
2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
1 Machine illustration diagram............................................................................................................................ 4
2 Parts list ............................................................................................................................................................ 5
3 Function features .............................................................................................................................................. 6
4 Assembly........................................................................................................................................................... 6
5 Operating .......................................................................................................................................................... 6
6 Safety caution ................................................................................................................................................... 8
7 Maintenance..................................................................................................................................................... 9
8 Trouble and solution ......................................................................................................................................... 9
9 Technical specifications.....................................................................................................................................9
10 Electric drawing.............................................................................................................................................. 10
NEDERLANDS
1 Illustratie onderdelen machine....................................................................................................................... 12
2 Onderdelenlijst ............................................................................................................................................... 13
3 Functies........................................................................................................................................................... 14
4 Montage.......................................................................................................................................................... 14
5 Bediening ........................................................................................................................................................ 14
6 Veiligheid ........................................................................................................................................................ 16
7 Onderhoud...................................................................................................................................................... 17
8 Problemen en oplossingen ............................................................................................................................. 17
9 Technische specificaties ..................................................................................................................................17
10 Elektronische tekening................................................................................................................................... 18
DEUTSCH
1 Abbildung geräteteile...................................................................................................................................... 20
2 Liste der einzelteile ......................................................................................................................................... 21
3 Funktionen...................................................................................................................................................... 22
4 Montage.......................................................................................................................................................... 22
5 Gebrauch......................................................................................................................................................... 22
6 Sicherheit ........................................................................................................................................................ 24
7 Wartung .......................................................................................................................................................... 25
8 Probleme und lösungn.................................................................................................................................... 25
9 Technische spezifikationen ............................................................................................................................. 25
10 Elektronische abbildung................................................................................................................................. 26
FRANÇAIS
1 Vue éclatée de l’appareil................................................................................................................................. 28
2 Liste des pièces ............................................................................................................................................... 29
3 Fonctions......................................................................................................................................................... 30
4 Montage.......................................................................................................................................................... 30
5 Utilisation........................................................................................................................................................ 30
6 Mesures de sécurité........................................................................................................................................ 32
7 Entretien ......................................................................................................................................................... 33
8 Dépannage et solutions .................................................................................................................................. 33
9 Spécifications techniques ............................................................................................................................... 33
10 Schéma électronique ..................................................................................................................................... 34