Coffee Queen CQ MEGA A GOLD User manual

U-SE-GB Rev. 080310
Din återförsäljare / Your retail dealer
...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
”...WITHAPASSION FOR COFFEE”
Användarmanual / User manual
CQ MEGA A GOLD
Kaffebryggare / Coffee brewer
Bryggningiserveringsstationmedautomatiskvattenpåfyllning
Brewinginservingstation with automatic waterfilling
COFFEE QUEEN

SE
1. Innehåll.
2.
1.Innehåll 2
2.Allmänt 3
3.Funktionsbeskrivning 4
4.Installationochigångsättning 5
5.Sköljaochfyllauppvattensystemet 6
6.Bryggningav kaffe 7- 8
7.Inställningavvattenmängdochbryggtid 9
8.Skötselråd 10 - 11
9. Viktigt 12
10.Kontroll/ Åtgärd 13
GarantiochService

3.
Tackför att ni valten CoffeeQueen kaffebryggare MegaA
medautomatiskvattenpåfyllningochsomvi hoppas
attnifår mycket gläjdeav!
Maskinenskallanslutaskorrekt för Din egen säkerhetsskull.
Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen.
Manualeninnehållerviktigainstruktionerfören
riktigochsäkeranvändningavkaffebryggaren.
Bevaraalltidmanualeninomräckhåll.
Kaffebryggarenärutrustadmedenknappfunktionförautomatiskvattenpåfyllning.
Dukanväljamellan att brygga 17koppartillserveringsstationen eller
dukanvälja alternativet min. 4kopparstegvisupp till max.17 koppar.
Dukanjusteravattenmängdenochbryggtid.
Tips för bästa kvalité på kaffet.
Ändra inte på den rekommenderade doseringen.
Blanda aldrig nytt kaffe med gammalt.
Häll aldrig i bryggt kaffe i maskinen.
2. Allmänt. MEGA-A
SE

4.
3. Funktionsbeskrivning. MEGA-A
Startar bryggningen
Display
Blinkarvidbryggning.
Lyser medfastsken
närbryggningärklar.
PÅ och AV knapp
Full serveringsstation
17 koppar.
Val av antalkoppar
min.4-max.17koppar.
SE
Funktionsbeskrivning
Kaffebryggareför automatiskvattenpåfyllning.
Itankenfinnsenflottörsomaktiverarenmikrobrytarenärvattenfyllspå.
Mikrobrytarenaktiverarisinturbryggelementetochbryggningenstartar.
Underbryggningen blinkardisplayen.
Dåvattnetärslutitankensåbrytsströmmentillbryggelementet.
Maskinenärförseddmedöverhettningsskyddsomåterställesmanuellt efterdetattströmmen
harbrutits.

5.
4.1.
Placeramaskinenpåettplant och vattentätt
underlag.
4.2.
Ansluttill Kallvattenledning med den
medföljandeslangen.
Anslutlämpligentillenavstängningskran.
Trycket ska vara 14,5 - 72,5 PSI (1 - 5bar)
För en bra funktion
4.3. OBS! Anslutstickproppentillettseparat
jordatvägguttag.230V,10ampere.
4. Installation och igångsättning. MEGA-A
SE

6.
5.2.
Skruvaavlocketpåserveringsstationen .
Ställsedanserveringsstationenunder
filterhållaren.
Slåsedanpåströmbrytaren.
Tryck på knappen (Hel brygg 17 koppar) och
vattnetskallbörjarinnaneriserveringsstationen.
Närbryggningenärklar (lyser displayen med ettfast
sken,)slåutvattnetiserveringsstationen.
Bryggningen tar cirka 7 minuter.
5.1.
Gör första bryggningen med endast vatten.
Dettaförattrensa och fylla upp systemet
Sättfilterhållarenpå plats utan filterochkaffe.
OBS!
Gör inte justeringar av vattenmängden i
serveringsstationen efter den första bryggningen
med endast vatten.
Förattfyllaupp systemet kommer maskinenvidden
förstabryggningenattförbrukacà4 dl vatten.
5. Skölja och fylla upp vattensystemet. MEGA-A
SE

7.
6. Bryggning av kaffe. MEGA-A
6.1.
Placeraett90mmfilter i filterhållaren.
6.2.
Häll i en portion kaffe 100 - 125 gram
förfullbryggning.(malningmellankokochbrygg)
s.k.restaurangmalning.
Bredutkaffetjämnt i filtret.
6.3.
Sättfilterhållarenpåplats.
6.4.
STARTABRYGGNINGEN. Slå påmanöverbrytaren.
Lampanpåbrytarenskallnulysa.
Tryck på knappen för bryggning.
SE

8.
6. Bryggning av kaffe. MEGA-A
6.5. Bryggning klar.
Under tiden som maskinen brygger kaffe blinkar displayen.
Närbryggningenärklar lyser displayen medettfastsken
ochduhörensignal.
Kaffetär klart!
6.6. Välja hel eller halv bryggning i serveringsstationen.
Kaffebryggaren är förprogrammerad att vid uppstart brygga en
2,5litersserveringsstation med kaffe.
Displayen visar då 17 koppar.
Medkaffebryggarenselektroniskaknappsystem väljer du också enkelt
att brygga en halv serveringsstation.
Öka antal koppar.
6.7. Bryggning genom eget val av antal koppar.
Du kan brygga valfritt antal koppar kaffe genom att
välja antal koppar min. 4 upp till max. 17 koppar.
Detta gör du genom att stega upp eller ned
medknapparnatillsdufår önskat valavkoppar.
Minska antal koppar.
Starta bryggningen. / stoppa bryggning.
Dosering av kaffemängden görs nu enligt eget behov och smak.
SE

9.
7.1. Om vattenmängden är fel: Justera med hjälp av den elektroniska knappsatsen.
7. Inställning av vattenmängd och bryggtid. MEGA-A
7.1.1 Tryck ned knapparna och samtidigt i
merän5sekunder tills du hör 2ljudsignaler.
displayen visar 0.
7.1.2Öka eller minska vattenmängd/inloppstid
1 steg 5%.
7.1.3 Bekräftainställningenmed .
7.1.4 Displayen visar 17 och maskinen är klar att tas i bruk.
SE
7.2. Om bryggtiden behöver justeras: Justera med hjälp av den elektroniska
knappsatsen.
7.2.1 Tryck ned knapparna och samtidigt i
merän5 sekunder tills duhör2 ljudsignaler.
displayen visar 0.
7.2.2Öka eller minska bryggtiden 1 steg 5%.
7.2.3 Bekräftainställningenmed .
7.2.4 Displayen visar 17 och maskinen är klar att tas i bruk.
Injustering
- 5 = - 25%
- 4 = - 20%
- 3 = - 15%
- 2 = -10%
- 1 = - 5%
0
1 = 5%
2= 10%
3= 15%
4= 20%
5= 25%

10.
OBS!
Före varje bryggning
Sköljserveringsstationenmed
färsktkranvatten.
Varje dag.
Diskaserveringsstationenochfilterhållaren
medrengöringsmedelför kaffemaskiner.
Torkarentspridarmunstycketochområdet
runtdetsamma.
Torkarentbottenplattan.
Använd endast en mjuk trasa och
flytande rengöringsmedel som inte
repar.
OBS!!
Maskinen får ej överspolas
eller nedsänkas i vatten.
8. Skötselråd MEGA-A
SE
Torkarentdessa ytor!

Varje vecka
Avkalkning.
1. Häll50mlavkalkningsmedelförkaffemaskineri
kannanochfylldenheltmedkalltvatten.
2. Hällsedanblandningenavvattenoch
avkalkningsmedelimaskinenochgenomfören
bryggningutanpappersfilterochkaffei
filterhållaren.
LÅT MEDLET VERKA I 30 MIN.
3. Tömserveringsstationen och skölj .
4. Fyllpånyttfrisktkranvatteniserveringsstationen
ochkörenbryggning.
11.
8. Skötselråd MEGA-A
SE
Avkalkningsmedel, Artikelnr.110412
Beställesavdinlokala återförsäljare.
Utvändig rengöring;
användenmjuktrasaoch flytande
rengöringsmedelsominte repar.
VIKTIGT!
Efterdettamåsteminst3bryggningartillskemedenbartrentvattenförattsköljabortalla
resteravavkalkningsmedel.
Avkalkningbörgöras1 gång per månadellervarjeveckavidhårtvatten.
Regelbundenanvändningavavkalkningsmedelförkaffebryggarereduceraruppbyggnaden
avkalk där dettaär ett problem.
RENGÖRING AV SERVERINGSSTATION 2,5 LITER.
Fyllupphelaserveringsstationenmedvarmtvatten
genomattköraen bryggning utankaffeochfilter.
Hälli1 matskedrengöringspulver och låt ståminst15 minuter.
Tappaur2/3avrengöringslösningen.
Användrengöringsborstenförattdiska ur
rengöringsmedelsrester.
VIKTIGT!Sköljserveringsstationeninvändigtnoggrant
fleragångermedrentvatten.
Rengöringspulver kan du köpa av din återförsäljare.artikel nr. 1104162

12.
Viktigt!
Görinteingreppibryggaren.
Felaktigaåtgärderkanledatillpersonskadorochfunktionsfel.
Bryggarenbörståpåettplantunderlagförattdenskallarbetatillfredsställande.
Bryggarenskallplaceraspåettvattentättunderlagsåatteventuelltutläckandevatten
blirsynligt.
Setillattdetintebildasveckpåanslutningsslangennärbryggarenskjutspåplats.
BryggarenstilloppsochVVS-anslutningskallkontrollerasregelbundet.
Kontrolleraattintenågonläckaharuppståttisambandmedinstallationen.
Vattenanslutningenkanalltidinnebäravissriskförläckageoavsettsäkerhetsutrustning.
Lämnaintebryggarenheltutantillsynnärdenärigång.
Stängvattenkranendåmaskineninteanvänds.
Vidallaingreppibryggarenmåstedennagörasspänningslöst.ex.genom
attstickproppentasurvägguttaget.
Allt installationsarbete måste utföras av behörig personal.
9. Viktigt MEGA-A
SE

13.
Symptom Kontroll/Åtgärd.
A.Strömbrytarentändsinte. 1.Kontrolleraanslutningentill vägguttaget.
2.Kontrollerasäkringentill väggutaget (10 amp).
3.Kontrolleraanslutningentillströmbrytare.
B.Bryggarenångarkraftigt. 1. Maskinen kan varaibehovavavkalkning.
2.Spridarmunstycket kan vara igensatt.
3.Veck på slangarna.
4.Tilloppet till bryggelementet kan vara igensatt.
C.Bryggarenbörjar ej att brygga. 1.Överhettningsskyddetharlöstut.Återställes
medknappen på densamma.Orsak se punktB.
2.Kontrolleramikrobrytaren.
3.Kontrolleraflottören.
4.Kontrolleraanslutningentillbryggelementet.
5.Bryggelementetkanvaratrasigt.
E.Bryggarentarejinnågotvatten. 1. Kontrollera att vattnet ej är avstängt.
2.Kontrolleraatt det ej finns någotveckpå slangen.
3.Kontrolleraattdetfinnsspänning till maskinen.
4.Kontrolleramagnetventilen.
F.Bryggaren slutarejatt tain 1. Skräp imagnetventilen .
vatten.
G.Bryggarengerfelvattenmängd. 1.Kontrolleraattvattenkranenärheltöppen.
2. Veck på slangar.
3.Skräpi magnetventilen .
4.Defektflödesregulatorimagnetventilen,
bytmagnetventilen.
10. Kontroll/Åtgärd. MEGA-A
SE

1.Table of contents 14
2.General. 15
3.Functions 16
4.Installationandstart 17
5.Rinsingandfilling up water system 18
6.Brewing of coffee 19- 20
7.Adjusting water amountandbrewingtime 21
8.Maintenance 22-23
9.Important 24
10.Possible solutions 25
14.
1. Table of contents.
GB

15.
TheCoffee brewer isequipped with akey pad forautomatic water filling.
Youcan choosebetweenbrewing a fullthermos or min4 cupsto max. 17cupsofcoffee.
Thekeypadallows you to adjust wateramountandbrewing time.
Wecongratulateto your choiceof a CoffeeQueen coffeebrewerMegaA
Please read this manual before you take the machine into operation for
the first time.
Themanualcontainsimportant instructions for a safeandproperuse of the machine.
Alwayskeepthismanual within reach for theuser!
Some tips for best quality.
Do not change the recommended portion of coffee.
Do not mix freshly brewed coffee with coffee kept warm.
Never fill brewed coffee in the machine.
2. General. MEGA-A
GB

16.
3. Functions. MEGA-A
Starts brewing
Display is blinking
whenbrewing.
ON - OFF button
Full servingstation
17cups.or choose
amountsofcups.
GB
Instructions
Coffeemachineforautomatic water filling.
Inthetank there is afloatwhichactivates a microswitch whenwateris filled.
Microswitchactivateselementunitand brewing starts.
Duringbrewingthe display isblinking.
Whenthetankis empty the currenttotheboiler is cut off.
Themachineisequipped with an overheatingprotectionwhichismanually restored
whenthecurrenthas been cut.

17.
4.1.
Placethemachine on a flatlevelandwaterproof
surface.
4.2.
Connecttocold water feed with connectiontube
supplied.
Connectiontoa closable valveisrecommended.
Water pressure shall be 14,5 - 72,5 PSI
(1 - 5 bar) for a correct operation
4.3. CAUTION!
Connectthe plug to aseparate
wall socket 230 V, 10 ampere.
4. Installation and start. MEGA-A
GB

18.
5.2.
Placetheservingstationunderthefilterholder.
Turn oncontrolswitch.
Press the button Full brew (17 cups) and
the waterwillstartpouring
Whenbrewingisready , empty servingstation.
Brewing will take about 7 minutes.
5.1.
Do the first brewing with only water .
Placefilterholderwithout filter and coffee.
Note!
Donotmakeanyadjustmentsof water volume in
servingstation,afterthefirstbrewing with water only!
Whenfirstbrewing,the machinewillfill up water system.
Forthis,machine will useapprox.4 dl ofwater.
5. Rinsing and filling up water system. MEGA-A
GB

19.
6. Brewing of coffee. MEGA-A
6.1.
Placea 90 mmfilterin the filterholder.
6.2.
Add coffee 100 - 125 gram restaurant / catering
groundedcoffee).
Makesurethat the coffee isevenlyspread.
6.3.
Placethefilterholder.
6.4.
START BREWING: TurnONcontrol switch .
Nowthebrewlamp will lit.
Push the button for brewing.
GB

20.
6. Brewing of coffee. MEGA-A
6.5. Brewing ready.
During the brewing display is blinking.
Whenbrewingis ready youheara signal and thedisplaywill lit.
CoffeeReady!
6.6. Brew a full or a half serving station of coffee.
When first starting up coffee brewer the coffee brewer is
programmed to brew afull serving station(2,5 litres) ofcoffee.
Display will show: 17cups.
Increase amount of cups.
6.7. Choose amounts of cups.
You can brew min. 4 cups or max. 17 cups of coffee.
Do this by push button or button
Decrease amount of cups.
Start brewing. / stop brewing.
Dosing amounts of coffee after your own need and taste.
GB