CMA Dishmachines BT24i User manual

CO2!GAS#SENSOR!BT24i!
USER’S!GUIDE!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
CENTRE FOR MICROCOMPUTER APPLICATIONS
http://www.cma-science.nl

"!|!#$"%&!'("!)*+!,-.+/0!1+-02+!)3&4-!!
Short!description
$5-!'("!)*+!+-.+/0! #$"%&! &+! 3+-4! 6/! 7/.&6/0! 8*+-/3+! 9*0:/.!4&/;&4-!<-=-<+!&.!65-!0*.8-!:-6>--.!?!
*.4!@???! AA7BC!$5-! +-.+/0! 3+-+! 65-! D/.EF&+A-0+&=-! G.H0*0-4!F-6-96&/.! IDFGJK! 7-65/4!*.4! 4-6-96+!
65-! .-6! &.90-*+-! /0! 4-90-*+-! /H! <&856! 65*6! /9930+! *6! 65-! >*=-<-.865! >5-0-! *:+/0A6&/.! /H! 9*0:/.!
4&/;&4-!6*L-+!A<*9-C!$5-!<&856!&.6-.+&6M!&+!65-.!9/00-<*6-4!6/!'("!9/.9-.60*6&/.+C!!
'("! 8*+! 7/=-+! &.! *.4! /36! /H! 65-! +-.+/0! 63:-! :M! 4&HH3+&/.! 650/385! 65-! +&;! =-.6! 5/<-+! &.! 65-! +-.+/0!
63:-C!$5-!63:-!9/.6*&.+!*.!&.H0*0-4!+/309-!*6!/.-!-.4!/H!65-!+-.+/0!63:-!*.4!*.!&.H0*0-4!4-6-96/0!*6!
65-!/65-0!-.4C!$5-!4-6-96/0!7-*+30-+!&.H0*0-4!0*4&*6&/.!*:+/0:-4!&.!*!.*00/>!:*.4!9-.6-0-4!*6!%C"N!
O7C! $5-! 80-*6-0! 65-! 9/.9-.60*6&/.! /H! 65-! *:+/0:&.8! 8*+! &.! 65-! +*7A<&.8! 63:-P! 65-! <-++! 0*4&*6&/.! &+!
4-6-96-4!:M!65-!GJ!4-6-96/0C!!
Q5-.!65-!+-.+/0!&+!9/<<-96&.8!4*6*P!65-!GJ!+/309-!:<&.L&.8!/.!*.4!/HH!R!&6!6*L-+!*!0-*4&.8!*:/36!-=-0M!@!
+-9/.4+C!
$5-!+-.+/0!&+!4-<&=-0-4!>&65!*!"@?!7<!+*7A<&.8!:/66<-!*.4!03::-0!+6/AA-0!6/!*66*95!65-!8*+E+*7A<&.8!
:/66<-!6/!65-!+-.+/0!63:-C!F/!./6!A<*9-!65-!+-.+/0!63:-!4&0-96<M!&.6/!*.M!<&S3&4C!$5-!+-.+/0!&+!&.6-.4-4!
/.<M!H/0!7-*+30&.8!8*+-/3+P!not!aqueousP!'("!9/.9-.60*6&/.+C!$5-!'("!+-.+/0!.--4+!6/!>*07!3A!H/0!
T?!+-9/.4+!*.M6&7-!>5-.!A/>-0!&+!&.6-003A6-4C!!
!
$5-! '("!)*+! +-.+/0! 9*.! :-! 4&0-96<M! 9/..-96-4! 6/! 65-! *.*</8! #$! &.A36+! /H! 65-! 'UV! &.6-0H*9-+C! $5-!
+-.+/0! 9*:<-! #$! E! GWWWBXT%! .--4-4! 6/! 9/..-96! 65-! +-.+/0! 6/! *.! &.6-0H*9-! &+! not! supplied! >&65! 65-!
+-.+/0!*.4!5*+!6/!:-!A3095*+-4!+-A*0*6-<M!I'UV!V06&9<-!#$+9YBKC!
Sensor!recognition!
$5-!'("!)*+!+-.+/0!#$"%&!5*+!*!7-7/0M!95&A!IWWZJ(UK!>&65!&.H/07*6&/.!*:/36!65-!+-.+/0[!&6+!.*7-P!
7-*+30-4! S3*.6&6MP! 3.&6! *.4! 9*<&:0*6&/.C! $50/385! *! +&7A<-! A0/6/9/<! 65&+! &.H/07*6&/.! &+! 0-*4! :M! 65-!
'UV!&.6-0H*9-+!*.4!65-!+-.+/0!&+!*36/7*6&9*<<M!0-9/8.&\-4!>5-.!&6!&+!9/..-96-4!6/!65-+-!&.6-0H*9-+C!!GH!
M/30!'("!)*+!+-.+/0!&+!./6!*36/7*6&9*<<M!4-6-96-4!:M!*.!&.6-0H*9-!M/3!5*=-!6/!7*.3*<<M!+-6!3A!M/30!
+-.+/0!:M!+-<-96&.8!&6!H0/7!65-!'/*95!,-.+/0!]&:0*0MC!!
Calibration!!
$5-!'UV!'("!)*+!+-.+/0!#$"%&!&+!+3AA<&-4!9*<&:0*6-4C!$5-!/36A36!/H!65-!'("!)*+!+-.+/0!&+!<&.-*0!>&65!
0-+A-96!6/!65-!7-*+30-4!'("!9/.9-.60*6&/.+C!$5-!+3AA<&-4!9*<&:0*6&/.!H3.96&/.!&+[!
!
'("!IAA7K!^!"???!_!`/36!I`KC!
!
$5-!'/*95!+/H6>*0-!*<</>+!+-<-96&.8!65-!9*<&:0*6&/.!+3AA<&-4!:M!65-!+-.+/0!7-7/0M!IWWZJ(UK!/0!65-!
9*<&:0*6&/.!+6/0-4!&.!65-!'/*95!,-.+/0!]&:0*0MC!a/0!:-66-0!*9930*9M!65-!+-.+/0!9*.!:-!9*<&:0*6-4C!!
a/0! 65-! :-+6! *9930*9M! I65-! +-.+/02+! 95*0*96-0&+6&9+! 7*M! 95*.8-! /=-0! 6&7-K! :-H/0-! +6*06&.8! 65-!
7-*+30-7-.6!65-!+-.+/0!+5/3<4!:-!9*<&:0*6-4!*6!L./>.!'("!<-=-<!3+&.8!65-!9*<&:0*6&/.!:366/.!/.!65-!
+-.+/0!:/;C!!
$/!9*<&:0*6-!65-!+-.+/0[!!
•Z<*9-!65-!"@?E7]!+*7A<&.8!:/66<-!4-<&=-0-4!>&65!M/30!+-.+/0!&.!65-!*&0!/36+&4-!</.8!-./385!6/!
-.+30-!65*6!&6+!9/.6-.6!&+!0-A<*9-4!>&65!H0-+5!*&0C!$5-!9*<&:0*6&/.!>&<<!:-!:*+-4!/.!65&+!+*7A<-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1"$5-!'("!+-.+/0!7-*+30-+!&.!A*06+!A-0!7&<<&/.!IAA7KC!!G.!8*+-/3+!7&;630-+P!B!A*06!A-0!7&<<&/.!0-H-0+!6/!B!A*06!:M!
=/<37-!&.!B!7&<<&/.!=/<37-!3.&6+!/H!65-!>5/<-C!$5&+!3.&6!9*.!:-!0-9*<93<*6-4!6/!percent!:M!4&=&4&.8!*!=*<3-!&.!
AA7!:M!B????C!@???!AA7!&+!-S3*<!6/!?C@!bC!!
$5-!<-=-<!/H!'?"!&.!65-!W*0652+!60/A/+A5-0-!5*+!80*43*<<M!&.90-*+-4!H0/7!XBc!AA7!&.!BTN?!6/!9300-.6!<-=-<+!/H!
.-*0<M!Xc?!AA7C!W;5*<-4!537*.!:0-*65!5*+!*!'?"!9/.9-.60*6&/.!/H!*:/36!@?!???!AA7C"!

#$"%&!'("!)*+!,-.+/0!1+-02+!)3&4-!|!X!
5*=&.8!*!'("!9/.9-.60*6&/.!/H!*:/36!%??!AA7C!Q5&<-!+6&<<!/364//0+!&.+-06!65-!+-.+/0!>&65!65-!
03::-0!+6/AA-0!&.6/!65-!:/66<-C!d/3!9*.!./>!6*L-!65-!:/66<-!*.4!65-!+-.+/0!6/!65-!</9*6&/.!>5-0-!
65-!7-*+30-7-.6+!>&<<!:-!4/.-C!!
•'/..-96!65-!'("!+-.+/0!6/!*.!&.6-0H*9-C!
•]-6!65-!+-.+/0!>*07!3A!:M!9/<<-96&.8!4*6*!H/0!*6!<-*+6!T?!+-9/.4+C!!
•Q5-.!65-!0-*4&.8+!*0-!+6*:&<&\-4!3+-!*!A*A-0!9<&A!/0!*!:*<<A/&.6!6/!A0-++!4/>.!65-!9*<&:0*6&/.!
:366/.C!VH6-0!*:/36!X?!+-9/.4+P!65-!0-*4&.8!+5/3<4!+6*:&<&\-!*6!*!=*<3-!/H!*AA0/;&7*6-<M!%??!AA7!
Ie%?!AA7KC!!
•GH!65-!0-*4&.8!&+!+&8.&H&9*.6<M!</>-0!/0!5&85-0!65*.!%??!AA7P!+&7A<M!A0-++!65-!:366/.!*8*&.!6/!
0-A-*6!65-!A0/9-++C!!
Collecting!data!!
BC '/..-96!65-!+-.+/0!6/!M/30!&.6-0H*9-!*.4!<-6!&6!>*07!3A!H/0!*6!<-*+6!T?!+-9/.4+!6/!*++30-!*!+6*:<-!
=/<6*8-C!
"C d/3!9*.!3+-!65-!+*7A<&.8!:/66<-!6/!9/<<-96!*&0!+*7A<-+C!!
XC '*<&:0*6-!M/30!+-.+/0!:M!3+&.8!&6+!9*<&:0*6&/.!:366/.C!,--!65-!9*<&:0*6&/.!A0/9-430-!*:/=-C!!
%C ,6*06!M/30!7-*+30-7-.6C!$5-!+-.+/0!6*L-+!*!7-*+30-7-.6!0-*4&.8!*:/36!-=-0M!@!+!I65-!&.6-.+&6M!
/H!GJ!95*.8-+KC!
@C W=-.!65/385!65-!+-.+/0!0-+A/.4+!0*65-0!S3&9L<M!6/!95*.8-+!&.!'("!9/.9-.60*6&/.P!0-7-7:-0!65*6!
8*+!5*+!6/!4&HH3+-!650/385!65-!5/<-+!&.!65-!+-.+/0!63:-!:-H/0-!*.M!95*.8-+!&.!9/.9-.60*6&/.!>&<<!:-!
4-6-96-4C!,&.9-!4&HH3+&/.!/H!8*+-+!&+!*!H*&0<M!+</>!A0/9-++P!65-0-!&+!*!0-+3<6&.8!4-<*M!&.!65-!0-*4&.8+C!!
Practical!information!
•$5-!+-.+/0!0-S3&0-+!*!<*08-!9300-.6!IB"?!7VKC!Q-!0-9/77-.4!65*6!M/3!3+-!65-!A/>-0!*4*A6-0!H/0!
4*6*E</88-0+C!(.<M!/.-!'("!+-.+/0!9*.!:-!3+-4!*6!*!6&7-C!!
•$5-!+-.+/0!9*../6!6*L-!0-*4&.8+!*6!'("!9/.9-.60*6&/.!5&85-0!65*.!@???!AA7C!(.9-!65-!'("!
9/.9-.60*6&/.!0-*95-+!65&+!<-=-<!65-!9/7A36-0!>&<<!9/.6&.3-!6/!4&+A<*M!*!0-*4&.8!/H!@???!AA7P!3.6&<!
65-!*963*<!<-=-<!40/A+!:-</>!@???!AA7!*8*&.C!!
•$5-!+-.+/0!&+!4-+&8.-4!6/!/A-0*6-!:-6>--.!"?f'!*.4!X?f'C!$5-!+-.+/0!9*.!:-!3+-4!/36+&4-!/H!65&+!
6-7A-0*630-!0*.8-g!5/>-=-0!65-0-!>&<<!:-!*!</++!&.!*9930*9M!/H!0-*4&.8+P!-=-.!&H!65-!BEA/&.6!
9*<&:0*6&/.!*6!65-!</>-0!<-=-<!/0!5&85-0!6-7A-0*630-!&+!4/.-C!V<</>!-./385!6&7-!H/0!65-!+-.+/0!6/!
+6*:&<&\-!*6!65-!4-+&0-4!/A-0*6&.8!6-7A-0*630-+C!!
Suggested!experiments!!
•U-*+30&.8!'("!<-=-<+!I0-+A&0*6&/.K!H0/7!+7*<<!*.&7*<+!*.4!&.+-96+C!
•U/.&6/0&.8!'("!95*.8-+!&.!*!A<*.6!6-00*0&37!430&.8!A5/6/0-+A&0*6&/.!*.4!A5/6/+M.65-+&+!&.!
<&856h4*0L!I9/7:&.*6&/.!>&65!65-!<&856!+-.+/0KC!
•U-*+30&.8!'("!<-=-<+!430&.8!9-<<3<*0!0-+A&0*6&/.!/H!A-*+!/0!:-*.+C!
•U/.&6/0&.8!A0/4396&/.!/H!'("!430&.8!95-7&9*<!0-*96&/.+C!
•U-*+30&.8!'("!<-=-<+!&.!9<*++0//7!
!
!

%!|!#$"%&!'("!)*+!,-.+/0!1+-02+!)3&4-!!
Technical!Specifications!
!
Sensor*kind*
V.*</8P!8-.-0*6-+!*.!/36A36!=/<6*8-!:-6>--.!?!E!@!`!!
Measurement*range!
?!CC!@???!AA7!I?!CC!?C@!bK!*6!B!*67!
Resolution*using*12*bit*AD*converter*
"C%%!AA7!'("!
Typical*resolution*
"?!AA7!
Calibration*function*
'("!IAA7K!^!"???!_!`/36!I`K!
Live*calibration*by*calibration*button*
&.!H0-+5!*&0!i%??!AA7!
Accuracy*(at*standard*1*atm)*
B??!AA7!&.!65-!0*.8-!/H!?EB???!AA7!
B?!b!/H!0-*4&.8!&.!65-!0*.8-!/H!B???E@???!AA7!
Warm*up*time*
T?!+-9/.4+!I7*;&737K!
Response*time*
T?b!/H!H3<<E+9*<-!0-*4&.8!&.!N?!+!
Normal*operating*temperature*range*
"?!CC!X?!f'!!
Operating*humidity*range*
@!CC!T@b!Jj!I./.E9/.4-.+&.8K!
Connection!
GWWWBXT%!9/..-96/0!H/0!#$EGWWWBXT%!+-.+/0!9*:<-C!!
,-.+/0!9*:<-!./6!4-<&=-0-4!>&65!65-!+-.+/0C!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Warranty:!!
$5-!'("!)*+!+-.+/0!#$"%&!&+!>*00*.6-4!6/!:-!H0--!H0/7!4-H-96+!&.!7*6-0&*<+! *.4!>/0L7*.+5&A!H/0!*!
A-0&/4! /H! "%! 7/.65+! H0/7! 65-! 4*6-! /H! A3095*+-! A0/=&4-4! 65*6! &6! 5*+! :--.! 3+-4! 3.4-0! ./07*<!
<*:/0*6/0M!9/.4&6&/.+C!$5&+!>*00*.6M!4/-+!./6!*AA<M!&H!65-!+-.+/0!5*+!:--.!4*7*8-4! :M! *99&4-.6! /0!
7&+3+-C!!
!
Note:!This* product* is* to* be* used* for* educational* purposes* only.* It* is* not* appropriate* for* industrial,*
medical,*research,*or*commercial*applications.** * * * *
Rev. 20/12/2015