
P/N 89800, Rev. 2 Page iii
LIST OF FIGURES
FIGURE PAGE
2-1 Valve machine with pneumatic drive motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3-1 Machine case (here VM 1350; including some options) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3-2 Accessory case (here VM 1350) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3-3 Machine case (here VM 1500; including some options) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3-4 Accessory case (here VM 1500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3-5 Tool components for planet grinding wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3-6 Planet grinding wheel, completely assembled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3-7 Solid grinding disc components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3-8 Tilting adapter with base plate and standard clamping elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3-9 Connecting clamping pads to base plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3-10 Mounting of base plate to flange by means of forged steel clamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3-11 optional extended clamping pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3-12 Tilting adapter and base plate mounted to valve body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3-13 Components for collar band mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3-14 Adjustment of collar band mounting plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3-15 Positioning of collar band into fastening system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3-16 Locating the collar band and mounting plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3-17 Fastening of the collar band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3-18 Installed collar band mounting system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3-19 Tilting adapter on collar band mounting plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3-20 Unlocking the collar band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3-21 Mounting the bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3-22 Mounting of drive shaft with ball joint Type 15 G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3-23 Adaptation of planet wheel dia. 100 mm or dia. 135 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3-24 Mounting of ball joint coupling to machine spindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3-25 Adaptation of planet wheel to ball joint coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3-26 Adaptation of solid grinding disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3-27 Locating the machine arm into the tilting adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3-28 Machine arm in clamped position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3-29 Centering the machine arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4-1 Appliance of grinding pressure at star knob of tilting adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4-2 Grinding pressure in relation to the torque applied at the star knob of the tilting adapter . . . . . . . . . . . 35
4-3 Electric drive motor controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4-4 Maintenance unit with operating buttons for pneumatic drive (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4-5 Change of mounted drive motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4-6 Disconnection of coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A-1 Gate valve grinding and lapping machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
A-2 440-10S-N01-00 basic machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
A-3 240-11S-N01-00 electric drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
A-4 240-13S-N01-00 pneumatic drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A-5 240-15S-N01-00 electric drive 115 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
A-6 440-20S-N01-00 upper gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A-7 440-21S-N01-00 upper gear (additional parts for T = 1000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A-8 440-32S-N01-00 machine arm with submerging depth T=600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60