå på skaftdammsugaren.