CombiSteel 7518.0100 User manual

Milkshaker
7518.0100 - 7518.0105
User Manual
Gebruikershandleiding
Gebrauchsanweisung
Le mode d’emploi

2
CONTENT
ENGLISH
Operating Instructions......................................................................................................................................3
Technical Specifications ....................................................................................................................................3
Circuit diagram .................................................................................................................................................3
Using your new milkshaker ...............................................................................................................................4
Cleaning instructions ........................................................................................................................................4
Exploded view..................................................................................................................................................5
Spare part list...................................................................................................................................................6
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzing ..........................................................................................................................................7
Technische .......................................................................................................................................................7
Schakelschema.................................................................................................................................................7
Uw nieuwe milkshaker gebruiken .....................................................................................................................8
Reinigingsinstructies.........................................................................................................................................8
Exploded view..................................................................................................................................................9
Lijst reserveonderdelen ..................................................................................................................................10
DEUTSCH
Bedienungsanleitung......................................................................................................................................11
Technische Spezifikationen .............................................................................................................................11
Schaltplan ......................................................................................................................................................11
Verwendung Ihres neuen Milchshakers...........................................................................................................12
Reinigungsanleitung .......................................................................................................................................12
Explosionszeichnung.......................................................................................................................................13
Ersatzteilliste..................................................................................................................................................14
FRANÇAIS
Instructions d'utilisation .................................................................................................................................15
Caractéristiques techniques............................................................................................................................15
Schéma du circuit ...........................................................................................................................................15
Utilisation de votre nouveau milkshaker .........................................................................................................16
Instructions de nettoyage...............................................................................................................................16
Vue éclatée ....................................................................................................................................................17
Liste des pièces de rechange...........................................................................................................................18

3
Operating Instructions
1. Fill the cup with proper amount of liquid so it does not over flow. Turn the mixer on, and allow the mixing
wand to stir the beverage. Choose the appropriate speed setting (HIGH or LOW) to mix the liquid.
2. Please do not insert your fingers, hand, spatula or spoon into the milk shaker cup while the mixer is turned
on. Keep hands and Fingers clear from mixing wand and mixing blade while power is turned on.
3. When tilting the motor housing for cleaning, please do not allow fingers to become “Pinched” with the hinge
on back brace.
4. Please turn the main power switch to the off position and disconnect the power cable from the power supply
before cleaning, servicing, replacing the mixing blade. Keep power cord away from liquids.
5. Please do not run the motor excessively for more than three minutes at a time.
Technical Specifications
Model
7518.0100
7518.0105
Capacity
1x 1 liter
2x 1 liter
Power
0,08 kW
2x 0,08 kW
Voltage
220V / 50Hz
Motor material
Copper
Cup material
Stainless steel/PC/Tritan
N.W. / G.W.
3,5kg / 4kg
6,5kg / 7kg
Dimensions
170x170x510mm
360x170x510mm
Circuit diagram
7518.0100:
7518.0105:

4
Using your new milkshaker
Remove the equipment from its packaging and inspection or if there is any damage.
Before use, clean the milk shaker cup with a damp cloth and soap.
Install beverage mixer on the counter near an outlet network.
Prepare the ingredients for mixing into the vessel.
When ready, turn on the mixer with the switch on / off.
Select the desired speed.
Place the milk shaker cup against the trigger switch located near the top of the shaft. The edge of cup can
reset on the ledge to hold the cup in place during mixing.
Allow the shaft mix the ingredients. The mixer will turn off when the cup apart from the switch activator.
When you finish using your beverage mixer, turn off and unplug the unit.
Cleaning instructions
For good product conservation clean the blender daily.
Turn off and unplug mixer.
Prepare the detergent and a cloth. Start at the top of your beverage mixer and continue down. DO NOT allow
water / disinfectant into the vents located on the side rear of the unit.
Pay special attention to cleaning the shaft. It's a good idea to use a small brush to remove agitator residues.
Dry the unit completely before using again.
The switch has two speed, we can choose what we like, please look at the photo.

5
Exploded view
7518.0100:
7518.0105:

6
Spare part list
NO.
Name
Quantity
7518.0100
7518.0105
1
Base
1
1
2
Power cable
1
1
3
Cable head
1
1
4
Column
1
2
5
Support plate
1
2
6
Three speed switch
1
2
7
Behind board
1
2
8
Base board
1
1
9
Rubber feet
4
4
10
Engine cup
1
2
11
Plastic hanger
1
2
12
Milkshaker cup
1
2
13
Screw M6
1
2
14
¢ 8 Tube
1
2
15
Rotor
2
4
16
Micro switch
1
2
17
Cover
1
2
18
Plastic stent
1
2
19
Motor
1
2
20
Silica gel
2
4
21
Gravitational Plate
1
2
22
Screw M4X8
18
25
23
Screw M3X6
3
6

7
Gebruiksaanwijzing
1. Vul de beker met de juiste hoeveelheid vloeistof zodat deze niet overstroomt. Zet de mixer aan en laat de
mengstaaf de drank roeren. Kies de juiste snelheidsinstelling (HOOG of LAAG) om de vloeistof te mengen.
2. Steek uw vingers, hand, spatel of lepel niet in de milkshakebeker terwijl de mixer is ingeschakeld. Houd
handen en vingers uit de buurt van de mengstaaf en het mengblad terwijl de stroom is ingeschakeld.
3. Wanneer u de motorbehuizing kantelt om deze schoon te maken, zorg er dan voor dat uw vingers niet
bekneld raken met het scharnier op de rugbeugel.
4. Zet de hoofdschakelaar in de uit-stand en koppel de voedingskabel los van de voeding voordat u het
mengblad reinigt, onderhoudt of vervangt. Houd het netsnoer uit de buurt van vloeistoffen.
5. Laat de motor niet langer dan drie minuten per keer overmatig draaien.
Technische
Model
7518.0100
7518.0105
Capaciteit
1x 1 liter
2x 1 liter
Vermogen
0,08 kW
2x 0,08 kW
Voltage
220V / 50Hz
Motor materiaal
Koper
Beker materiaal
Roestvrij staal/PC/Tritan
N.W. / G.W.
3,5kg / 4kg
6,5kg / 7kg
Afmetingen
170x170x510mm
360x170x510mm
Schakelschema
7518.0100:
7518.0105:

8
Uw nieuwe milkshaker gebruiken
Haal de apparatuur uit de verpakking en controleer of er geen schade is.
Maak de milkshakebeker voor gebruik schoon met een vochtige doek en zeep.
Installeer de drankmixer op het aanrecht in de buurt van een stopcontact.
Bereid de ingrediënten voor om in het vat te mengen.
Als u klaar bent, zet u de mixer aan met de schakelaar aan/uit.
Selecteer de gewenste snelheid.
Plaats de milkshakebeker tegen de triggerschakelaar aan de bovenkant van de as. De rand van de beker kan
worden teruggezet op de rand om de beker tijdens het mixen op zijn plaats te houden.
Laat de as de ingrediënten mengen. De mixer wordt uitgeschakeld als de beker loskomt van de
schakelaaractivator.
Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het gebruiken van uw
drankmixer.
Reinigingsinstructies
Maak de blender dagelijks schoon voor een goede conservering van het product.
Schakel de mixer uit en haal de stekker uit het stopcontact.
Houd uw afwasmiddel en een doek klaar. Begin bovenaan de drankmixer en ga verder naar beneden. Laat
GEEN water/desinfectiemiddel in de ventilatieopeningen aan de zijkant van het apparaat komen.
Besteed speciale aandacht aan het reinigen van de as. Het is een goed idee om een kleine borstel te
gebruiken om resten te verwijderen.
Droog het apparaat volledig af voordat u het opnieuw gebruikt.
De schakelaar heeft twee snelheden. Kies welke u leuk vindt, zie de foto.

9
Exploded view
7518.0100:
7518.0105:

10
Lijst reserveonderdelen
Nr.
Naam
Hoeveelheid
7518.0100
7518.0105
1
Basis
1
1
2
Stroomkabel
1
1
3
Kabelkop
1
1
4
Kolom
1
2
5
Steunplaat
1
2
6
Drie snelheden
schakelaar
1
2
7
Achterbord
1
2
8
Basisplaat
1
1
9
Rubberen voeten
4
4
10
Motor beker
1
2
11
Plastic hanger
1
2
12
Milkshakebeker
1
2
13
Schroef M6
1
2
14
¢ 8 Buis
1
2
15
Rotor
2
4
16
Microschakelaar
1
2
17
Hoes
1
2
18
Plastic stent
1
2
19
Motor
1
2
20
Silicagel
2
4
21
Zwaartekrachtplaat
1
2
22
Schroef M4X8
18
25
23
Schroef M3X6
3
6