Clint CAD15 User manual

CAD15
USER GUIDE BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG
DAB/DAB+ Digital
Radio Adapter

2
www.clintdigital.com
ENGLISH
CAD15
DAB/DAB+ Digital Radio Adapter
Quick Guide

3
www.clintdigital.com
ENGLISH
INTRODUCTION
Clint CAD15 is a digital radio adaptor with Bluetooth for in-Car use, to receive the DAB/DAB+
stations and re-broadcast them on an FM frequency.
The Bluetooth function can be used for music streaming or handsfree phone calls.
CAD15 supports advanced radio features like Traffic Announcement, Service Following,
Automatic Frequency Change, and Alternative Frequency etc..
CONTENTS OF PACKAGE
CAD15 unit
Power cable
with cigarette lighter
Cradle
DAB Antenna Quick Guide
Multi language
Full User Manual
English only.
ATTENTION
You must use the supplied power cable with cigarette lighter only, and not any other power
cables, to work with CAD15; and you must not use the supplied power cable to work with any
other devices. If you do not follow this instruction, damage may occur which is not covered
by the warranty.
CAD15
User Guide
CAD15
User Manual

4
www.clintdigital.com
ENGLISH
OVERVIEW OF THE CONTROLS AND CONNECTORS
Front Panel
❶LCD
❷Control keys and rotary knob
➌Main microphone
Back Panel
❶Snap-in, for cradle
❷Gaps, for securing antenna cable and power cable
➌SW update cable connector
Side Panel
❶SMB Connector, for DAB antenna
❷3.5mm stereo audio jack, for aux in/out
➌Power jack, for supplied power cable
➍Auxiliary microphone
❶
❷
❷
➌
➍
❶➌
➌
❶
❷

5
www.clintdigital.com
ENGLISH
INSTALLATION
1) Unpack and connect all accessories to CAD15 (only use the supplied accessories).
If using the included cradle, please find suitable placement for easy operation
as well as a “driving safe position”.
(For more detailed installation guidelines, we refer to the full English user manual)
2) Install the included antenna as illustrated on below figures (please pay attention !)
(If you use third part antennas, we cannot guarantee the performance. Any damages to the
antenna caused by incorrect installation, is not covered by warranty.)
3) Before installing the antenna, please make sure to clean all surfaces according
to the instructions given by the car manufacturer.
Antenna Installation (Note: the included antenna is an active antenna)
Overview
Caution:
Once the antenna is adhered to the windshield it cannot be relocated. Please test
the antenna in its location before removing the adhesive separator and permanently
fixing it to the windshield. The antennas that have been adhered in location are
not valid for return and warranty claims.
❶
➌
❷
❶
Antenna 1
❷Antenna 2
➌Signal Booster
➍Antenna Cable
➎SMB Connector
➎
➍

6
www.clintdigital.com
ENGLISH
Procedure
1Front windshield installation
1.1 The antenna shall be mounted at the passenger side and on the inside
of the windshield.
1.2 The glass-mount antenna must be placed outside of the swept area of the
windshield wiper.
2Rear windshield installation (if possible)
Fig 1 Fig 2

7
www.clintdigital.com
ENGLISH
3Pay attention not to damage the thin antenna wires.
4 Cable arrangement.
Arranging the cable, to not interfere with your driving safety.
5 Connect antenna to the CAD15 receiver.
DAB Receiver
Signal
Booster
Signal
Booster
Antenna 1

8
www.clintdigital.com
ENGLISH
BASIC LCD DISPLAY AND OPERATION
Basic LCD Display – DAB Mode
1. DAB signal strength for the selected DAB station
2. Bluetooth indicator
3. Bit rate for the selected DAB station
4. DAB/DAB+ indicator for the selected DAB station
5. Channel frequency for the selected DAB station
6. DAB station name for the selected DAB station
7. DLS/DL+ information and ensemble name display for
the selected DAB station, or Hands Free information
(Bluetooth device name, Caller ID, Active Line)
8. System’s FM transmitting frequency to car radio
9. Link mode indicator - AFC_H, AFC_L, or AUTOSCAN
Basic LCD Display – Audio Steaming
1. System’s FM transmitting frequency to car radio
2. Link mode indicator - AFC_H, AFC_L, or AUTOSCAN
3. Audio streaming indicator
4. Bluetooth indicator
No icon – disabled
– enabled but not connected
– enabled and connected
5. Auxiliary input /Bluetooth audio input, icon display, or
Hands Free information (Bluetooth device name,
Caller ID, Active Line)

9
www.clintdigital.com
ENGLISH
Basic operation
There are 6 control keys and a rotary knob the CAD15 unit:
Control
key
General operation
1
Press to enter Preset List in group 1.
Keep pressing key 1 to move among the 4 memory presets locations.
Press the rotary knob to recall the desired memory preset, or press and hold key 1 to program
the desired memory preset with the listening DAB station.
Press and Hold to toggle LCD backlight brightness level between high and low.
3
MODE
Press to enter Preset List in group 3
Keep pressing key 3 to move among the 4 memory presets locations.
Press the rotary knob to recall the desired memory preset, or press and hold key 3 to program
the desired memory preset with the listening DAB station.
Press and Hold to toggle CAD15 audio input between DAB or AUX mode.
2
Press to enter Preset List in group 2
Keep pressing key 2 to move among the 4 memory presets locations.
Press the rotary knob to recall the desired memory preset, or press and hold key 2 to program
the desired memory preset with the listening DAB station.
Press and Hold to enter Menu Function
DAB RadioText – enable/disable display of DLS/DL+ information from the station,
DAB List Order – change DAB station list sequence by alphabet or ensemble.
DAB List Reset – erase the DAB station list and perform a full scan of DAB stations
Bluetooth – enable/disable Bluetooth function.
Bluetooth Pair – enter Bluetooth device pairing mode.
Bluetooth Info – display the connected device information.
Bluetooth Reset – perform reset to erase all existing paired devices setup.
Link Mode – select operating mode (AFC_H/AFC_L/AutoScan).
AutoPowerDown – select inactive timeout (no key pressed) to standby mode
Antenna Power – set ON for active DAB antenna, set OFF for passive antenna.
Set Background – change the LED background display.
Module Upgrade – upgrade the module software to a new version.
Factory Reset– return all system settings to factory defaults.
4
SCAN
Press to enter Preset List in group 4.
Keep pressing key 4 to move among the 4 memory presets locations.
Press the rotary knob to recall the desired memory preset, or press and hold key 4 to program
the desired memory preset with the listening DAB station.
Press and Hold to Perform a full scan for DAB stations.

10
www.clintdigital.com
ENGLISH
Rotary
Knob
Press
Turn on CAD15 while it is in standby mode
Confirm a selection, from the station list, presets, menu item, or frequency change
Change DLS/DL+ information, ensemble name while listening to a DAB station.
Toggle the control of play/pause while in the Bluetooth audio streaming mode.
Toggle to mute or un-mute the active phone call
Press and Hold to set CAD15 to standby mode, while it is on.
Rotate [◄] [►]
Step tune to select a DAB station.
Navigate to items, sub items, and settings after entering the MENU function
Adjust FM transmitting frequency by 100 KHz after LINK is pressed
Control of previous/next song while in the Bluetooth audio streaming mode.
Switch between two active phone calls
Accelerate Rotation [◄] [►] to do a quick tune or adjust FM frequency by 2 MHz.
LINK
Press
Display adaptor’s current FM transmitting frequency.
Select and set the FM transmitting frequency manually or from memory presets.
Save the FM transmitting frequency setting to one of the four memory presets.
Answer the incoming phone call.
Press and Hold to perform an immediate FM transmitting frequency change.
BACK
Press
Recall the last listened DAB station.
Cancel an operation, or return to home screen display from the menu selection.
Reject the incoming phone call or hang up the active call.
Press and Hold to reset FM transmitting frequency to 87.6MHz.
NOTE:
For a more detailed description of operating the CAD15,
we refer to the full English user manual, included in package.

11
www.clintdigital.com
ENGLISH
DANSK
CAD15
DAB/DAB+ Digital Radio Adapter
Quick Guide

12
www.clintdigital.com
ENGLISH
DANSK
INTRODUKTION
Clint CAD15 er en DAB/DAB+ digital Radio adaptor med Bluetooth for brug i bilen m.m.
CAD15 modtager alle tilgængelige DAB kanaler og sender ud via FM, som hermed kan
modtages på alle FM modtagere.
Bluetooth funktionen kan bruges til musik streaming eller håndfri opkald.
CAD15 understøtter avancerede radio funktioner som, Traffic Announcement, Service
Following, Automatic Frequency Change, og Alternative Frequency m.v.
CONTENTS OF PACKAGE
CAD15
Strøm kabel til
cigaretstikket
Holder
DAB Antenne Quick Guide Fuld bruger manual
Kun Engelsk.
VIGTIGT
Brug altid kun det medfølgende strømkabel til CAD15. Benyttes der andre strømkabler og sker
der efterfølgende skade på CAD15 eller tilbehøret, kan du risikere at skaden ikke dækkes af
produkt garantien.
CAD15
User Guide
CAD15
User Manual

13
www.clintdigital.com
ENGLISH
DANSK
OVERSIGT OVER KNAPPER OG STIK FORBINDELSER
Front Panelet
❶LCD display
❷Kontrol knapper og dreje knap
➌Hoved Mikrofon
Bag Panelet
❶Monterings rille til Holderen
❷Riller til at sikre kabel montering
➌Mini USB, KUN til software opdatering !
Side Panelet
❶SMB stik til DAB antennen
❷3.5mm stereo audio jack, til aux in/out
➌Strøm stik (Tilslut KUN det medfølgende kabel)
➍Ekstern mikrofon
❶
❷
❷
➌
➍
❶➌
➌
❶
❷

14
www.clintdigital.com
ENGLISH
DANSK
INSTALLATION
1) Ud pak og forbind al tilbehøret til CAD15 (brug kun det medfølgende tilbehør).
Hvis man ønsker at benytte den medfølgende holder så vær opmærksom på at
finde en egnet placering der ikke generer kørslen og samtidig sikrer nem brug af
produktet. (for mere detaljeret installations vejledninger, henvises til den fulde
engelske burger manual)
2) Montér den medfølgende DAB antenne som illustreret på skitserne nedenfor.
Vær opmærksom på korrekt montage.
(Vi kan ikke garantere signal ydelsen hvis der benyttes andre antenner. Ved fejlmontering af
antennen er denne ikke omfattet af garanti.)
3) Før montering af antennen bør alle overflader være rengjorte i henhold til bil
producenten anbefalinger.
Antenne installation (Note: den inkluderede antenne er en aktiv antenne)
Oversigt
Advarsel:
Når først antennen er monteret ved brug af det dobbelt klæbende tape så kan
den IKKE afmonteres/flyttes. Test derfor antennen, inden den fast monteres permanent.
Hvis først antennen har været monteret kan den ikke returneres eller ombyttes via
garantien.
❶
➌
❷
❶
Antenna del 1
❷Antenna del 2
➌Signal forstærker
➍Antenna kabel
➎SMB stik
➎
➍

15
www.clintdigital.com
ENGLISH
DANSK
MONTERINGSPROCEDURE
1Forrude installation
1.1 Antennen skal monteres i passager siden, og på indersiden af ruden.
1.2 Antennen bør monteres så vindues visker ikke rammer antennen, som
illustreret nedenfor.
2Vær opmærksom på nedenstående, ved montering på bagruden.
Fig.1 er korrekt montering.
Fig 1 Fig 2

16
www.clintdigital.com
ENGLISH
DANSK
3Vær særligt opmærksom på ikke at beskadige de tynde antenne kabler.
4 Kabel montering.
Vær opmærksom på at kabelmontering ikke kan genere kørslen. Kabler bør ikke
hænge løst, eller genere udsynet.
5 Forbind antenne kablet til CAD15.
DAB Receiver
Signal
Booster
Signal
Booster
Antenna 1

17
www.clintdigital.com
ENGLISH
DANSK
LCD DISPLAY OG GRUNDLÆGGENDE IBRUGTAGNING
LCD Display – DAB Mode
1. DAB signal styrke indikator
2. Bluetooth indikator
3. Bit rate for den valgte DAB station
4. DAB/DAB+ indikator for den valgte DAB station
5. Kanal (frekvens) for den valgte DAB station
6. DAB stations navn for den valgte DAB station
7. DLS/DL+ information for den valgte DAB station,
eller håndfri information (Bluetooth enheds
navn, Opkalds ID, Aktiv Linje)
8. FM sende frekvensen
9. Link mode indikator - AFC_H, AFC_L, or AUTOSCAN
LCD Display – Audio Steaming
1. FM sende frekvensen
2. Link mode indikator - AFC_H, AFC_L, or AUTOSCAN
3. Audio streaming indikator
4. Bluetooth indikator
Intet ikon – slukket
– Tændt, men ingen forbindelse
–Tændt og forbindelse er etableret
5. Display information fra AUX, Bluetooth enhed
eller opkalds information.

18
www.clintdigital.com
ENGLISH
DANSK
Grundlæggende brug af CAD15
Der er 6 kontrol knapper og 1 dreje knap på CAD15 :
Control
key
General operation
1
TRYK for at se Preset liste 1.
Tryk igen, for at skifte imellem de 4 Presets.
Tryk på dreje knappen for at vælge det viste Preset. Eller Tryk og Hold Knap 1 inde for at
gemme den DAB station der lyttes til.
TRYK og HOLD knappen inde for at skifte lysstyrken I Displayet.
3
MODE
TRYK for at se Preset liste 3.
Tryk igen, for at skifte imellem de 4 Presets.
Tryk på dreje knappen for at vælge det viste Preset. Eller Tryk og Hold Knap 3 inde for at
gemme den DAB station der lyttes til.
TRYK og HOLD knappen inde for at skifte mellem DAB eller AUX mode.
2
TRYK for at se Preset liste 2.
Tryk igen, for at skifte imellem de 4 Presets.
Tryk på dreje knappen for at vælge det viste Preset. Eller Tryk og Hold Knap 2 inde for at
gemme den DAB station der lyttes til.
TRYK og HOLD knappen inde for at åbne MENU funktionen (indstillinger).
DAB RadioText – Tænd / Sluk for visning af DLS/DL+ information.
DAB List Order – Skift mellem alfabetisk eller numerisk visning af kanallisten.
DAB List Reset – Slet DAB kanallisten og start ny fuld kanalsøgning.
Bluetooth – Tænd og Sluk for Bluetooth funktionen.
Bluetooth Pair – Tænd for Bluetooth pairing tilstanden.
Bluetooth Info – Viser information fra den tilsluttede enhed.
Bluetooth Reset – Nulstiller info om alle tidligere parrede Bluetooth enheder.
Link Mode – Vælg tilstand (AFC_H/AFC_L/AutoScan).
AutoPowerDown – Vælg tidspunkt for auto standby mode.
Antenna Power – set ON for active DAB antenna, set OFF for passive antenna.
Set Background – Skift LED baggrunds visning.
Module Upgrade – Opgradér enheden med ny Software.
Factory Reset– Reset enheden til fabriks indstillinger.
4
SCAN
TRYK for at se Preset liste 4.
Tryk igen, for at skifte imellem de 4 Presets.
Tryk på dreje knappen for at vælge det viste Preset. Eller Tryk og Hold Knap 4 inde for at
gemme den DAB station der lyttes til.
TRYK og HOLD for at starte fuld DAB kanalsøgning.

19
www.clintdigital.com
ENGLISH
DANSK
Rotary
Knob
TRYK
Tænder CAD15, hvis den er i standby mode.
For at bekræfte/vælge en DAB station/Preset/Menupunkt m.v. (Enter/Select)
Skifter mellem visning af de forskellige informationer fra den valgte DAB station.
Ved Bluetooth musik afspilning er denne knap Play/Pause.
Ved Telefon opkald fungerer denne knap som MUTE.
TRYK og HOLD for at slukke (standby) for CAD15.
DREJE [◄] [►]
Skifter mellem de fundne DAB kanaler i kanallisten.
For at navigere rundt i MENU funktionen.
Juster FM sende frekvensen med +/- 100 KHz, hvis LINK er aktiveret.
Ved Bluetooth musik afspilning, skiftes der mellem Næste eller Forrige sang.
Kan skifte mellem 2 aktive telefon opkald.
HURTIG ROTATION(Drejning) [◄] [►] foretager hurtig søgning eller justerer FM frekvens
med 2 MHz.
LINK
TRYK
Viser den aktuelle FM sende frekvens for CAD15.
Vælg og Indstil FM sende frekvensen manuelt eller fra Presets.
Gem ny FM sende frekvens til én af de 4 Presets.
Svar indkommende telefon opkald.
TRYK og HOLD for at foretage en direkte ændring i FM sende frekvensen.
BACK
TRYK
Starter den sidst afspillede DAB station.
Cancel, og returnerer til hjemme skærmen, hvis man er I MENU.
Afviser indkomne opkald eller stopper igangværende samtale.
TRYK og HOLD for at nulstille FM sende frekvensen til 87.6MHz.
NOTE:
For en mere detaljeret beskrivelse af brugen og funktionerne
i CAD15, henvises der til den fulde bruger manual på Engelsk,
som er inkluderet i kassen.

20
www.clintdigital.com
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
CAD15
DAB/DAB+ Digitaler Radio Empfänger
Bedienungsanleitung (Quick Guide)