Classic Accessories Heritage Hunt Series User manual

Instructions: Kennel Jacket
Mode d’emploi: Veste pour cage de transport
4 color logo
Camo border and gradation
4 color logo
Thicker camo border and gradation
No Classic Accessories
™
Contents:
Contenu:
1
kennel
cage de tr ansport
no bleach
ne pas
javelliser
do not wash
ne pas laver
line dry
étendre
mouillé
tumble dry
gentle
sécher par
culbutage
cycle
délicat
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
30C
hand wash
cold
laver à la
main à l’eau
froide
30C
do not iron
ne pas
repasser
not
waterproof
non
imperméable
mild soap
savon doux
do not pack
wet
ne pas
ranger
mouillé
no tools
required
aucun outil
nécessaire
bleach ok
javellisant
autorisé
no bleach
ne pas
javelliser
do not wash
ne pas laver
line dry
étendre
mouillé
tumble dry
gentle
sécher par
culbutage
cycle
délicat
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
30C
hand wash
cold
laver à la
main à l’eau
froide
30C
do not iron
ne pas
repasser
not
waterproof
non
imperméable
mild soap
savon doux
do not pack
wet
ne pas
ranger
mouillé
no tools
required
aucun outil
nécessaire
bleach ok
javellisant
autorisé
no bleach
ne pas
javelliser
do not wash
ne pas laver
line dry
étendre
mouillé
tumble dry
gentle
sécher par
culbutage
cycle
délicat
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
30C
hand wash
cold
laver à la
main à l’eau
froide
30C
do not iron
ne pas
repasser
not
waterproof
non
imperméable
mild soap
savon doux
do not pack
wet
ne pas
ranger
mouillé
no tools
required
aucun outil
nécessaire
bleach ok
javellisant
autorisé
no bleach
ne pas
javelliser
do not wash
ne pas laver
line dry
étendre
mouillé
tumble dry
gentle
sécher par
culbutage
cycle
délicat
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
30C
hand wash
cold
laver à la
main à l’eau
froide
30C
do not iron
ne pas
repasser
not
waterproof
non
imperméable
mild soap
savon doux
do not pack
wet
ne pas
ranger
mouillé
no tools
required
aucun outil
nécessaire
bleach ok
javellisant
autorisé
no bleach
ne pas
javelliser
do not wash
ne pas laver
line dry
étendre
mouillé
tumble dry
gentle
sécher par
culbutage
cycle
délicat
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
30C
hand wash
cold
laver à la
main à l’eau
froide
30C
do not iron
ne pas
repasser
not
waterproof
non
imperméable
mild soap
savon doux
do not pack
wet
ne pas
ranger
mouillé
no tools
required
aucun outil
nécessaire
bleach ok
javellisant
autorisé
no bleach
ne pas
javelliser
do not wash
ne pas laver
line dry
étendre
mouillé
tumble dry
gentle
sécher par
culbutage
cycle
délicat
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
30C
hand wash
cold
laver à la
main à l’eau
froide
30C
do not iron
ne pas
repasser
not
waterproof
non
imperméable
mild soap
savon doux
do not pack
wet
ne pas
ranger
mouillé
no tools
required
aucun outil
nécessaire
bleach ok
javellisant
autorisé
no bleach
ne pas
javelliser
do not wash
ne pas laver
line dry
étendre
mouillé
tumble dry
gentle
sécher par
culbutage
cycle
délicat
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
30C
hand wash
cold
laver à la
main à l’eau
froide
30C
do not iron
ne pas
repasser
not
waterproof
non
imperméable
mild soap
savon doux
do not pack
wet
ne pas
ranger
mouillé
no tools
required
aucun outil
nécessaire
bleach ok
javellisant
autorisé
no bleach
ne pas
javelliser
do not wash
ne pas laver
line dry
étendre
mouillé
tumble dry
gentle
sécher par
culbutage
cycle
délicat
machine
wash cold
laver en
machine à
l’eau froide
30C
hand wash
cold
laver à la
main à l’eau
froide
30C
do not iron
ne pas
repasser
not
waterproof
non
imperméable
mild soap
savon doux
do not pack
wet
ne pas
ranger
mouillé
no tools
required
aucun outil
nécessaire
bleach ok
javellisant
autorisé
2
Tighten bottom straps • Serrez les sangles du bas.
WARNING: DOES NOT PROVIDE SAFTEY PROTECTION IN THE EVENT OF A CRASH.
WARNING: NEVER leave your dog unattended in your kennel. Even on overcast days the
temperature can build up surprisingly fast inside the kennel.
WARNING: NEVER put more than one dog in your kennel when your Kennel Jacket is on.
AVERTISSEMENT : N’OFFRE PAS DE PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE EN CAS D’ACCIDENT DE VOITURE.
AVERTISSEMENT : NE LAISSEZ JAMAIS votre chien sans surveillance lorsqu’il est dans sa cage.
Même les jours nuageux, la température risque de grimper très rapidement à l’intérieur de
la cage.
AVERTISSEMENT : NE PLACEZ JAMAIS plus d’un chien à l’intérieur de la cage lorsque la veste
pour cage de transport est installée.
INSTALL JACKET ON KENNEL • INSTALLER LA VESTE SUR LA CAGE
Unzip cover door, set kennel on floor, slide kennel jacket over kennel from
back to front • Ouvrez la fermeture à glissière du rabat de porte sur la
veste, placez la cage sur le sol, installez la veste sur la cage en l’installant
de l’arrière vers l’avant.

60132-SC, 60142-SC, 60152-SC, 60134-SC, 60144-SC, 60154-SC 11cP55_12575,11cP55_12576,11cP55_12557
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 ©2011
classicaccessories.com
132
Snap straps in place •
Fixez les sangles à l’aide des pressions.
Door secured • Porte fixée.
4
Secure side windows same as door •
Fixez les fenêtres comme la porte.
5
SECURE ROLL UP DOOR AND WINDOWS • FIXER LA PORTE ENROULABLE ET LES FENÊTRES
Unzip the front door • Ouvrez la fermeture à glissière
du rabat de porte avant.
Roll door up • Enroulez la porte vers le haut.