Concept2 GE 201 User manual

Elektrický kontaktní pannini gril 2v 1
Elektrický kontaktný pannini gril 2v 1
Elektryczny grill kontaktowy do panini 2w1
Elektromos kontakt szendvicsgrill, 2 az 1-ben
Elektriskais kontakts grillam 2in 1
Electrical contact panini grill 2in 1
Ein elektrischer Kontakt Panini Grill 2 in1
Gril à panini électrique de contact 2-en-1
Compatto pannini grill 2in 1
Parrilla para pannini 2en 1
GE 2010
CZ SK PL HU LV EN DE FR IT ES

CZ
3
GE 2010
PODĚKOVÁNÍ
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli spokojeni s naším
výrobkem po celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby
i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.
Technické parametry
Napětí 220–240 V ~ 50/60 Hz
Příkon 2000 W
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
•Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly
a marketingové materiály.
•Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém
štítku výrobku.
•Spotřebič je během provozu iurčitou dobu po vypnutí horký.
Nedotýkejte se proto horkých povrchů.
Používejte rukojeti a tlačítka. Hrozí nebezpečí popálení.
•Spotřebič nečistěte, neukládejte ani nezakrývejte, dokud úplně
nevychladl.
• Nepokládejte spotřebič během provozu na bok.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě
zapojený do zásuvky elektrického napětí.
•Nikdy nepřenášejte spotřebič během provozu nebo pokud je ještě
horký. Nepřenášejte jej za přívodní kabel.
•Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy
netahejte za přívodní kabel, ale uchoptezástrčku atahem ji vypojte.
•Nedovolte dětem anesvéprávným osobám se spotřebičem
manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
Pozor!
Horký povrch

CZ
4GE 2010
•Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým
smyslovým vnímáním, snedostatečnou duševní způsobilostí
nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič
jen pod dozorem zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti
dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
•Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze
zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.
• Nenechávejte elektrický přívodní kabel viset volně přes hranu
stolu. Dbejte na to, aby se nedotýkal horkých povrchů.
• Spotřebič umístěte pouze na stabilní a tepelně odolný povrch
stranou od jiných zdrojů tepla jako jsou radiátory, trouby apod.
Chraňte jej před přímým slunečním zářením a vlhkostí.
• Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů
a vznětlivých látek (rozpouštědla, laky,lepidla, atd.).
•Pozor – pečivo se může vznítit!Při používání tohoto spotřebiče
je nechte shora i ze všech stran dostatek místa, aby kolem mohl
proudit vzduch. Nedovolte, aby spotřebič mohl během provozu
přijít do kontaktu se záclonami, obložením stěn, textilem,
papírem či jinými hořlavými materiály. Dále se nedoporučuje,
abybyl umístěn v jejich blízkosti, pod nimi, popřípadě byl jimi
přikryt.
•Nepoužívejte spotřebič bez výsuvného tácku na zachytávání
drobků. Tácek je třeba pravidelně čistit, drobky se na něm nesmí
hromadit. Mohly by se dostat do kontaktu s topným tělesem
a vznítit se.
• Nevkládejte do spotřebiče kovové předměty.
• Nevkládejte do spotřebiče nadměrně velké kusy potravin.
•Vespotřebiči neupravujte žádné potraviny obsahující džem nebo
zavařeniny.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé achemicky agresivní
látky.
•Nepoužívejte spotřebič pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn,
poškozen nebo namočen do kapaliny.
Dejte ho přezkoušet aopravit autorizovaným servisním
střediskem.
•Nepoužívejte spotřebič spoškozeným přívodním kabelem či
zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným
servisním střediskem.
• Spotřebič nepoužívejte vevenkovním prostředí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen
pro komerční použití.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
•Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody
ani do jiné kapaliny.
• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
•Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8let astarší
aosoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností aznalostí, pokud jsou pod
dozorem nebo byly poučeny opoužívání spotřebiče bezpečným
způsobem arozumí případným nebezpečím. Čištění aúdržbu
prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou
starší 8let apod dozorem. Děti mladší 8let se musí držet
mimo dosah spotřebiče ajeho přívodu. Děti si se spotřebičem
nesmějí hrát.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava
uznána jako záruční.
5
GE 2010
CZ

CZ
6GE 2010
A
B
B
E
G
H
C
D
POPIS VÝROBKU
ARukojeť
BTlačítka k uvolnění desky
CČasovač
DRegulátor teploty
EKnoík pro úplné otevření na 180°
FOdnímatelné desky (vaové
a oboustranné grilovací desky)
GKontrolka připojení k síti (červená)
HOdkapávací miska
IKontrolka termostatu (zelená)
F
I
NÁVOD KOBSLUZE
Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti. Umístěte přístroj mimo dosah vody a nepoužívejte jej v
blízkosti bazénu. Nevystavujte přístroj dešti. Jednotka musí být zapojena do elektrické zásuvky. Umístěte gril
na plochý, stabilní a tepelně odolný povrch.
Před prvním použitím
1. Otřete desky vlhkým hadříkem a poté vysušte.
2. Připojte gril do uzemněné elektrické zásuvky.
3. Nastavte knoík nastavení teploty na Dark teplotu. Nepokládejte na desky pokrm. Z grilu při prvním
použití může vycházet kouř.
4. Po cca 5–10 minutách spotřebič vypněte a nechte jej vychladnout.
5. Zasuňte zásobník na odkapávající tuk do zadní strany grilu. Nyní je možné gril používat.

Sestavení a použití
Vaovač
1. Zmáčkněte tlačítko pro uvolnění desek (B) viz. obr. 1 a nasaďte
obě vaové desky do jednotky.
2. Regulátory času a teploty nastavte na požadované hodnoty.
3. Nechte vaovač nahřát. Po dosažení nastavené teploty se rozsvítí
zelené světlo.
4. Spotřebič pomocí rukojeti otevřete. Vaové těsto rovnoměrně
nalijte na spodní desku. Můžete použít dřevěnou nebo jinou teplotě
odolnou špachtli pro rozetření těsta.
5. Vyjmutí vaí: Jsou-li vae hotové, otevřete víko a opatrně je vyjměte
teplotě odolným plastovým nebo dřevěným nástrojem.
Gril, pannini
Gril GE2010 je opravdu všestranný pomocník ve vaší kuchyni. Existuje mnoho různých způsobů, jak
používat ploché nebo žebrované desky. První věc, kterou před použitím grilu musíte udělat je vybrat, na
které straně desky chcete připravovat pokrm. Ploché desky jsou ideální pro přípravu palačinek, bramboráků
apod. Žebrované grilovací desky jsou ideální pro steaky, kebaby a pannini. Můžete použít dvě grilovací
desky, nebo dvě ploché desky společně, nebo kombinaci 1 grilovací a 1 ploché desky.
1. Zapojte přístroj do sítě.
2. Zvolte požadovanou teplotu (Light = jemné propečení, Dark = silné propečení).
3. Jakmile zhasne zelená kontrolka, gril je připravený k použití (2-3 min).
4. Při poklesu teploty pod zvolenou hodnotu se rozsvítí zelená kontrolka. Jakmile termostat teplotu vyrovná,
kontrolka opět zhasne. Tento proces se během přípravy může několikrát opakovat.
Obr. 1
CZ
7
GE 2010
Montáž desek
1. Ujistěte se, že je produkt odpojen od sítě.
2. Vyberte desku, kterou hodláte použít.
3. Umístěte gril tak, aby ovládací prvky byly směrem k vám. Otevřete gril zvednutím rukojeti.
4. Desku nasaďte do otvorů vkrytech a lehce zatlačte. Zapadne na místo. Opakujte postup sdruhou deskou.
Vyjmutí desek
1. Ujistěte se, že je produkt odpojen a je zcela chladný.
2. Zmáčkněte uvolňovací tlačítka desek, které se nacházejí na pravé straně grilu.
3. Stiskem tlačítka deska mírně vyskočí ze základny. Zvedněte desku nahoru a vysuňte ji ze středových
úchytů. Opakujte postup s druhou deskou.
4. Desky lze mýt v ruce nebo v myčce nádobí.

180° otevření
Pro 180° otevření zmáčkněte tlačítko (E) na konci rukojeti a odklopte
rukojeť dozadu (obr. 1 a 2).
90° otevření
Gril je možné použít v 90° otevřené poloze. Chcete-li přístroj otevřít
do této polohy, jednoduše zvedněte rukojeť do zcela vzpřímené
polohy. Gril zůstane v této pozici, dokud jej nezavřete, nebo dokud
jej neotevřete do 180° otevřené polohy.
Vysunutí odkapávací misky
Mastnota vznikající při grilování je odváděna přes malé žlábky na zadní
straně desek do odkapávací misky umístěné do zadní části spodního
krytu. Misku vyčistěte po každém použití spotřebiče, je možné ji mýt
vmyčce nádobí.
Poznámka: Při prvním použitím přístroje se může se objevit i obláček
kouře a mírný zápach.
Po ukončení přípravy pokrmů odpojte napájecí kabel. Před další
manipulací nechte přístroj nejméně 30 minut vychladnout.
CZ
8
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
•Před prvním použitím a po každém použití důkladně každou část vyčistěte.
•Po dokončení přípravy pokrmu odpojte napájecí kabel a před další manipulací nechte přístroj nejméně 30
minut vychladnout.
• Odstraňte mastnotu z odkapávací misky. Odkapávací miska lze mýt ručně nebo v myčce.
•Desky lze mýt ručně nebo vmyčce. K čištění nepoužívejte kovové předměty, jako jsou drátěnky a nože.
Může dojít k poškození nepřilnavého potahu.
•Používejte pouze dřevěné nebo plastové nádobí.
•Pokud jste připravovali mořské plody, otřete varnou desku citronovou šťávou, aby se zabránilo přenosu
chuti mořských plodů do dalšího receptu.
•Kryt a ovládací knoíky čistěte pouze měkkým a suchým hadříkem. Pro zaschlé skvrny hadřík navlhčete.
•Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
•Nikdy nenechávejte plastové nádobí v kontaktu s deskami.
•Před uložením se ujistěte, že všechny díly jsou čisté a suché.
•Nikdy nebalte šňůru kolem vnější stran grilu.
•Nikdy neponořujte zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
Obr. 2
Obr. 3
GE 2010

CZ
9
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
-Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
-Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
-Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti
Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího
odpadu. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním
důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou
likvidací tohotovýrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte
u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě,
kde jste výrobek zakoupili.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
Změny vtextu, designu atechnických specikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme.
si právo na jejich změnu.
GE 2010