Clas Ohlson ECA805-1 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Ver. 20130821
Art.no. Model
40-8024 ECA805-1
Ash Cleaner
Grovavskiljare
Grovavskiller
Pölynimurin esierottelija
Grobschmutz-/Aschelter

2

Ash Cleaner
Art.no. 40-8024 Model ECA805-1
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
Product description
Connects to regular vacuum cleaners for removing ash, soot, soil, animal droppings, sawdust, water, etc.
When vacuuming water, ONLY use a vacuum cleaner approved for vacuuming water.
Safety
• Hot or glowing materials, flammable or explosive dust, gases or liquids may not be vacuumed.
The filter should always be used when vacuuming dry material. Avoid blocking the nozzle.
• When vacuuming ash the air-flow control on the vacuum cleaner’s handle must be fully opened.
• When vacuuming water, ONLY use a vacuum cleaner approved for vacuuming water.
N.B. Never stick the nozzle that is included with the ash cleaner through the rubber grommet on the lid
since it may break or become damaged.
Operation
Correct usage when vacuuming dry waste
Check that the filter is correctly pushed all the way
to the bottom of the filter holder on the lid.
Place the lid onto the container.
3
English

Secure the lid with the lever-lock clamping ring. The ash cleaner’s suction hose is connected to
the hose coupling in the lid.
The suction tube of the vacuum cleaner is run
through the rubber grommet on the lid.
When vacuuming ash, the air-flow control on
the handle of the vacuum cleaner must be
fully opened.
The best way to clean the filter is by rinsing it
under running water. A clean filter increases
suction power.
N.B. The filter must be allowed to air-dry and
must be completely dry before it is reinserted.
4
English

Place the lid onto the container. Secure the lid with the lever-lock clamping ring.
Correct vacuuming of water and wet waste
Remove the filter and check that the water valve
inside the filter holder can move freely. This is
easily checked by turning the lid upside down.
Insert the foam filter into the filter holder.
5
English

The ash cleaner’s suction hose is connected to
the hose coupling in the lid.
The suction tube of the vacuum cleaner is run
through the rubber grommet on the lid.
N.B. When vacuuming water, ONLY use a vacuum
cleaner approved for vacuuming water.
Care and maintenance
• When the ash cleaner has been used for vacuuming liquid, never put the ash cleaner away without
first emptying and cleaning it.
• Allow all the parts to air-dry before reassembling the ash cleaner.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product.
If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your municipality.
Specifications
Length, suction hose 1.5 metres
Container volume 15 litres
6
English

Grovavskiljare
Art.nr 40-8024 Modell ECA805-1
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar
oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Produktbeskrivning
Avsikten med grovavskiljaren är att koppla den till din vanliga dammsugare för rengöring av aska, sot,
djurburar, jord, spån, frysboxar, vatten mm. Vid sugning av vatten, använd ENDAST dammsugare god-
känd för att suga vatten.
Säkerhet
• Varma eller glödande partiklar, brandfarligt eller explosivt stoft, gaser eller vätskor får ej sugas upp.
Filtret skall alltid användas vid uppsugning av torra material. Undvik blockering av sugmunstycket.
• Vid uppsugning av aska måste luftreglaget på dammsugarens slanghandtag öppnas maximalt!
• Vid uppsugning av vatten, använd ENDAST dammsugare godkänd för att suga vatten.
Obs! Stick aldrig munstycket som levereras med grovavskiljaren genom gummipackningen på locket då
denna kan skadas/spricka.
Användning
Korrekt användning vid uppsugning av torrt avfall
Kontrollera att veckfiltret är korrekt monterat mot
botten på filterhållaren på locket.
Sätt locket på behållaren.
7
Svenska

Locket låses fast med spännringen på behållaren. Grovavskiljarens slanganslutning monteras
i slangkopplingen på locket.
Dammsugarens slanghandtag sticks genom
gummipackningen på locket. Vid uppsugning av
aska skall luftreglaget på dammsugarens slang-
handtag öppnas maximalt.
Veckfiltret rengörs enklast genom att det sköljs av
i rinnande vatten. Ett rengjort filter ökar sugeffekten.
Obs! Veckfiltret skall lufttorka och måste vara helt
torrt innan det monteras och används igen.
8
Svenska

Korrekt användning vid uppsugning av vatten och vått avfall
Ta av veckfiltret och kontrollera att vattenventilen
inne i filterhållaren kan röra sig fritt. Detta kontroll-
eras enklast genom att locket vänds upp och ner.
Montera skumplastfiltret på filterhållaren.
Sätt locket på behållaren. Locket låses fast med spännringen på behållaren.
9
Svenska

Grovavskiljarens slanganslutning monteras
i slangkopplingen på locket.
Dammsugarens slanghandtag sticks genom
gummipackningen på locket.
Obs! Vid sugning av vatten, använd ENDAST
dammsugare godkänd för att suga vatten.
Skötsel och underhåll
När grovavskiljaren har använts för våtsugning, lämna aldrig grovavskiljaren utan att först ha tömt och
rengjort den. Låt alla delar lufttorka innan du monterar ihop grovavskiljaren igen.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Längd, sugslang 1,5 meter
Behållarens volym 15 liter
10
Svenska