Clou SJ/09.26040 Manual
Soap dispenser
spare pump and bottle
SJ/09.26040
SJ/09.26041
SJ/09.26042
SJ/09.26043
SJ/09.26044
SJ/09.26044.41
SJ/09.26045
SJ/09.26045.41
CL/09.01.126.29
CL/09.01.125.29
Gebruiksinstructies
Using instructions
Notice d’usage
Verwijder de defecte
pomp.
Remove the defective
pump.
Enlevez la pompe défec-
tueuse.
Verwijder de es uit de
zeepdispenser. Dit doet
men door de es naar
beneden te drukken,
waardoor de bodem uit
de zeepdispenser valt.
Remove the bottle from
the soap dispenser. This is
done by pushing the bot-
tle down so the bottom
falls out.
Enlevez la bouteille du
distributeur de savon.
Ceci est fait en abaissant
la bouteille grâce auquel
le fond du distributeur
tombe.
2
1
Gebruik alleen zeep die ph-neutraal,
chloride- en halogeenvrij is.
Deze zeepdispenser is alleen geschikt
voor vloeistoen met een lage viscosi-
teit, en is dus niet geschikt voor sham-
poo, conditioner e.a.
Aangeraden wordt gebruik te maken
van de zeep die door Clou bv aangebo-
den wordt.
Bij hervullen telkens de pomp reinigen
met lauw water.
Only use soap that is ph-neutral and
free of chlorides or halogens.
This soap dispenser is only suited for
liquids with a low viscosity, it is not suit-
ed for shampoo, conditioner et al.
We recommend using the soap that is
provided by Clou bv.
When relling clean the pump with
tepid water
Utilisez uniquement du savon ph neu-
tre, libre de chlorites et halogènes.
Ce distributeur de savon est unique-
ment destiné pour des liquides peu vis-
cose, il n’est pas destiné pour du sham-
pooing ou du conditioner etc.
Nous recommandons l’usage du savon
oert par Clou bv.
Quand vous remplissez nettoyez la
pompe avec d’eau tiède.
warehouse
stationstraat 143
thermiekstraat 1a
swift
iban code NL25ABNA0485840421NL 6361 BH nuth NL 6361 HB nuth
www.clou.nl
correspondence
showroom
CC south limburg 14046498p.o. box 22170
ravenswade 4a
NL 6360 AD nuth NL 3439 LD nieuwegein
+31[0]45 524 56 56
+31[0]45 524 60 00 fax
+31[0]30 282 90 80 showroom
vat NL8126.27.386.B.01
IFN Finance Rotterdam 48.58.40.421
This manual suits for next models
9
Table of contents
