Conceptronic C56U User manual
NEDERLANDS
1
Conceptronic C56U versie 2.0
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van het
Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem.
Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service &
Support website op www.conceptronic.net gaan en een van de volgende mogelijkheden kiezen:
FAQ : Database met veel gestelde vragen
Downloads : Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en overige downloads
Contact : Contact opnemen met Conceptronic Support
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op
www.conceptronic.net.
De informatie in deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op Windows 7 en Vista en kan dus afwijken van het
gebruik op uw computer als deze een ander besturingssysteem heeft.
1. Inhoud verpakking
U vindt de volgende items in de verpakking van het Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem:
Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem (C56U)
RJ11 telefoonkabel
Product-cd met stuurprogramma's en Classic PhoneTools software
Deze meertalige gebruiksaanwijzing
Garantiekaart en boekje CE-verklaring
NEDERLANDS
2
2. Plaats van de onderdelen
In de onderstaande afbeelding worden plaats en functie van de verschillende onderdelen van het 56K USB
modem aangegeven:
Nr.
Beschrijving
A.
RJ11-aansluiting:
RJ11-aansluiting om het USB modem op uw telefoonlijn aan te
sluiten.
B.
DATA LAMPJE:
Geeft gegevensactiviteit via de gemaakte verbinding aan.
Uit
Geen verbinding.
Aan knippert
Er worden gegevens ontvangen/verzonden via de verbinding.
C.
OH LAMPJE:
Geeft de verbindingsstatus aan (Off Hook - van de haak).
Uit
Geen verbinding.
Aan continu
Er wordt/is een gegevensverbinding gemaakt via het modem.
D.
USB aansluiting:
USB aansluiting om het USB modem op uw computer aan te sluiten.
NEDERLANDS
3
3. Installeren
Voordat u uw USB modem kunt gebruiken, moet u de stuurprogramma's installeren. De stuurprogramma's
kunnen worden geïnstalleerd wanneer het USB modem op uw computer is aangesloten.
3.1 Hardware installeren
Zet uw computer aan.
Doe de RJ11 telefoonkabel in het USB modem en de telefoonaansluiting.
Verbind de USB connector van het USB modem met een USB poort op uw computer.
Wizard nieuwe hardware gevonden
Annuleren
3.2 Stuurprogramma installeren
Doe de meegeleverde cd in het cd-station van uw computer.
Run Autorun.exe
starten.
NB:
door met de Windows VDeze computer
optische schijfstation waar de cd in zit.
Install Drivers
Selecteer uw besturingssysteem in de lijst met beschikbare besturingssystemen.
OK
uw computer te installeren.
OK
eerd.
NEDERLANDS
4
3.3 Classic PhoneTools installeren
Install Classic PhoneTools
Selecteer de gewenste taal voor de software in het menu.
Next
Accepteer de
Next
User NameCompany Name
Next gaan.
Identifier-PhoneFax
NB: Identificatie, telefoonnummer en faxnummer worden getoond wanneer u een faxbericht
verzendt met de Classic PhoneTools software.
Change
Next
Selecteer de groep waaronder u de software het Windows startmenu wilt opnemen, of laat de
Next
Next
de Classic PhoneTools op uw computer te installeren.
De installatiewizard installeert nu de software op uw computer. Na afloop van de installatie kunt u
aangeven of u de software automatisch wilt starten wanneer de wizard wordt afgesloten, en of u een
snelkoppeling wilt maken op uw Windows bureaublad.
Klik Finish
NEDERLANDS
5
4. Inbelverbinding
4.1 Een inbelverbinding instellen
StartVerbinding maken
Windows opent het venster
Een verbinding of netwerk instellen
Inbelverbinding instellen
Telefoonnummer voor inbelverbindingGebruikersnaamWachtwoord
inbelverbinding.
Naam van verbinding
Maken
U bent
verbonden met internet
Sluiten
te sluiten.
NB: Start
Verbinding makenVerbinding verbreken
NEDERLANDS
6
4.2 Inbellen en verbinding maken
StartVerbinding maken
Windows opent het venster
Maken
De verbindingsgegevens van de geselecteerde inbelverbinding worden getoond.
Inbellennding.
Windows gebruikt nu uw inbelverbinding om contact te leggen met internet. Wanneer verbinding is
gemaakt, wordt dit gemeld.
Sluiten
4.3 Een inbelverbinding verbreken
StartVerbinding maken
Windows opent het venster
Verbreken
Uw inbelverbinding wordt nu verbroken. Wanneer de verbinding is verbroken, wordt dit
gemeld.
Sluiten
NEDERLANDS
7
5. Classic PhoneTools
Met de Classic PhoneTools software kunt u uw USB modem als fax of antwoordapparaat gebruiken.
5.1 Classic PhoneTools software starten
U kunt de Classic PhoneTools software op twee manieren inschakelen:
StartAlle programma'sClassic
PhoneToolslassic PhoneTools
Classic PhoneTools
Het hoofdvenster van de software verschijnt op uw scherm:
Zo lang de software actie is, kan uw computer faxberichten ontvangen en werkt hij als
antwoordapparaat.
NB: Als u de software afsluit, kan uw computer geen faxberichten meer ontvangen en werkt hij ook
niet meer als antwoordapparaat.
NEDERLANDS
8
5.2 Faxberichten verzenden
Zorg dat links in FAX
Send Fax
De faxwizard wordt op uw scherm weergegeven.
Vul de gegevens van degene aan Name
Company NameRecipient Fax #
AddRecipients list
te zetten.
Tip : Om meer ontvangers toe te voegen, herhaalt u de bovenstaande stappen tot u alle
ontvangers van het faxbericht heeft toegevoegd.
Next
Selecteer een Template (sjabloon) voor uw faxbericht in het afrolmenu en geef uw bericht in in het
Next
Attach
Next verder te gaan.
De faxwizard is nu voltooid. Klik op (Voltooien) om de faxwizard af te sluiten.
Confirmation Transmission
ViewSend
het bericht naar uw ontvanger(s) te faxen.
In het centrum van het venster van de software ziet u de verzendstatus.
5.3 Meer mogelijkheden
Met Classic PhoneTools kunt u meer doen dan alleen faxen verzenden en ontvangen; zo kunt u uw
computer als antwoordapparaat gebruiken. Alle mogelijkheden van de Classic PhoneTools software
worden uitgelegd in het Help menu van de software.
Help
Veel plezier met uw
Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem!
ENGLISH
9
Conceptronic C56U Version 2.0
User Manual
Congratulations on the purchase of your
Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem.
This User Manual gives you a step-by-step explanation how to install and use the Conceptronic 56K USB
Voice/Fax/Modem.
When you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service &
Support website at www.conceptronic.net/support and select one of the following options:
FAQ : Frequently Asked Questions database
Downloads : Manuals, Drivers, Firmware and more downloads
Contact : Contact Conceptronic Support
For general information about Conceptronic products visit the Conceptronic website at
www.conceptronic.net.
The information in this manual is based on Windows 7 and Vista, but can differ from your computer when
you are using a different operating system.
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem:
Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem (C56U)
RJ11 phone cable
Product CD-ROM with drivers and Classic PhoneTools software
This Multilanguage user manual
Warranty card & CE declaration booklet
ENGLISH
10
2. Device explanation
The device explanation picture below describes all elements of the 56K USB modem:
Nr
Description
A.
RJ11 connector:
RJ11 connector to connect the USB modem to your phone line.
B.
DATA LED:
Shows data activity on the created connection.
Off
No connection.
On - Blink
Data is send / received through the created connection.
C.
OH LED:
Shows the connection status (Off Hook).
Off
No connection.
On Steady
A data modem connection is made, or being created.
D.
USB connector:
USB connector to connect the USB modem to your computer.
ENGLISH
11
3. Installation
Before you can use your USB modem, you need to install the drivers.
The drivers can be installed when the USB modem is connected to your computer.
3.1 Hardware installation
Turn on your computer.
Connect the RJ11 phone cable to the USB modem and to a free phone wall outlet.
Connect the USB connector of the USB modem to a free USB port on your computer.
Your computer will automatically recognize the modem and shHardware Installation Wizard.
You can ignore this wizard, or close the wizard by clicking Cancel
3.2 Driver installation
Insert the CD-ROM in the optical drive of your computer. The AutoPlay option will be shown
Run Autorun.exe
Note: If the AutoPlay option is not shown, you can start the autorun menu by browsing to
Computer
Install Drivers
Select your operating system from the list with available operating systems.
The driver setup wizard will now be OK
When the driver OK
The drivers for the USB modem are now installed.
ENGLISH
12
3.3 Classic PhoneTools installation
Install Classic PhoneTools
Select the preferred language for the software from the menu.
The setup wizard will appear. CNext
Next
User NameCompany NameNextto continue.
Enter a 'Identifier' (optional) for your fax messages, your 'Phone' number (optional) and your 'Fax'
number (optional) and click "Next" to continue.
Note: The identifier, phone number and fax number will be shown when you send a fax message
with the Classic PhoneTools.
Select a destination folder for the software with the "Change" button, or keep the default
destination. Click "Next" to continue.
Select a program folder for the software in the start menu, or keep the default folder. Click "Next"
to continue.
The setup wizard will show a summary of the settings. Click "Next" to install the Classic PhoneTools
on your computer.
The setup wizard will now install the software on your computer. When the installation is finished, you can
select if you want the software to start automatically after the wizard closes, and if a desktop shortcut
must be created.
Click "Finish" to close the setup wizard.
ENGLISH
13
4. Dial-up connection
4.1 Creating a dial-up connection
Click on "Start", "Connect To".
Windows will open the 'Connect To' window.
Click "Set up a connection or network".
Click "Set up a dial-up connection".
Dial-up phone numberUser namePassword-up connection.
Connection namedial-up connection, or keep the default name.
Click "Connect" to test the connection.
Windows will now test the connection. When the connection iYou are
connected to the Internet.
Click Browsenow to open your internet browser, or click "Close" to close the connection wizard.
Note: Your dial-up connection is still active. To disconnect, click "Start", "Connect To", select the
connection and click "Disconnect".
ENGLISH
14
4.2 Connect a dial-up connection
Click on "Start", "Connect To".
Windows will open the 'Connect To' window.
Select your dial-up connection and click "Connect".
The connection details of the selected dial-up connection will be shown.
Dial-up connection.
Windows will now use your dial-up connection to connect to the internet. When the connection is
Successfully connected
Close
4.3 Disconnect a dial-up connection
Click on "Start", "Connect To".
Windows will open the 'Connect To' window.
Select your dial-up connection and click "Disconnect".
The dial-up connection will now be disconnected. When the connection is disconnected, the message
Successfully disconnected
Click Close
ENGLISH
15
5. Classic PhoneTools
With the Classic PhoneTools software, you can use your USB modem as fax machine or answering machine.
5.1 Starting the Classic PhoneTools software
You can start the Classic PhoneTools software in 2 different ways:
StartAll ProgramsClassic PhoneToolsClassic
PhoneTools
Classic PhoneTools
The main software window will be shown on your screen:
As long as the software is running, your computer can receive faxes and function as answering machine.
Note: When you close the software, your computer is not able to receive faxes or function as anwering
machine.
ENGLISH
16
5.2 Sending faxes
FAXsoftware window Send
Faxsoftware window:
The fax wizard will be shown on your screen.
NameCompanyRecipient Fax #
AddRecipients list
Tip: To add multiple recipients, repeat above step until you have added all recipients for the fax
message.
Next
Select a template for your fax message from the dropdown menu and enter your message in the
Next
Attach
Next
Finish
Confirmation TransmissionView
Sendthe fax message to your recipient(s).
In the center of the main software window, you can see the status of the transmission.
5.3 More features
With Classic PhoneTools, you can do more than sending and receiving faxes, like using your computer as
answering machine. All the options of the Classic PhoneTools software are explained in the Help menu of
the software.
Help
Enjoy the use of your
Conceptronic 56K USB Voice/Fax/Modem!
ESPAÑOL
17
C56U versión 2.0 de Conceptronic
Manual de usuario
Felicidades por la compra de su
módem/fax/voz USB 56K de Conceptronic
Este manual de usuario le ofrece una descripción paso a paso acerca de cómo instalar y utilizar el
módem/fax/voz USB 56K de Conceptronic.
Si necesita más información o soporte técnico acerca de su producto, le recomendamos que visite nuestra
página web de Servicio y Soporte www.conceptronic.net/support y seleccione una de las siguientes
opciones:
FAQ : Base de datos con las preguntas más frecuentes (FAQ)
Descargas : Manuales, drivers, firmware y otras descargas
Contacto : Contactar con el servicio técnico de Conceptronic
Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic
www.conceptronic.net.
La información de este manual está basada en Windows 7 y Vista, y las indicaciones podrían no coincidir
exactamente con su caso si utiliza un sistema operativo diferente.
1. Contenido del paquete
El paquete del módem/fax/voz USB 56K de Conceptronic contiene los elementos siguientes:
Módem/fax/voz USB 56K de Conceptronic (C56U).
Cable de teléfono RJ11.
CD-ROM con los drivers y el software Classic PhoneTools.
Este manual del usuario en varios idiomas.
Tarjeta de garantía y folleto de declaración de conformidad de la CE.
ESPAÑOL
18
2. Descripción del dispositivo
La imagen siguiente describe todos los elementos del módem USB 56K:
Nº
Descripción
A.
Conector RJ11:
Conector RJ11 para conectar el módem USB a su línea de teléfono.
B.
LED DE DATOS:
Muestra actividad en la conexión creada.
OFF
Sin conexión.
ON Parpadeo
Se están enviando o recibiendo datos a través de la conexión creada.
C.
LED OH:
Muestra el estado de la conexión (Off Hook).
OFF
Sin conexión.
ON - Fijo
Se ha creado o se está creado una conexión de datos en el módem.
D.
Conector USB
Conector USB para conectar el módem USB a su ordenador.
ESPAÑOL
19
3. Instalación
Antes de poder utilizar el módem USB, deberá instalar los drivers.
Los drivers pueden instalarse cuando el módem USB esté conectado a su ordenador.
3.1 Instalación del hardware
Encienda el ordenador
Conecte el cable de teléfono RJ11 al módem USB y a una toma de teléfono libre de la pared.
Conecte el conector USB del m
dem a un puerto USB libre de su ordenador.
Su ordenador detectará automáticamente el nuevo módem y mostrará el asistente de instalación de
hardware. Cancelar
3.2 Instalación de los drivers
Introduzca el CD-ROM en la unidad óptica de su ordenador. Automáticamente aparecerá el cuadro
Run Autorun.exe
autorun.exe) para abrir el menú autoejecutable.
Nota: Si no aparece el cuadro de diálogo de reproducción automática, puede abrir el menú
autoejecutable yendo a "Mi PC-ROM.
Seleccione la Instalar los drivers
Seleccione su sistema operativo de la lista de sistemas operativos disponibles.
Aceptar
los drivers correspondientes a su ordenador.
Cuando la instalación del driver haya Aceptar
Los drivers del módem USB se encuentran ahora instalados.
ESPAÑOL
20
3.3 Instalación de Classic PhoneTools
Instalar Classic PhoneTools
Escoja en el menú el idioma que prefiera para el software.
Siguiente
AceptoSiguiente
para continuar.
Introduzca su ombre de su empresa" (opcional) en los
Siguiente
Introduzca un identificador (opcional) para sus mensajes de fax, su número de teléfono (opcional)
y su número de fax Siguiente
Nota: Cuando envíe un mensaje con Classic PhoneTools, se mostrarán el identificador, el número de
teléfono y el de fax.
Cambiaro mantener la
Siguiente
Inicio
Siguiente
El asistente de configuración mostrará un resumen con los parámetros escogidos. Haga clic en
Siguiente
El asistente de configuración instalará el software en su ordenador. Una vez finalizada la instalación,
podrá seleccionar si quiere que el software se inicie automáticamente cuando cierre el asistente, y si
desea crear un acceso directo en el escritorio.
Finalizar
Table of contents
Languages:
Other Conceptronic Modem manuals
Popular Modem manuals by other brands
Ebyte
Ebyte E180-DTU(Z20-ETH) user manual
Ebyte
Ebyte ME31-XXAX0060 user manual
AirLink Communications
AirLink Communications Raven C3210 Instruction
Comtech EF Data
Comtech EF Data SDM-9000 Installation and operation manual
Telenetics
Telenetics MIU/PowerPort Series 14.4 Installation & operation guide
Shanghai Longcheer3g Technology Co.
Shanghai Longcheer3g Technology Co. WM66-61 user manual
