Compex FIXX 2.0 User manual

READ THE MANUAL BEFORE OPERATING THIS PRODUCT
FIXX™2.0
Massager

EN
2
PRODUCT DESCRIPTION
The Compex®Fixx™2.0 massager helps warm up muscles before a workout, and relieve stiffness after a hard session.
Five, powerful intensity settings, paired with a high stall force, will give the intense pressure needed to relieve the
toughest spots safely and comfortably. Interchangeable tips (included) and a rotating head help tailor your massage
to the specific needs of different muscle groups. Removable and rechargeable batteries, a compact design, and quiet
motor help provide relief anywhere and everywhere.
INSTRUCTIONS
1. Before use, make sure Fixx™2.0 massager is off. Then, place the ball on to the metal shaft with slight pressure
until the shaft stops inside the ball. Turn clockwise until ball is secured in place. The ball must be connected
prior to operating the Fixx™2.0 massager.
2. Fixx™2.0 massager turns on when battery is inserted into massager. Making sure Fixx™massager switch is in
the OFF position, slide battery into battery slot by pushing battery in until you hear the tabs on each side click
into place.
3. To turn on, slide the switch on the top handle forward.
4. To switch to the desirable massage speed level, rotate the speed dial knob clockwise to cycle from one level to
the next. The speed level indicator light will show the speed level you are on.
5. To rotate the arm, press the button on the circular housing. Arm can lock into 3 different positions (0, 45, 90
degrees).
6. To remove battery, push the release tab and then pull the battery from the massager.
7. To remove ball, turn Fixx™2.0 massager off and turn ball counterclockwise and pull ball away from the shaft.
Use antibacterial or alcohol wipes to clean ball between uses.

EN
3
On/Off
Speed Dial Knob
Speed Level Indicator
Battery Level Indicator
A
A
B
B
C
C
D
D
BATTERY LEVEL
100%: Indicating lights
in white
25%: Indicating lights
in red
50%: Indicating lights
in grey
75%: Indicating lights
in grey

EN
4
CHARGING INSTRUCTIONS
1. Connect the prong to the adapter and twist clockwise to lock into place. To release prongs from the adapter,
press the button on the bottom left and twist counterclockwise the prongs at the same time.
2. To remove battery, push the release tab and then pull the battery from the massager.
3. Insert battery onto the charger base while connecting the cable to the back of it. Then plug the adapter into the
proper rated outlet.
4. LED lights illuminate to show battery level and indicate active charging. Red – Charging/Green -- Fully Charged
5. Charging time: 1.5-2 hours
MAINTENANCE, CLEANING & STORAGE
• Wipe down with damp towel to clean device, then dry.
• Wipe ball and/or tips and grip with anti-bacterial wipes to prevent any bacteria contamination.
• Remove battery and place in case for storage or travel.
TROUBLESHOOTING
• If Fixx™2.0 Massager will not power on, remove battery and place on charger until battery is charged.
• If ball will not remove from shaft, turn counterclockwise to remove.
• If battery will not charge, check connections of power cord connected to battery charger or wall plug in power
outlet.
• If arm won’t articulate, press button on the hinging head and move it in opposite direction to release and move to
intended position.
RECOMMENDED USE POSITIONS
Visit compex.com to see recommended use positions.
SAFETY WARNINGS
THIS PRODUCT MUST BE USED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS:
• Used by and/or administered by adults only.
• Stop immediately if you feel any pain or discomfort.
• Avoid contact with head and/or other bony areas.
• Use on body parts for no more than 1 minute per specific location. Keep moving over muscles and avoid bony
areas.
• Avoid putting fingers, hands and/or hair near the ball/shaft section of Fixx™2.0 massager.
• Do not drop Fixx™2.0 massager.
• This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
• The appliance is only to be used with the power supply unit<model NO. ICP20-200-1000D> provided with the
appliance.
• WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this
appliance.

EN
5
CONTRAINDICATIONS
PLEASE DO NOT USE FIXX™2.0 MASSAGER WITHOUT RECEIVING APPROVAL FROM YOUR DOCTOR IF THE
FOLLOWING CONDITIONS APPLY:
• Recent surgeries of any kind
• conditions and/or wounds affected by vibrating massagers
• Herniated disks
• Pregnancy
• Diabetes/neuropathy or retinal damage
• Wear of pacemakers
• Injuries affected by vibrating massagers
• Epilepsy or migraines
• Disc herniation
• Spondylolisthesis
• Vertebral detachment or spine joint rigidity
• Recent replacement of joints or IUD
• Metal pins or metal plates
• Any health-related diseases
WARNINGS
• Do not use if injured.
• Do not immerse in water, sand and/or loose debris that might get into motor housing vent.
• Do not remove screws or attempt to disassemble.
ADVERSE REACTIONS
You may experience skin irritation and mild bruising if Fixx™2.0 is used in one spot for more than 60 seconds or over
bony areas. Adverse reactions may be experienced by people recovering from surgery, skin conditions, wounds,
nerve conditions, broken bones and/or contusions. To avoid reactions, users should consult doctor prior to using Fixx™
2.0.
DECLARATION OF CONFORMITY
FCC PART 15B Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.

EN
6
PERFORMANCE SPECIFICATIONS
BASIC SPECIFICATION SPEED 1 SPEED 2 SPEED 3 SPEED 4 SPEED 5 REMARK
Noise(dB) 58-60 61-63 64-67 68-71 72-74
Condition:
30cm
distance
Percussions per minute (PPM) 1000 1500 2000 2500 3000
Hertz (Hz) 16.7 25.0 33.3 41.7 50
Power
consumption
testing
Voltage(V) 16.2 15.8 15.7 15.5 15.4
Current(A) 0.47 0.8 1.042 1.5 1.9
Power(W) 7.6 12.6 16.4 23.3 29.3
Charge and
Discharge test
Charge time 1.5-2 Hrs
Discharge
time 1-1.5 Hrs
Adapter
100-240V-50/60Hz 0.6A/ OUTUT:20V 1A 20W(with International plugs）ETL DC5.5 male end, wire length
1.5M Model NO: ICP20-200-1000D
BATTERY AND CHARGER INFORMATION
• Battery Charger: Input: 20VDC 1A. Output: 16.8VDC – 1A Model NO: LM-CE03
• Rechargeable Li-Polymer battery 1800 mAh 10A, 5C series parallel combination(4 cells)
HANDLING BATTERIES
This product contains a battery. Read the following warning and follow the Battery Safety and Battery Disposal
instructions below.
SAFTEY WARNING
There is danger if the battery is mishandled or incorrectly replaced. Replace only with the same type of battery
associated with this product. Do not disassemble it or attempt to recharge it outside the system. Do not crush,
puncture, dispose of in fire, short the external contacts, or expose to water or other liquids. Dispose of the battery in
accordance with local regulations and instructions.
BATTERY SAFETY
• Insert batteries correctly. There may be a risk of explosion if the batteries are incorrectly inserted.
• Please follow instructions provided for charging batteries.
• Replace batteries with the same type of battery associated with this product.
• Do not expose batteries to excessive heat (such as sunlight or fire).
• Storage environment: -10°C ~ +45°C.
• It is recommended to charge the battery every three months at least.

EN
7
BATTERY DISPOSAL
• The batteries may contain substances that could be harmful to the environment.
• Recycle or dispose of batteries in accordance with local/national disposal and recycling regulations.
WHAT TO DO WITH LEAKED BATTERIES
Remove the battery immediately, but proceed with caution: work in a well-ventilated area, away from heat sources.
Wear protective eye-wear and gloves if possible to avoid contact with the residue. After removing the leaked
batteries, clean out the battery compartment with a cotton swab or an old toothbrush. Put the batteries in a plastic
bag and recycle.
Be sure to avoid contact with the discharge at all times. Always wash your hands thoroughly with soap and water
afterwards. In case of eye contact, seek medical attention immediately.
WARRANTY
This device carries a limited warranty of two years from the date of delivery. The warranty applies to the device only,
the accessories and the battery are not covered by this warranty.
During the warranty period, defective items will be repaired or replaced at no charge. Any evidence of misuse, abuse,
alterations, or externally caused damage may have this warranty invalid.
For more information, please contact the distributor/manufacturer.
COMPEX FIXX 2.0 MASSAGER
MODEL: INTL-CX202WL01
Powered by Lithium-polymer battery (14.8V , 1800mAh, 26.64Wh)
Rated Power: Max. 31.72W
Use only with <ICP20-200-1000D> supply unit
Made in China

INTL-CX202IF11 Rev. A
Copyright © 2020 by DJO, LLC
Individual results may vary. Neither DJO, LLC nor any of its subsidiaries
dispense medical advice. The contents of this document do not constitute
medical advice. Rather, please consult your healthcare professional
for information on the courses of treatment, if any, which may be
appropriate for you.
CONTACT INFORMATION
Distributed by DJO France S.A.S
Centre Européen de Frêt, 3 rue de Bethar
64990 Mouguerre France
www.compex.com
Made in China

LIRE LE MANUEL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT
FIXX™2.0
Masseur

FR
10
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le masseur Compex®Fixx™2.0 permet d’échauffer les muscles avant un entraînement et de soulager les courbatures
après une session intense. Grâce à cinq niveaux d’intensité réglables et à une force de décrochage élevée, vous
bénéficiez de toute la pression dont vous avez besoin pour soulager les points douloureux les plus tenaces
confortablement et en toute sécurité. Les embouts interchangeables (fournis) et la tête rotative vous permettent
d’obtenir un massage sur mesure, adapté aux besoins spécifiques des différents groupes musculaires. Avec sa
batterie amovible et rechargeable, son design compact et son moteur silencieux, ce masseur vous soulagera partout
et à tout moment.
INSTRUCTIONS
1. Vérifiez que le masseur Fixx™2.0 est éteint avant de l’utiliser. Ensuite, placez l’embout sur la tige en métal en
exerçant une légère pression, jusqu’à ce que la tige arrive en butée dans l’embout. Tournez dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce l’embout soit correctement enclenché. Vérifiez que l’embout est bien connecté
avant d’utiliser le masseur Fixx™2.0.
2. Le masseur Fixx™2.0 s’allume lorsque la batterie est insérée. Vérifiez que l’interrupteur du masseur Fixx™est
en position OFF (arrêt), puis glissez la batterie dans la fente prévue à cet effet jusqu’à ce que les languettes de
chaque côté s’enclenchent en émettant un « clic » sonore.
3. Pour allumer l’appareil, faites glisser l’interrupteur sur le dessus de la poignée vers l’avant.
4. Pour sélectionner le niveau de vitesse de massage souhaité, tournez la molette de sélection de vitesse dans le
sens des aiguilles d’une montre pour passer d’un niveau à l’autre. L’indicateur de niveau de vitesse indique la
vitesse actuellement sélectionnée.
5. Pour tourner le bras, appuyez sur le bouton situé sur le boîtier circulaire. Le bras peut être verrouillé dans 3
positions différentes (0, 45, 90 degrés).
6. Pour retirer la batterie, appuyez sur la languette de dégagement, puis retirez la batterie du masseur.
7. Pour retirer l’embout, éteignez le masseur Fixx™2.0 et tournez l’embout dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre, puis tirez sur l’embout pour la déconnecter de la tige. Utilisez des lingettes désinfectantes pour
nettoyer l’embout après utilisation.

FR
11
Marche/arrêt
Molette de sélection de vitesse
Indicateur de niveau de vitesse
Indicateur de niveau de batterie
A
A
B
B
C
C
D
D
NIVEAU DE LA BATTERIE
100 % : Indicateurs
lumineux blancs
25 % : Indicateurs
lumineux rouges
50 % : Indicateurs
lumineux gris
75 % : Indicateurs
lumineux gris

FR
12
INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT
1. Connectez la broche à l’adaptateur et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre pour la verrouiller
en position. Pour dégager les broches de l’adaptateur, appuyez sur le bouton en bas à gauche et tournez
simultanément les broches dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
2. Pour retirer la batterie, appuyez sur la languette de dégagement, puis retirez la batterie du masseur.
3. Insérez la batterie sur la base du chargeur tout en connectant le câble à l’arrière de celui-ci. Branchez ensuite
l’adaptateur dans la prise de courant nominale appropriée.
4. Les voyants DEL s’allument pour indiquer l’autonomie de la batterie et indiquer la charge active. Rouge : batterie
en cours de charge/Vert : batterie complètement chargée.
5. Temps de charge : 1,5 à 2 heures.
MAINTENANCE, NETTOYAGE ET STOCKAGE
• Pour nettoyer l’appareil, essuyez-le avec une serviette humide puis séchez-le.
• Nettoyez les embouts et la poignée avec des lingettes désinfectantes pour éviter toute contamination
bactérienne.
• Retirez la batterie et rangez-la dans sa boîte lorsque vous devez stocker ou transporter l’appareil.
DÉPISTAGE DES PANNES
• Si le masseur Fixx™2.0 ne s’allume pas, retirez la batterie placez-la sur le chargeur jusqu’à ce qu’elle soit chargée.
• Si vous ne parvenez pas à retirer l’embout de la tige, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour
la retirer.
• Si la batterie ne se recharge pas, vérifiez les connexions du cordon d’alimentation connecté au chargeur de batterie
ou vérifiez que la prise murale est bien branchée à l’alimentation électrique.
• Si le bras ne s’articule pas, appuyez sur le bouton sur la tête de l’articulation et déplacez-la dans la direction
opposée pour débloquer le bras et le positionner comme vous le souhaitez.
POSITIONS D’UTILISATION RECOMMANDÉES
Consultez le site compex.com pour voir les positions d’utilisation recommandées.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
CE PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS SUIVANTES :
• Appareil destiné à être utilisé et/ou administré par des adultes uniquement.
• Arrêtez immédiatement toute utilisation si vous ressentez une douleur ou une gêne.
• Évitez tout contact avec la tête et/ou d’autres zones osseuses.
• Ne l’appliquez pas sur des parties du corps pendant plus d’une minute par emplacement spécifique. Continuez de le
déplacer sur les muscles et évitez les zones osseuses.
• Évitez de mettre vos doigts, vos mains et/ou vos cheveux à proximité de la section boule/tige du masseur Fixx™2.0.
• Évitez de faire tomber le masseur Fixx™2.0.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne bénéficient de la
supervision d’une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles reçoivent des instructions de cette personne
concernant l’utilisation de l’appareil.
• L’appareil ne doit être utilisé qu’avec le bloc d’alimentation <réf. du modèle ICP20-200-1000D> qui l’accompagne.
• AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d’alimentation amovible fourni avec cet
appareil.

FR
13
CONTRE-INDICATIONS
DANS LES CAS SUIVANTS, N’UTILISEZ PAS LE MASSEUR FIXX™2.0 SANS L’APPROBATION DE VOTRE MÉDECIN :
• Interventions chirurgicales récentes de tout type
• Affections cutanées et/ou plaies affectées par des masseurs vibrants
• Hernies discales
• Grossesse
• Diabète/neuropathie ou lésions rétiniennes
• Port de stimulateurs cardiaques
• Lésions affectées par des masseurs vibrants
• Épilepsie ou migraines
• Hernie discale
• Spondylolisthésis
• Décollement vertébral ou rigidité articulaire de la colonne vertébrale
• Remplacement récent d’articulations ou DIU
• Broches ou plaques métalliques
• Toutes maladies associées à des problèmes de santé
AVERTISSEMENTS
• N’utilisez pas l’appareil en cas de lésions.
• Ne le plongez pas dans l’eau, le sable et/ou des débris susceptibles de pénétrer dans l’évent du boîtier du moteur.
• Ne retirez pas les vis et n’essayez pas de le démonter.
EFFETS SECONDAIRES
Vous pouvez provoquer une irritation cutanée et des ecchymoses légères si vous appliquez le masseur Fixx™2.0 à un
seul endroit pendant plus de 60 secondes ou sur des zones osseuses. Les personnes qui se remettent d’une chirurgie,
d’affections cutanées, de plaies, d’affections nerveuses, de fractures et/ou de contusions peuvent présenter des
effets secondaires. Pour éviter des réactions, les utilisateurs doivent consulter un médecin avant d’utiliser le masseur
Fixx™2.0.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Déclaration de conformité avec la PARTIE 15B des règles de la FCC
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nocives, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, notamment les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

FR
14
CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES DE BASE VITESSE 1 VITESSE 2 VITESSE 3 VITESSE 4 VITESSE 5 RE- MARQUE
Bruit (dB) 58-60 61-63 64-67 68-71 72-74
Condition
: 30 cm de
distance
Percussions par minute (PPM) 1000 1500 2000 2500 3000
Hertz (Hz) 16.7 25.0 33.3 41.7 50
Tests de
consommation
énergétique
Tension (V) 16.2 15.8 15.7 15.5 15.4
Intensité (A) 0.47 0.8 1.042 1.5 1.9
Puissance
(W) 7.6 12.6 16.4 23.3 29.3
Test de charge
et de décharge
Temps de
charge 1,5-2 heures
Temps de
décharge 1-1,5 heure
Adaptateur
100-240 V-50/60 Hz 0,6 A/ SORTIE : 20 V 1 A 20 W (avec prises internationales) ETL DC5.5 à embout mâle,
longueur de câble 1,5 m Réf. du modèle : ICP20-200-1000D
INFORMATIONS RELATIVES À LA BATTERIE ET AU CHARGEUR
• Chargeur de batterie : Entrée : 20 VCC 1 A. Sortie : 16,8 VCC – 1 A Réf. du modèle : LM-CE03
• Batterie au lithium-polymère rechargeable 1 800 mAh 10 A, 5C mixte série/parallèle (4 cellules)
GESTION DES BATTERIES
Ce produit contient une batterie. Veuillez lire attentivement l’avertissement suivant et respectez les instructions
relatives à la sécurité de la batterie et à la mise au rebut de la batterie fournies ci-dessous.
AVERTISSEMENT
Toute mauvaise manipulation ou tout remplacement incorrect de la batterie peut être source de danger. Remplacez
la batterie uniquement par une batterie de même type que celle associée à ce produit. Ne tentez pas de la démonter
ni de la recharger en dehors du système. N’écrasez pas la batterie, ne la percez pas, ne la jetez pas dans le feu, ne
court-circuitez pas les contacts externes et n’exposez pas la batterie à l’eau ou à d’autres liquides. Mettez la batterie
au rebut conformément aux instructions et à la règlementation locale en vigueur.
SÉCURITÉ DE LA BATTERIE
• Insérez la batterie correctement. Il peut y avoir un risque d’explosion si la batterie n’est pas insérée correctement.
• Veuillez suivre les instructions fournies pour recharger la batterie.
• Remplacez la batterie par une batterie de même type que celle associée à ce produit.
• N’exposez pas la batterie à une chaleur excessive (par ex. lumière du soleil ou feu).
• Environnement de stockage : -10 °C ~ +45 °C.
• Il est recommandé de recharger la batterie au minimum tous les trois mois.

FR
15
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE
• La batterie peut contenir des substances nocives pour l’environnement.
• Recyclez la batterie ou mettez-la au rebut conformément aux règlementations locales et nationales en matière
de mise au rebut et de recyclage.
QUE FAIRE SI LA BATTERIE FUIT ?
Retirez immédiatement la batterie, mais procédez avec précaution : travaillez dans un espace bien ventilé et à l’écart
de toute source de chaleur. Si possible, portez des lunettes de protection et des gants pour éviter tout contact avec
les résidus. Une fois la batterie défectueuse retirée, nettoyez le compartiment de la batterie avec un coton-tige ou
une vieille brosse à dents. Placez la batterie dans un sac en plastique et recyclez-la.
Veillez à éviter tout contact avec le liquide de batterie. Lavez-vous toujours soigneusement les mains à l’eau et au
savon après l’opération. En cas de contact oculaire, consultez immédiatement un médecin.
GARANTIE
Cet appareil est couvert par une garantie limitée de deux ans à compter de la date de livraison. La garantie s’applique
uniquement à l’appareil ; les accessoires et la batterie ne sont pas couverts par la garantie.
Pendant la période de garantie, les articles défectueux sont réparés ou remplacés gratuitement. Toute preuve de
mauvaise utilisation, d’abus, d’altérations ou de dommages dus à une cause extérieure peut invalider cette garantie.
Pour plus d’informations, contactez le distributeur/fabricant.
MASSEUR COMPEX FIXX 2.0
MODÈLE : INTL-CX202WL01
Alimentation par batterie au lithium-polymère (14,8 V, 1 800 mAh, 26,64 Wh)
Puissance nominale : Max. 31,72 W
Utiliser uniquement avec un bloc d’alimentation <ICP20-200-1000D>
Fabriqué en Chine.

INTL-CX202IF11 Rev. A
Copyright © 2020 par DJO, LLC
Les résultats peuvent varier d’un individu à l’autre. Ni DJO, LLC ni aucune
de ses filiales ne fournit d’avis médical. Le contenu de ce document ne
constitue pas un avis médical. Veuillez plutôt consulter un professionnel
de santé pour obtenir des informations sur les cycles de traitement, le
cas échéant, qui pourraient vous convenir.
COORDONNÉES
Distribué par DJO France S.A.S
Centre Européen de Fret, 3 rue de Bethar
64990 Mouguerre France
www.compex.com
Fabriqué en Chine.

LEA EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO
FIXX™2.0
Masajeador

ES
18
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El masajeador Compex®Fixx™2.0 ayuda a calentar los músculos antes de un entrenamiento y alivia la rigidez tras
una sesión exigente. Las cinco potentes configuraciones de intensidad, junto con una elevada fuerza de detención,
otorgarán la presión intensa necesaria para aliviar los lugares más resistentes de forma segura y cómoda. Puntas
intercambiables (incluidas) y un cabezal rotativo ayudan a personalizar el masaje según las necesidades concretas
de diferentes grupos musculares. Las baterías extraíbles y recargables, el diseño compacto y un motor silencioso
ayudan a proporcionar alivio en cualquier lugar.
INSTRUCCIONES
1. Antes de usarlo, asegúrese de que el masajeador Fixx™2.0 está apagado. Luego, coloque la bola en el cuerpo
metálico ejerciendo una ligera presión hasta que el cuerpo se detenga dentro de la bola. Gire hacia la derecha
hasta que la bola quede fijada en su lugar. La bola debe estar conectada antes de activar el masajeador Fixx™
2.0.
2. El masajeador Fixx™2.0 se activa cuando la batería se inserta en su interior. Asegúrese de que el interruptor del
masajeador Fixx™está en la posición de apagado antes de insertar la batería en su ranura, empujándola hasta
que oiga que las pestañas a ambos lados emiten un “clic” y esta se encuentre en su lugar.
3. Para encender el dispositivo, deslice el interruptor del mango superior hacia delante.
4. Para cambiar el nivel de masaje deseado, gire la rueda de control de velocidad hacia la derecha para pasar
de un nivel al siguiente. La luz del indicador de nivel de velocidad mostrará el nivel de velocidad en el que se
encuentra.
5. Para girar el brazo, pulse el botón de la carcasa circular. El brazo puede bloquearse en 3 posiciones diferentes
(0, 45, 90 grados).
6. Para quitar la batería, pulse la pestaña de liberación y después retire la batería del masajeador.
7. Para retirar la bola, apague el masajeador Fixx™2.0 y gire la bola hacia la izquierda hasta que se suelte del
cuerpo. Utilice toallitas antibacterianas o alcohol para limpiar la bola después de cada uso.

ES
19
Encendido/apagado
Rueda de control de velocidad
Indicador de nivel de velocidad
Indicador de nivel de batería
A
A
B
B
C
C
D
D
NIVEL DE LA BATERÍA
100 %: Luces indicadoras
en blanco
25 %: Luces
indicadoras en rojo
50 %: Luces
indicadoras en gris
75 %: Luces
indicadoras en gris

ES
20
INSTRUCCIONES DE CARGA
1. Conecte la clavija al adaptador y gírela hacia la derecha para fijarla. Para liberar las clavijas del adaptador, pulse
el botón en la parte inferior izquierda y gire simultáneamente las clavijas hacia la izquierda.
2. Para quitar la batería, pulse la pestaña de liberación y después retire la batería del masajeador.
3. Inserte la batería en la base del cargador mientras conecta el cable a la parte trasera de la misma. Después
enchufe el adaptador a una toma de corriente con el voltaje adecuado.
4. Las luces LED se iluminan para mostrar el nivel de la batería e indican la carga activa. Rojo: cargando/Verde:
completamente cargado.
5. Tiempo de carga: 1,5-2 horas.
MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
• Utilice una toallita húmeda para limpiar el dispositivo y luego séquelo.
• Limpie la bola o las puntas, y la sujeción con toallitas antibacterianas para evitar cualquier contaminación por
bacterias.
• Retire la batería y colóquela en su funda para su almacenamiento o transporte.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
• Si el masajeador Fixx™2.0 no se enciende, retire la batería y colóquela en el cargador hasta que esta se cargue.
• Si la bola no se retira el cuerpo, gírela hacia la izquierda para retirarla.
• Si la batería no se carga, compruebe las conexiones del cable conectado al cargador de la batería o al enchufe de
la toma de corriente.
• Si el brazo no se articula, pulse el botón en el cabezal con bisagra y muévalo en la dirección opuesta para
soltarlo y cambiarlo hasta la posición deseada.
POSICIONES DE USO RECOMENDADAS
Visite compex.com para ver las posiciones de uso recomendadas.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ESTE PRODUCTO DEBE USARSE DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:
• Usado por o administrado por adultos.
• Deténgase inmediatamente si siente cualquier dolor o incomodidad.
• Evite el contacto con la cabeza u otras áreas con hueso.
• Utilícelo en el cuerpo durante menos de 1 minuto en cada ubicación concreta. Siga moviéndolo sobre los
músculos y evite las áreas con hueso.
• No acerque los dedos, las manos o el pelo a la sección de la bola o el cuerpo del masajeador Fixx™2.0.
• No deje caer el masajeador Fixx™2.0.
• Este aparato no está destinado a su uso por parte de personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que dispongan de supervisión o les haya dado
instrucciones sobre el uso del mismo la persona responsable de su seguridad.
• El aparato solo puede usarse con la unidad de suministro eléctrico <modelo n.0 ICP20-200-1000D>
suministrada con el mismo.
• ADVERTENCIA: Para cargar la batería, solo debe usar la unidad de suministro extraíble que se facilita con el
aparato.